L'imperativo dei verbi pronominali: "Lavez vous", "Rase-toi",...

L'impératif des verbes pronominaux : "Lavez vous", Rase-toi",...


L'impératif des verbes pronominaux est utilisé pour donner des ordres ou des instructions avec un pronom réfléchi. Exemple : 'Lève-toi', 'Habille-toi'.

(L’imperativo dei verbi pronominali si usa per dare ordini o istruzioni con un pronome riflessivo. Esempio: "Lève-toi", "Habille-toi".)

Imperativo + verbi pronominali: dove va il pronome?

Con i verbi pronominali (es. s’habiller, se raser, s’asseoir) la cosa importante è la posizione del pronome riflessivo (me/te/se/nous/vous) e, al negativo, la posizione di ne … pas.

Forma Schema rapido Esempio corretto Errore tipico
Affermativa Verbo + pronome (con trattino) Habille-toi. Habille toi. / Te habille.
Negativa Ne + pronome + verbo + pas (senza trattino) Ne t’habille pas. Ne habille-toi pas. / Ne t’habille-toi pas.

Affermativo: il pronome va dopo (e “te” cambia)

  • Tu: il pronome te diventa toi.
    • Se leverLève-toi.
    • Se raserRase-toi doucement.
    • S’habillerHabille-toi avant la réunion.
  • Nous / Vous: il pronome resta uguale, sempre dopo con trattino.
    • Habillons-nous.
    • Asseyez-vous, s’il vous plaît.

Negativo: il pronome torna davanti (niente trattino)

Al negativo, la struttura è fissa:

ne + pronome riflessivo + verbo + pas

  • Se maquillerNe te maquille pas les lèvres.
  • Se parfumer (vous) → Ne vous parfumez pas trop fort.
  • S’inquiéter (nous) → Ne nous inquiétons pas.

“Vous” formale vs plurale: stessa grammatica, stesso pronome

  • Vous può significare:
    • Lei (forma di cortesia) oppure
    • voi (plurale).
  • In entrambi i casi il pronome è vous:
    • Asseyez-vous, s’il vous plaît. (Lei/voi)
    • Ne vous dépêchez pas. (Lei/voi)

Verbi irregolari frequenti: attenzione alla forma del verbo

Alcuni verbi cambiano molto all’imperativo: controlla soprattutto s’asseoir.

Infinito Tu (aff.) Vous (aff.) Tu (neg.)
S’asseoir Assieds-toi Asseyez-vous Ne t’assieds pas

Autocontrollo rapido: se vedi asseyez- o assieds-, sei nel verbo giusto.

Checklist in 10 secondi (prima di consegnare)

  1. È affermativo o negativo?
  2. Affermativo → pronome dopo + trattino (es. Lève-toi).
  3. Negativone + pronome prima, pas dopo (es. Ne te lève pas).
  4. Con tu all’affermativo: te → toi (mai lève-te).
  5. Nessun trattino nella forma negativa (mai ne lève-toi pas).
  1. Alla forma imperativa affermativa, i pronomi riflessivi si mettono dopo il verbo con un trattino tra loro.
  2. Alla forma imperativa negativa, i pronomi riflessivi si mettono davanti al verbo senza trattino tra loro. Si mette "ne" davanti al pronome riflessivo e "pas"dopo il verbo.
  3. Alla forma affermativa, il pronome riflessivo "te" diventa "toi". Esempio: Lève-toi tout de suite !
PersonneS'habiller (forme affirmative) (Vestirsi (forma affermativa))S'habiller (forme négative) (Vestirsi (forma negativa))
TuHabille-toi (Vestiti)Ne t'habille pas (Non vestirti)
NousHabillons-nous (Vestiamoci)Ne nous habillons pas (Non vestiamoci)
VousHabillez-vous  (Vestitevi)Ne vous habillez pas (Non vestitevi)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Avant le shampooing, ________ et mettez le bonnet de douche, s'il vous plaît.

Prima dello shampoo, ________ e metta la cuffia da doccia, per favore.

2. ________ doucement, sinon tu vas irriter ta peau.

________ delicatamente, altrimenti ti irriterai la pelle.

3. ________ les lèvres avant la séance, je dois voir ta couleur naturelle.

________ le labbra prima della seduta, devo vedere il tuo colore naturale.

4. Si vous arrivez en avance, ________ trop fort dans la salle d'attente.

Se arrivate in anticipo, ________ troppo forte nella sala d'attesa.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Trasforma le frasi all'imperativo con un verbo pronominale rispettando la posizione del pronome riflessivo (affermativo: dopo il verbo con un trattino; negativo: ne + pronome prima del verbo e pas dopo). Esempio: Tu dois te lever. → Alzati.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Tu dois t’habiller avant la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Habille-toi avant la réunion.
    (Vestiti prima della riunione.)
  2. Tu ne dois pas te dépêcher, on a encore dix minutes.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ne te dépêche pas, on a encore dix minutes.
    (Non sbrigarti, abbiamo ancora dieci minuti.)
  3. Nous devons nous préparer pour l’entretien.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Préparons-nous pour l’entretien.
    (Prepariamoci per il colloquio.)
  4. Nous ne devons pas nous inquiéter : le dossier est complet.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ne nous inquiétons pas : le dossier est complet.
    (Non preoccupiamoci: il fascicolo è completo.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1.
Non corretto: nella forma negativa, il pronome non si mette dopo il verbo e non si usa il trattino.
2.
Non corretto: all’imperativo affermativo con « tu », il pronome « te » deve diventare « toi » e mettersi dopo il verbo con un trattino (Assieds-toi).

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maestro

Université de Poitiers

University_Logo

Francia


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 03/06/2026 00:08