Voorstelling van een (lange) familie.
Présentation d’une (grande) famille.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
ik ben je suis
een hele lange familie une très grande famille
jullie vader votre père
papa papa
we staan van klein naar groot nous nous rangeons du plus petit au plus grand
de familie Jansma la famille Jansma
De familie Jansma is een hele lange familie. (La famille Jansma est une très grande famille.)
De vader is één meter negentig lang. (Le père mesure environ un mètre quatre-vingt-dix.)
De kinderen zijn ongeveer één meter tachtig lang. (Les enfants mesurent environ un mètre quatre-vingts.)
Ze gaan samen van klein naar groot staan. (Ils se rangent ensemble du plus petit au plus grand.)
Ze bakken pannenkoeken voor de lunch. (Ils préparent des crêpes pour le déjeuner.)
Ze hebben het huis laten aanpassen aan hun lengte. (Ils ont fait adapter la maison à leur taille.)

Questions de compréhension:

  1. Hoe lang is de vader van de familie Jansma ongeveer?

    (Quelle est la taille approximative du père de la famille Jansma ?)

  2. Wat doen de kinderen samen met hun vader voor de lunch?

    (Que préparent les enfants avec leur père pour le déjeuner ?)

  3. Wat hebben ze met hun huis gedaan omdat ze zo lang zijn?

    (Qu'ont-ils fait à leur maison parce qu'ils sont si grands ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Familie en lengte

Famille et taille
1. Bert: Jouw familie is heel lang, toch? (Ta famille est très grande, non ?)
2. Eva: Ja, mijn vader is één meter negentig. (Oui, mon père mesure un mètre quatre-vingt-dix.)
3. Bert: En hoe groot zijn jouw kinderen? (Et tes enfants, ils mesurent quelle taille ?)
4. Eva: Mijn zoon is één meter tachtig en mijn dochter ook. (Mon fils mesure un mètre quatre-vingt et ma fille aussi.)
5. Bert: Zijn jij en je moeder ook zo lang? (Toi et ta mère êtes-vous aussi grandes ?)
6. Eva: Ja, wij zijn allebei vrij groot. Ook mijn broers en zussen zijn best lang. (Oui, nous sommes toutes les deux assez grandes. Mes frères et sœurs sont eux aussi plutôt grands.)
7. Bert: Nou, dat is lekker makkelijk bij basketbal punten scoren! (Eh bien, c'est pratique pour marquer des points au basket !)

1. Lees de dialoog. Wat is waar over de familie van Eva?

(Lis le dialogue. Qu'est-ce qui est vrai à propos de la famille d'Eva ?)

2. Hoe lang is de vader van Eva?

(Quelle est la taille du père d'Eva ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Kunt u uw gezin kort beschrijven? Woont u alleen of met familie?
    Pouvez-vous décrire brièvement votre famille ? Habitez-vous seul(e) ou avec des membres de votre famille ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hoeveel broers en zussen heeft u? Woont uw familie dichtbij of ver weg?
    Combien de frères et sœurs avez-vous ? Votre famille habite-t-elle près d’ici ou loin ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vertel kort over één familielid. Wie is die persoon en wat doet hij/zij?
    Parlez brièvement d’un membre de votre famille. Qui est cette personne et que fait‑elle ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U bent op een bedrijfsborrel en iemand vraagt: ‘Heeft u kinderen?’ Wat antwoordt u?
    Vous êtes à une réception professionnelle et quelqu’un vous demande : « Avez‑vous des enfants ? » Que répondez‑vous ?

    __________________________________________________________________________________________________________