Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Steeds meer Nederlandse kinderen onder 13 jaar doen aan sport. In de video vertellen zij hun favoriete sporten.
Coraz więcej holenderskich dzieci poniżej 13 roku życia uprawia sport. W filmie opowiadają o swoich ulubionych dyscyplinach sportowych.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Bewegen Ruch
Sportief Sportowy
Gym WF
Activiteiten Zajęcia
Fiets Rower
Op een sportclub zitten Być w klubie sportowym
Tennis Tenis
Voetbal Piłka nożna
Dansen Taniec
Hockey Hokej
Aan sport doen Uprawiać sport
Een populaire sport Popularny sport
Basisschool Het Lichtpunt is de sportiefste basisschool van Nederland. (Szkoła podstawowa Het Lichtpunt jest najbardziej sportową szkołą podstawową w Holandii.)
Vandaag staat bewegen op het programma in groep Z. (Dziś w grupie Z w planie jest ruch/ćwiczenia.)
De kinderen doen allerlei activiteiten en hebben twee keer per week gym. (Dzieci wykonują różne zajęcia i mają WF dwa razy w tygodniu.)
In de klas staat een fiets, zodat je kunt bewegen tijdens het leren. (W klasie stoi rower, aby można było się poruszać podczas nauki.)
De kinderen krijgen hierdoor meer energie en kunnen hun hoofd resetten. (Dzięki temu dzieci mają więcej energii i mogą oczyścić głowę.)
Veel kinderen zitten ook op een sportclub, zoals tennis, voetbal, dansen of hockey. (Wiele dzieci także chodzi do klubu sportowego, na przykład na tenis, piłkę nożną, taniec lub hokej.)
Populaire sporten zijn voetbal, dansen en hockey. (Popularne sporty to piłka nożna, taniec i hokej.)
Sporten is gezond, ook al hebben sommige oudere kinderen er minder zin in. (Sport jest zdrowy, choć niektóre starsze dzieci mają na to mniej ochoty.)

1. Welke school is heel sportief?

(Która szkoła jest bardzo sportowa?)

2. Hoe vaak hebben de kinderen gym?

(Jak często dzieci mają WF?)

3. Waarom staat er een fiets in de klas?

(Dlaczego w klasie stoi rower?)

4. Welke sporten zijn populair bij de kinderen?

(Jakie sporty są popularne wśród dzieci?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Twee collega's praten over sporten en samen tennissen

Dwóch kolegów rozmawia o sporcie i wspólnym tenisie
1. Jorik: Hé, ik hoorde dat jij tennis speelt. Klopt dat? (Hej, słyszałem, że grasz w tenisa. Czy to prawda?)
2. Fien: Ja, dat klopt! Ik speel elke week met vrienden. Tennis jij ook? (Tak, to prawda! Gram co tydzień z przyjaciółmi. A ty grasz w tenisa?)
3. Jorik: Leuk, ja! Misschien kunnen we een keer samen spelen? (Super, tak! Może kiedyś pogramy razem?)
4. Fien: Dat klinkt goed! Ik speel graag een keer samen. (Brzmi dobrze! Chętnie zagram kiedyś razem.)
5. Jorik: Wat voor sport deed je als kind? Was je toen ook sportief? (Jakim sportem zajmowałaś się jako dziecko? Byłaś wtedy też wysportowana?)
6. Fien: Ja, ik heb veel verschillende sporten geprobeerd, zoals tennis en voetbal. (Tak, próbowałam wielu różnych sportów, na przykład tenisa i piłki nożnej.)
7. Jorik: Interessant! Ik speelde altijd hockey en soms basketbal. (Interesujące! Ja zawsze grałem w hokeja, a czasem w koszykówkę.)
8. Fien: Hockey is een leuke sport! Speel je dat nu nog? (Hokej to fajny sport! Grasz jeszcze teraz w hokeja?)
9. Jorik: Nee, al jaren niet. Dat is moeilijk te combineren met werk. (Nie, już od lat nie. Trudno to pogodzić z pracą.)
10. Fien: Ja, dat snap ik. (Tak, rozumiem.)
11. Jorik: Laten we tennis plannen! Het wordt vast gezellig. (Zaplanujmy tenis! Na pewno będzie miło.)

1. Welke sport speelt Fien nu elke week?

(W jaki sport Fien gra teraz co tydzień?)

2. Waarom speelt Jorik nu geen hockey meer?

(Dlaczego Jorik już nie gra w hokeja?)