Il congiuntivo presente con la necessità (Il faut que, Il est nécessaire que, Il est important que)

Le subjonctif présent avec la nécessité (Il faut que, Il est nécessaire que, Il est important que).


On utilise le subjonctif après des expressions de nécessité.

(Si usa il congiuntivo dopo espressioni di necessità.)

Quando usare il congiuntivo dopo queste espressioni

Con il faut que, il est nécessaire que, il est important que il francese segnala una necessità / obbligo / priorità.

Per questo motivo, il verbo della frase che segue va sempre al subjonctif (congiuntivo).

  • Il faut que = bisogna che
  • Il est nécessaire que = è necessario che
  • Il est important que = è importante che

Struttura: 2 soggetti + “que” + subjonctif

Pensa a questo schema (molto utile per l’autocontrollo):

  • Espressione + que + soggetto + verbo al subjonctif
Espressione Que Soggetto Verbo
Il faut que vous fournissiez

Attenzione: di solito ci sono due “blocchi”: prima una valutazione impersonale, poi la frase con il verbo al subjonctif.

Come formare il subjonctif présent (regola pratica)

Metodo rapido (funziona per la grande maggioranza dei verbi):

  1. Prendi la forma “ils” del presente indicativo.
  2. Togli -ent.
  3. Aggiungi le terminazioni del subjonctif: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
Esempio (fournir) Présent (ils) Radice Subjonctif (vous)
fournir ils fournissent fourniss- vous fournissiez

Verbi frequenti in contesto professionale (forme utili)

Forme che incontrerai spesso con il faut que / il est nécessaire que / il est important que:

Infinito Subjonctif (je/il) Subjonctif (nous) Subjonctif (vous)
avoir j’aie / qu’il ait que nous ayons que vous ayez
être que je/il sois que nous soyons que vous soyez
faire qu’il fasse que nous fassions que vous fassiez
prendre qu’il prenne que nous prenions que vous preniez

Errore tipico: indicativo invece di subjonctif

In italiano spesso “suona bene” anche l’indicativo, ma in francese con queste espressioni è richiesto il subjonctif.

  • Corretto: Il est nécessaire que vous ayez du réseau.
  • Sbagliato: Il est nécessaire que vous avez du réseau.
  • Corretto: Il faut que nous nous déconnections du Wi-Fi public.
  • Sbagliato: Il faut que nous nous déconnectons du Wi-Fi public.

Autocontrollo veloce (prima di confermare una frase)

  1. Ho usato una delle espressioni: il faut que / il est nécessaire que / il est important que?
  2. Dopo que c’è un soggetto (je/tu/il/nous/vous/ils)?
  3. Il verbo dopo il soggetto è al subjonctif (non all’indicativo)?
  4. Se il verbo è avoir/être/faire/prendre: ho usato la forma speciale giusta?

Mini-modelli pronti (da riutilizzare al lavoro)

  • Il faut que vous confirmiez votre rendez-vous par e-mail.
  • Il est important que nous terminions ce dossier aujourd’hui.
  • Il est nécessaire qu’ils prennent le train de 8 h.
  1. Dopo il faut que, il est nécessaire que, il est important que, bisogna sempre usare il congiuntivo.
Espressioni di necessitàModoEsempio
Il faut que+ CongiuntivoIl faut que vous fournissiez les documents à temps. (È necessario che forniate i documenti in tempo.)
Il est nécessaire que+ CongiuntivoIl est nécessaire que vous respectiez la date limite. (È necessario che rispettiate la scadenza.)
Il est important que+ CongiuntivoIl est important que vous confirmiez votre abonnement. (È importante che confermiate il vostro abbonamento.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Il faut que vous ______ votre abonnement avant la fin de la période d'engagement.

È necessario che lei ______ il suo abbonamento prima della fine del periodo di vincolo.

2. Il est nécessaire que vous ______ du réseau pour activer la nouvelle carte SIM.

È necessario che lei ______ copertura di rete per attivare la nuova scheda SIM.

3. Il est important que vous ______ la connexion uniquement avec des personnes de confiance.

È importante che lei ______ la connessione solo con persone fidate.

4. Il faut que nous ______ du Wi‑Fi public avant d'accéder à la sauvegarde dans le cloud.

È necessario che noi ______ dal Wi‑Fi pubblico prima di accedere al backup nel cloud.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase iniziando con l'espressione indicata (bisogna che / è necessario che / è importante che) e metti il verbo al congiuntivo.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Il faut que) Vous fournissez les pièces justificatives avant vendredi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Il faut que vous fournissiez les pièces justificatives avant vendredi.
    (Il faut que voi forniate i documenti giustificativi prima di venerdì.)
  2. Hint Hint (Il est nécessaire que) Nous respectons la date limite pour l'inscription.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Il est nécessaire que nous respections la date limite pour l'inscription.
    (Il est nécessaire que noi rispettiamo la scadenza per l’iscrizione.)
  3. Hint Hint (Il est important que) Tu confirmes ton rendez-vous par e-mail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Il est important que tu confirmes ton rendez-vous par e-mail.
    (Il est important que tu confermi il tuo appuntamento via e-mail.)
  4. Hint Hint (Il faut que) Faites une copie de votre passeport et de votre contrat.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Il faut que vous fassiez une copie de votre passeport et de votre contrat.
    (Il faut que voi facciate una copia del vostro passaporto e del vostro contratto.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1.
Dopo «è importante che», si usa il congiuntivo: la forma corretta è «che tu confermi» (congiuntivo presente -> «che tu confermi» è identico all’indicativo per alcuni verbi, ma la giustificazione deve spiegare l’uso — qui l’errore deve essere diverso).
2.
Dopo «bisogna che», serve il congiuntivo: la forma corretta è «che noi scegliamo», non l’indicativo «scegliamo». Questa confusione è un errore frequente tra gli apprendenti.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maestro

Université de Poitiers

University_Logo

Francia


Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 01/06/2026 16:44