Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Waar is het nieuwe huis van je buurman? (Où se trouve la nouvelle maison de ton voisin ?)
Hoeveel boeken wil je uit de bibliotheek lenen? (Combien de livres veux-tu emprunter à la bibliothèque ?)
Wanneer beantwoorden we de e-mail van de docent? (Quand répondons-nous au courriel du professeur ?)
Waarom wil je vandaag niet naar buiten gaan? (Pourquoi veux-tu ne pas sortir aujourd'hui ?)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Informatiefolder coworking space

Remplissez les lacunes: receptie, wifi, Huis, keuken, vraag, Waar, antwoord, reserveren

(Brochure d'information — espace de coworking)

Welkom bij Coworking Utrecht. In deze ruimte werk je samen met andere professionals. Je kunt hier stil werken, bellen in een belruimte en koffie of thee pakken in de .

Heb je een ? Bij de kun je altijd iets vragen. Je kunt vragen: “ is de printer?” of “Hoe werkt de ?” Wil je een vaste werkplek? Dan kun je online een plek . We geven graag op al je vragen, zodat je rustig kunt werken.
Bienvenue au Coworking Huis Utrecht. Dans cet espace, vous travaillez avec d'autres professionnels. Vous pouvez y travailler au calme, téléphoner dans une cabine et prendre un café ou un thé dans la cuisine.

Vous avez une question ? À la réception, vous pouvez toujours demander quelque chose. Vous pouvez demander : « Où est l'imprimante ? » ou « Comment fonctionne le wifi ? » Vous souhaitez un poste fixe ? Vous pouvez alors réserver une place en ligne. Nous répondrons volontiers à toutes vos questions, afin que vous puissiez travailler sereinement.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hallo, u spreekt met de huisartsenpraktijk. Wanneer kunt u komen? Wilt u vanmiddag om twee uur of morgen om tien uur? Bel alstublieft terug met uw antwoord.

Wanneer is de eerste optie om naar de huisarts te komen?

(Quelle est la première option pour venir chez le médecin ?)
2. Goedemiddag, mag ik u iets vragen? Waar staat de melk? Ik zie brood en fruit, maar ik kan de melk niet vinden. Kunt u mij alstublieft helpen?

Wat wil de man weten?

(Que veut savoir l'homme ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Wat ___ je aan de docent?

(Que ___ tu au professeur ?)

2. Wanneer ___ u op mijn e-mail?

(Quand ___ vous à mon e-mail ?)

3. Waarom ___ jullie naar het huis in de koude straat?

(Pourquoi ___ vous aller à la maison dans la rue froide ?)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

De weg naar het station vragen

2

Prijs vragen in de supermarkt

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je bent nieuw op je werk. Een collega loopt naar de vergaderruimte. Jij wilt weten in welke ruimte de vergadering is. Stel een korte vraag aan je collega. (Gebruik: **waar**, de vergadering, de vergaderruimte)

(Vous êtes nouveau au travail. Un collègue se dirige vers la salle de réunion. Vous voulez savoir dans quelle salle la réunion a lieu. Posez une question courte à votre collègue. (Gebruik: **waar**, de vergadering, de vergaderruimte))

Waar is    

(Waar is ...)

Exemple:

Waar is de vergadering?

(Waar is de vergadering?)

2. Je staat bij de balie van de huisarts. Je voelt je niet goed en je wilt een afspraak maken. Je wilt weten op welk moment je kunt komen. Stel een korte vraag aan de assistent. (Gebruik: **wanneer**, de afspraak, komen)

(Vous êtes à l'accueil du médecin généraliste. Vous ne vous sentez pas bien et vous voulez prendre rendez-vous. Vous voulez savoir à quel moment vous pouvez venir. Posez une question courte à l'assistant(e). (Gebruik: **wanneer**, de afspraak, komen))

Wanneer kan    

(Wanneer kan ...)

Exemple:

Wanneer kan ik komen?

(Wanneer kan ik komen?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hoi Jochem,

Morgen is je eerste dag in onze coworking space.

Je kunt tussen 9.00 en 17.00 uur komen werken.

Als je komt, ga dan eerst naar de receptie. Daar krijg je je badge.

Heb je nog vragen? Wat wil je nog weten? Hoeveel uur wil je morgen werken? Waar wil je zitten: in een stille ruimte of bij andere mensen?

Groet,
Lisa

Salut Jochem,

Demain, c'est ton premier jour dans notre espace de coworking.

Tu peux venir travailler entre 9h00 et 17h00.

Si tu viens, rends-toi d'abord à la réception. Là, tu recevras ton badge.

As-tu encore des questions ? Que veux-tu savoir ? Combien d'heures veux-tu travailler demain ? Où veux-tu t'asseoir : dans une pièce calme ou près d'autres personnes ?

À bientôt,
Lisa

Phrases utiles:

  1. Hoi Lisa, bedankt voor je bericht.

    (Salut Lisa, merci pour ton message.)

  2. Ik heb een vraag:

    (J'ai une question :)

  3. Ik wil morgen graag van tot buur werken.

    (Je voudrais travailler demain de  à .)

Hoi Lisa, bedankt voor je bericht.

Ik heb nog een vraag: hoe werkt het met koffie en thee? Moet ik betalen of is het gratis?

Ik wil morgen van 10.00 tot 16.00 uur werken. Ik wil graag bij andere mensen zitten.

Groet,
Jochem
Salut Lisa, merci pour ton message.

J'ai encore une question : comment ça se passe pour le café et le thé ? Dois-je payer ou est-ce gratuit ?

Je souhaite travailler demain de 10h00 à 16h00. Je voudrais m'asseoir près d'autres personnes.

À bientôt,
Jochem