Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
uw | telefoonnummer, | meneer? | Wat | is
Wat is uw telefoonnummer, meneer?
(Jaki ma Pan/Pani numer telefonu, proszę?)
2.
jan.de.vries@voorbeeld.nl. | Mijn | is | e-mailadres
Mijn e-mailadres is jan.de.vries@voorbeeld.nl.
(Mój adres e-mail to jan.de.vries@voorbeeld.nl.)
3.
en uw | postcode? | uw huisnummer | Wat is
Wat is uw huisnummer en uw postcode?
(Jaki jest numer domu i kod pocztowy?)
4.
aan de | de balie. | mijn contactgegevens | vrouw bij | Ik geef
Ik geef mijn contactgegevens aan de vrouw bij de balie.
(Podaję moje dane kontaktowe kobiecie przy okienku.)
5.
geboorteplaats. | met mijn | geboortedatum en | een brief | Ik ontvang
Ik ontvang een brief met mijn geboortedatum en geboorteplaats.
(Otrzymuję list z moją datą urodzenia i miejscem urodzenia.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Wat is je telefoonnummer? Ik noteer het even. (Jaki masz numer telefonu? Zaraz go zapiszę.)
Ik geef mijn e-mailadres voor de afspraak bij de gemeente. (Podam mój adres e‑mail na spotkanie w urzędzie.)
Wat is je postcode en huisnummer? (Jaki masz kod pocztowy i numer domu?)
Ik ontvang een e-mail met het contact van HR. (Dostanę e‑mail z danymi kontaktowymi działu HR.)

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Hallo, u spreekt met dokter De Vries. Ik bel over uw afspraak. Kunt u mij uw telefoonnummer en uw postcode geven, alstublieft?

Wat vraagt de man aan de andere persoon?

(O co pyta mężczyzna drugą osobę?)
2. Hoi, ik ben Anna, de nieuwe collega bij HR. Mijn e-mailadres is a.peters@office.nl en mijn kantooradres is Marktstraat 10 in Utrecht.

Welke contactinformatie geeft de vrouw?

(Jakie dane kontaktowe podaje kobieta?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ mijn e-mailadres aan de medewerker van het gemeentehuis.

(Ik ___ mijn e-mailadres aan de medewerker van het gemeentehuis.)

2. ___ jij je nieuwe telefoonnummer naar je collega?

(___ jij je nieuwe telefoonnummer naar je collega?)

3. De vrouw ___ een brief met haar nieuwe huisnummer.

(De vrouw ___ een brief met haar nieuwe huisnummer.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Nieuw dossier bij de huisarts

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je belt naar de huisartsenpraktijk. De assistent vraagt om jouw telefoonnummer voor een terugbelverzoek. Geef je nummer. (Gebruik: het telefoonnummer, bellen, mobiel)

(Dzwonisz do przychodni. Asystent prosi o twój numer telefonu, żeby oddzwonić. Podaj swój numer. (Użyj: het telefoonnummer, bellen, mobiel))

Mijn telefoonnummer is    

(Mijn telefoonnummer is ...)

Przykład:

Mijn telefoonnummer is 06 12 34 56 78.

(Mijn telefoonnummer is 06 12 34 56 78.)

2. Je staat bij de receptie voor een sollicitatiegesprek. De receptionist vraagt naar jouw adres. Noem je straat en huisnummer. (Gebruik: het huisnummer, de straat, het adres)

(Stoisz przy recepcji na rozmowę kwalifikacyjną. Recepcjonista pyta o twój adres. Podaj nazwę ulicy i numer domu. (Użyj: het huisnummer, de straat, het adres))

Mijn adres is    

(Mijn adres is ...)

Przykład:

Mijn adres is Korte Straat 15.

(Mijn adres is Korte Straat 15.)