Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Jem Ik eet
Śniadanie Ontbijt
Obiad Lunch
Sałatka Salade
Oraz En
Pyszna Heerlijk
Jem śniadanie w domu przed pracą. (Ik eet ’s ochtends thuis ontbijt voordat ik naar mijn werk ga.)
Na śniadanie piję kawę i jem kanapkę. (Bij het ontbijt drink ik koffie en eet ik een boterham.)
W pracy jem obiad w stołówce. (Op mijn werk eet ik de lunch in de kantine.)
Często wybieram lekką sałatkę z warzywami. (Ik kies vaak een lichte salade met groenten.)
Dla mnie taka sałatka jest zdrowa i pyszna. (Zo’n salade vind ik gezond en lekker.)
Wieczorem piję tylko herbatę, bo nie jem już dużego posiłku. (’s Avonds drink ik alleen thee, want ik eet geen grote maaltijd meer.)

1. Gdzie ta osoba je śniadanie?

(Waar eet deze persoon het ontbijt?)

2. Co ta osoba pije do śniadania?

(Wat drinkt deze persoon bij het ontbijt?)

3. Co ta osoba często wybiera na obiad w pracy?

(Wat kiest deze persoon vaak als lunch op het werk?)

4. Co ta osoba pije wieczorem?

(Wat drinkt deze persoon ’s avonds?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Codzienne jedzenie – śniadanie i obiad

Dagelijks eten – ontbijt en lunch
1. Jose: Hej, co jesz rano na śniadanie? (Hé, wat eet je 's ochtends als ontbijt?)
2. Maja: Jem chleb z serem, pomidorem, trzy jajka i jogurt. (Ik eet brood met kaas en tomaat, drie eieren en yoghurt.)
3. Jose: Serio? To bardzo duże śniadanie! (Serieus? Dat is wel een heel groot ontbijt!)
4. Maja: Tak, wiesz, w Polsce mówimy: „Śniadanie jedz jak król, obiad jak książę, a kolację jak żebrak.” (Ja, weet je, in Polen zeggen we: „Ontbijt als een koning, lunch als een prins en avondeten als een bedelaar.”)
5. Jose: Aaa, to rozumiem! A ja jem tylko ciastko i piję kawę. (Aha, dat begrijp ik! Ik eet alleen een koekje en drink koffie.)
6. Maja: A co jesz na obiad? (En wat eet je 's middags als lunch?)
7. Jose: Pierogi, bardzo je lubię. A ty? (Pierogi, ik houd er erg van. En jij?)
8. Maja: Zupę pomidorową i kotlet schabowy. (Tomatensoep en een schnitzel van varkensvlees.)
9. Jose: Ojej, ty naprawdę jesz dużo! (Oeh, jij eet echt veel!)
10. Maja: Ej... przestań. Jem normalnie. (Hé… stop nou. Ik eet gewoon normaal.)

1. Co Maja je rano na śniadanie?

(Wat eet Maja 's ochtends als ontbijt?)

2. Co Jose je rano na śniadanie?

(Wat eet Jose 's ochtends als ontbijt?)