Przysłówki częstotliwości w języku polskim to: zawsze, nigdy, czasami.
(Frequentiebijwoorden in het Pools zijn:
- Het frequentiebijwoord staat meestal vóór het werkwoord.
| Przysłówek (Bijwoord) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|
| Zawsze (Altijd) | Zawsze w czwartki wieczorem chodzę na boks. (Altijd ga ik op donderdagavond naar boksen.) |
| Prawie zawsze (Bijna altijd) | Ona prawie zawsze chodzi na siłownię do pracy. (Zij gaat bijna altijd naar de sportschool na het werk.) |
| Często (Vaak) | Często gramy w koszykówkę z przyjaciółmi w weekend. (Vaak spelen we in het weekend basketbal met vrienden.) |
| Czasami (Soms) | On czasami biega w parku po południu. (Hij rent soms ’s middags in het park.) |
| Rzadko (Zelden) | Rzadko chodzę na basen, ale lubię pływać. (Zelden ga ik naar het zwembad, maar ik zwem graag.) |
| Prawie nigdy (Bijna nooit) | Prawie nigdy nie gram w tenisa, bo nie mam czasu. (Bijna nooit speel ik tennis, want ik heb geen tijd.) |
| Nigdy (Nooit) | Nigdy nie uprawiam sportu, to nie dla mnie. (Nooit sport ik, dat is niets voor mij.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. _____ gram w piłkę nożną w sobotę rano.
_____ speel ik op zaterdagochtend voetbal.2. _____ nie uprawiam boksu, bo wolę pływać.
_____ boks ik nooit, want ik zwem liever.3. Po pracy _____ biegam w parku.
Na het werk _____ loop ik hard in het park.4. On _____ chodzi na siłownię w poniedziałek.
Hij _____ gaat maandag naar de sportschool.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Przepisz zdania, wstawiając podany przysłówek częstotliwości w odpowiednim miejscu (zwykle przed czasownikiem). Przykład: (zawsze) W sobotę chodzę na basen. → Zawsze w sobotę chodzę na basen.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldZawsze w weekend gram w piłkę nożną z kolegami.(Altijd in het weekend speel ik met vrienden voetbal.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPrawie zawsze po pracy chodzę na siłownię.(Bijna altijd ga ik na het werk naar de sportschool.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzęsto w poniedziałek rano biegam w parku.(Vaak ren ik maandagochtend in het park.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzasami wieczorem oglądam mecz w domu.(Soms kijk ik 's avonds thuis naar een wedstrijd.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldRzadko chodzę na basen po pracy.(Zelden ga ik na het werk naar het zwembad.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPrawie nigdy nie gram w tenisa w sobotę.(Bijna nooit speel ik zaterdag tennis.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Vergelijk jullie sportroutines en plan een gezamenlijke training.
- Jaki sport uprawiasz zawsze, a którego nigdy nie uprawiasz? (Welke sport beoefen je altijd en welke sport doe je nooit?)
- Kiedy czasami biegasz lub jeździsz na rowerze — rano czy wieczorem? Dlaczego?","Jak często grasz w piłkę nożną, koszykówkę lub tenis? Z kim?","Co pomoże ci być w formie w tym tygodniu: trening, gimnastyka czy pływanie?" (Wanneer ren of fiets je soms — 's ochtends of 's avonds? Waarom?)
- Zawsze biegam po pracy. (Ik ren altijd na het werk.)
- Czasami jeżdżę na rowerze w weekend. (Ik fiets soms in het weekend.)
- Nigdy nie gram w tenisa, nie mam czasu. (Ik speel nooit tennis; ik heb geen tijd.)
- zawsze + czasownik (altijd + werkwoord)
- czasami + czasownik (soms + werkwoord)
- nigdy (nie) + czasownik (nooit (niet) + werkwoord)
