I pronomi interrogativi: que, qui, quoi…

Les pronoms interrogatifs ("que, qui, quoi…")

Les pronoms interrogatifs invariables remplacent des choses ou des personnes.

(I pronomi interrogativi invariabili sostituiscono cose o persone.)

Spiegazione dell'insegnante

Capire subito: persona o cosa?

qui = persona
que / qu’est-ce que = cosa (oggetto diretto)
quoi = cosa dopo una preposizione (sur, avec, de…) oppure a fine frase (registro familiare)

Idea chiave: prima scegli persona vs cosa, poi controlla la funzione (soggetto / complemento) e se c’è una preposizione.

Step 1: è soggetto o complemento?

Fai questa mini-verifica: l’elemento interrogato fa l’azione o la subisce?

Soggetto = “chi/cosa fa l’azione”
COD (compl. oggetto diretto) = “chi/cosa subisce l’azione” senza preposizione
COI (compl. indiretto) = c’è una preposizione (à, de, avec, sur…)

Step 2: scegli la forma giusta (schema rapido)

Funzione	Persona	Cosa
Soggetto	Qui / Qui est-ce qui	Qu’est-ce qui
COD (senza prep.)	Qui / Qui est-ce que	Que / Qu’est-ce que
COI (con prep.)	préposition + qui	préposition + quoi

La differenza che crea più errori: “qu’est-ce qui” vs “qu’est-ce que”

Qu’est-ce qui + verbo = la “cosa” è soggetto.
Qu’est-ce que + soggetto + verbo = la “cosa” è COD.

Corretto	Perché
Qu’est-ce qui vous inquiète ?	“che cosa” = soggetto (è ciò che preoccupa)
Qu’est-ce que vous faites ?	“che cosa” = COD (è ciò che fate)
~~Qu’est-ce que vous inquiète ?~~	Manca il soggetto dopo que (serve qui)

Dopo una preposizione: niente “que”, usa “qui/quoi”

Se vedi (o senti) una preposizione, pensa: préposition + qui/quoi.

Avec qui travaillez-vous ? (persona)
Sur quoi travaillez-vous ? (cosa)
De quoi avez-vous besoin ? (cosa)

Errore tipico:

~~Avec que travaillez-vous ?~~ → Avec qui / avec quoi

Forma semplice o con “est-ce que”: quando scegliere?

Forma semplice = più diretta, spesso più formale: Qui supervise le projet ? / Que proposez-vous ?
Con est-ce que = molto neutra e sicura (ottima nel parlato): Qui est-ce que vous avez contacté ? / Qu’est-ce que vous préparez ?

Promemoria: con “est-ce que” la struttura è più “guidata” e riduce gli errori di ordine delle parole.

Check finale in 10 secondi (autocorrezione)

Sto chiedendo di una persona o di una cosa?
È soggetto (fa l’azione) o complemento (subisce / completa)?
C’è una preposizione (avec, sur, à, de…)? → allora préposition + qui/quoi.
Se è “cosa” + soggetto → qu’est-ce qui. Se è “cosa” + COD → qu’est-ce que.

"Qui" riguarda le persone (soggetto, COD, o dopo una preposizione). "Que" riguarda le cose. "Quoi" riguarda le cose, si usa dopo una preposizione o alla fine di una frase familiare.
"Que" e "Qui" può essere usato da solo (forma semplice) o con "est-ce que" (forma composto)

Fonction	Pronom	Exemples
Sujet (Soggetto)	Qui / Qui est-ce qui	Qui va superviser le projet ? (Chi supervisionerà il progetto?)
Complément d'objet direct (Complemento oggetto diretto)	Qui / Qui est-ce que	Qui est-ce que avez-vous remplacé ? (Chi avete sostituito?)
Complément d'objet indirect (Complemento oggetto indiretto)	Préposition + qui (est-ce que)	Avec qui travaillez-vous sur ce projet ? (Con chi* lavorate su questo progetto?*)
Sujet (Soggetto)	Qu'est-ce qui	Qu'est-ce qui vous inquiète ? (Che cosa vi preoccupa?)
Complément d'objet direct (Complemento oggetto diretto)	Que / Qu'est-ce que	Qu'est-ce que vous faites au sein de l'entreprise ? (Che cosa fate all'interno dell'azienda?)
Complément d'objet indirect (Complemento oggetto indiretto)	Préposition + quoi (est-ce que)	Sur quoi travaillons-nous ? (Su che cosa* stiamo lavorando?*)
Complétement d'objet direct (Complemento oggetto diretto)	Quoi (fin de phrase, langage familier) ((fine frase, linguaggio colloquiale))	Tu fais quoi ? (Tu fai cosa?)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. _____ va remplacer le stagiaire au service administratif la semaine prochaine ?

2. _____ vous avez contacté au siège social pour valider le budget ?

3. _____ travaillez-vous sur l'organigramme et la répartition des tâches ?

4. _____ travaillez-vous exactement pour la nouvelle campagne ?

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Trasforma ogni frase in una domanda usando il pronome interrogativo appropriato (chi, che, cosa, che cosa, che cosa, preposizione + chi/cosa) e, se necessario, «est-ce que».

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Hint Hint (Qui) Un consultant va animer la réunion demain matin.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Qui va animer la réunion demain matin ?
(Chi animerà la riunione domani mattina?)
Hint Hint (Qui est-ce que) Vous avez remplacé le chef de projet pendant son absence.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Qui est-ce que vous avez remplacé pendant son absence ?
(Chi è che avete sostituito durante la sua assenza?)
Hint Hint (Avec qui) Vous travaillez avec un collègue du service informatique.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Avec qui travaillez-vous ?
(Con chi lavorate?)
Hint Hint (Qu'est-ce qui) Cette situation vous inquiète en ce moment.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Qu'est-ce qui vous inquiète en ce moment ?
(Che cosa vi preoccupa in questo momento?)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta.