Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Jem Eten
Śniadanie Ontbijt
Obiad Lunch
Sałatka Salade
Oraz En
Pyszna Heerlijk
Codziennie jem śniadanie w domu, przed pracą. (Ik eet elke dag thuis ontbijt, voordat ik naar mijn werk ga.)
Na śniadanie piję kawę i jem kanapkę z serem albo z warzywami. (Bij het ontbijt drink ik koffie en eet ik een boterham met kaas of met groenten.)
W pracy piję dużo wody, czasem herbatę. (Op het werk drink ik veel water, soms ook thee.)
Na obiad często jem sałatkę z pomidorem, ogórkiem i kurczakiem. (Als lunch eet ik vaak een salade met tomaat, komkommer en kip.)
Wieczorem jem małą, lekką kolację, na przykład zupę albo jogurt. ('s Avonds eet ik een kleine, lichte maaltijd, bijvoorbeeld soep of yoghurt.)
Staram się jeść zdrowo, ale czasem jem też coś słodkiego. (Ik probeer gezond te eten, maar soms neem ik ook iets zoets.)

Begripsvragen:

  1. Co zwykle jesz i pijesz na śniadanie?

    (Wat eet en drink je meestal bij het ontbijt?)

  2. Co często jesz na obiad? Opisz jeden typowy posiłek.

    (Wat eet je vaak als lunch? Beschrijf één typische maaltijd.)

  3. Czy twoja kolacja jest duża czy mała? Co zwykle jesz wieczorem?

    (Is je avondeten groot of klein? Wat eet je meestal 's avonds?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Codzienne jedzenie – śniadanie i obiad

Dagelijks eten – ontbijt en lunch
1. Jose: Hej, co jesz rano na śniadanie? (Hé, wat eet je 's ochtends als ontbijt?)
2. Maja: Jem chleb z serem, pomidorem, trzy jajka i jogurt. (Ik eet brood met kaas en tomaat, drie eieren en yoghurt.)
3. Jose: Serio? To bardzo duże śniadanie! (Serieus? Dat is wel een heel groot ontbijt!)
4. Maja: Tak, wiesz, w Polsce mówimy: „Śniadanie jedz jak król, obiad jak książę, a kolację jak żebrak.” (Ja, weet je, in Polen zeggen we: „Ontbijt als een koning, lunch als een prins en avondeten als een bedelaar.”)
5. Jose: Aaa, to rozumiem! A ja jem tylko ciastko i piję kawę. (Aha, dat begrijp ik! Ik eet alleen een koekje en drink koffie.)
6. Maja: A co jesz na obiad? (En wat eet je 's middags als lunch?)
7. Jose: Pierogi, bardzo je lubię. A ty? (Pierogi, ik houd er erg van. En jij?)
8. Maja: Zupę pomidorową i kotlet schabowy. (Tomatensoep en een schnitzel van varkensvlees.)
9. Jose: Ojej, ty naprawdę jesz dużo! (Oeh, jij eet echt veel!)
10. Maja: Ej... przestań. Jem normalnie. (Hé… stop nou. Ik eet gewoon normaal.)

1. Co Maja je rano na śniadanie?

(Wat eet Maja 's ochtends als ontbijt?)

2. Co Jose je rano na śniadanie?

(Wat eet Jose 's ochtends als ontbijt?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Co zwykle jesz i pijesz rano przed pracą? Opowiedz krótko o swoim śniadaniu.
    Wat eet en drink je meestal 's ochtends vóór het werk? Vertel kort over je ontbijt.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś w hotelu w Polsce. Co wybierasz z bufetu na śniadanie? Powiedz 2–3 rzeczy, które jesz i pijesz.
    Je bent in een hotel in Polen. Wat kies je van het ontbijtbuffet? Noem 2–3 dingen die je eet en drinkt.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Jesteś w biurze. Kolega pyta: „Co jesz dziś na obiad?”. Jak krótko odpowiadasz?
    Je bent op kantoor. Een collega vraagt: "Wat eet je vandaag als lunch?" Hoe antwoord je kort?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Lekarz mówi, że musisz jeść zdrowiej. Co możesz jeść częściej, a czego mniej? Powiedz w 1–2 zdaniach.
    De dokter zegt dat je gezonder moet eten. Wat kun je vaker eten en waarvan minder? Zeg het in 1–2 zinnen.

    __________________________________________________________________________________________________________