Histoire de famille
Histoire de famille

Histoire de famille

Familie verhaal


Voorstelling van een (lange) familie.
Présentation d’une (grande) famille.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Ik ben Je suis
Een hele lange familie Une très grande famille
Jullie vader Votre père
Papa Papa
We staan van klein naar groot Nous nous mettons du plus petit au plus grand
De familie Jansma La famille Jansma
De familie Jansma is een hele lange familie. (La famille Jansma est une très grande famille.)
De papa is één meter negentig. (Le papa mesure un mètre quatre-vingt-dix.)
De kinderen zijn bijvoorbeeld één meter tachtig. (Les enfants mesurent par exemple un mètre quatre-vingts.)
Ze gaan allemaal van klein naar groot staan. (Ils se mettent tous du plus petit au plus grand.)
Ze maken pannenkoeken voor de lunch. (Ils font des crêpes pour le déjeuner.)
Ze hebben het huis laten aanpassen aan hun lengte. (Ils ont fait adapter la maison à leur taille.)

1. Wat voor familie is de familie Jansma?

(Quel genre de famille est la famille Jansma ?)

2. Hoe lang is de papa?

(Quelle taille fait le papa ?)

3. Wat doen ze samen voor de lunch?

(Que font-ils ensemble pour le déjeuner ?)

4. Wat is er met het huis gedaan?

(Qu'a-t-on fait à la maison ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Familie en lengte

Famille et taille
1. Bert: Jouw familie is heel lang, toch? (Ta famille est très grande, non ?)
2. Eva: Ja, mijn vader is één meter negentig. (Oui, mon père mesure un mètre quatre-vingt-dix.)
3. Bert: En hoe groot zijn jouw kinderen? (Et quelle taille font tes enfants ?)
4. Eva: Mijn zoon is één meter tachtig en mijn dochter ook. (Mon fils mesure un mètre quatre-vingts et ma fille aussi.)
5. Bert: Zijn jij en je moeder ook zo lang? (Toi et ta mère, vous êtes aussi grandes ?)
6. Eva: Ja, wij zijn allebei vrij groot. Ook mijn broers en zussen zijn best lang. (Oui, nous sommes toutes les deux assez grandes. Mes frères et sœurs sont aussi plutôt grands.)
7. Bert: Nou, dat is lekker makkelijk bij basketbal punten scoren! (Eh bien, c'est super facile de marquer des points au basket !)

1. Lees de dialoog. Wat is waar over de familie van Eva?

(Lis le dialogue. Qu'est-ce qui est vrai à propos de la famille d'Eva ?)

2. Hoe lang is de vader van Eva?

(Quelle taille fait le père d'Eva ?)