Biernik to czwarty przypadek deklinacji. Odpowiada na pytania: kogo? co?
(Le biernik est le quatrième cas de la déclinaison. Il répond aux questions : kogo ? co ?)
- Le biernik est utilisé principalement comme complément d’objet direct dans la phrase, par ex.
czytam gazetę (co?) ouspotykamy kolegę (kogo?) .
| Rodzaj (Genre) | Końcówka w mianowniku (Terminaison au nominatif) | Końcówka w bierniku (Terminaison à l’accusatif) | Przykłady (Exemples) |
|---|---|---|---|
| męski (masculin ) | -Ø | -a -Ø | brat → brata (frère → frère) garnitur → garnitur (costume → costume) |
| żeński (féminin) | -a, -i, -Ø | -ę | bluzka → bluzkę (chemisier → chemisier) |
| nijaki (neutre) | -o, -e, -ę, -um | -o, -e, -ę, -um | dziecko → dziecko (enfant → enfant) |
Des exceptions !
- Le biernik apparaît toujours après la préposition « przez », par ex. Patrzę przez okno, Przechodzę przez ulicę.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Poproszę ___ w rozmiarze M.
Je voudrais ___ en taille M.2. Czy szuka Pan ___ czy dżinsów?
Cherchez-vous ___ ou un jean ?3. Przymierzam ___, a potem kupuję buty.
J'essaie ___, puis j'achète des chaussures.4. Przechodzę przez ___ i idę do sklepu odzieżowego.
Je traverse ___ et je vais au magasin de vêtements.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en remplaçant le nom au nominatif par l'accusatif (réponse aux questions : qui ? quoi ?) — après le verbe ou après la préposition « par ».}
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Czytam gazeta.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleCzytam gazetę.(Czytam gazetę.)
-
Spotykam kolega w pracy.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSpotykam kolegę w pracy.(Spotykam kolegę w pracy.)
-
Kupuję bluzka w sklepie.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleKupuję bluzkę w sklepie.(Kupuję bluzkę w sklepie.)
-
Mam dziecko w domu.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMam dziecko w domu.(Mam dziecko w domu.)
-
Zakładam garnitur na spotkanie.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleZakładam garnitur na spotkanie.(Zakładam garnitur na spotkanie.)
-
Patrzę przez okno.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePatrzę przez okno.(Patrzę przez okno.)
