Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.36 - Codzienne finanse i podatki
Oszuści przez Tikkie?
Oszuści przez Tikkie?

Oszuści przez Tikkie?

Opgelicht via Tikkie?

Oplichters gaan met valse betaallinks te werk op platforms zoals Marktplaats. Slachtofferhulp Nederland deelt handige tips om deze vorm van phishing te herkennen en vertelt welke stappen je moet zetten als je toch bent opgelicht.
Oszustwa polegają na używaniu fałszywych linków płatniczych na platformach takich jak Marktplaats. Slachtofferhulp Nederland udostępnia przydatne wskazówki, jak rozpoznać taką formę phishingu i wyjaśnia, jakie kroki należy podjąć, jeśli zostałeś oszukany.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
De bankgegevens Dane bankowe
De rekening Konto
Het betaalverzoek Prośba o płatność
De fraude Oszustwo
De fraudeur Oszust
Controleren Sprawdzać
Geld overmaken Przelać pieniądze
De aangifte Zgłoszenie
De cybercrimineel Cyberprzestępca
In werkelijkheid blijkt het een nepsite te zijn en de verkoper een oplichter. (W rzeczywistości okazuje się, że to fałszywa strona, a sprzedawca jest oszustem.)
Tikkiefraude is één van de meest voorkomende vormen van betaalverzoekfraude. (Oszustwo Tikkie to jedna z najczęstszych form oszustwa związanego z prośbą o płatność.)
Een fraudeur vraagt om via Tikkie een klein bedrag over te maken, zogenaamd om je bankgegevens te controleren. (Oszust prosi, aby za pomocą Tikkie przelać niewielką kwotę, rzekomo w celu sprawdzenia twoich danych bankowych.)
Via WhatsApp krijg je vervolgens een betaallink die uitkomt op de nagemaakte Tikkie-website. (Następnie przez WhatsApp otrzymujesz link do płatności, który prowadzi do podrobionej strony Tikkie.)
Het enige echte webadres van Tikkie is www.tikkie.me; alle varianten daarop zijn valse websites. (Jedyny prawdziwy adres internetowy Tikkie to www.tikkie.me; wszystkie jego warianty to fałszywe strony.)
Laat het contact met de koper of verkoper altijd verlopen via het platform zelf, zoals bijvoorbeeld Marktplaats. (Zawsze pozwól, aby kontakt z kupującym lub sprzedającym odbywał się przez samo platformę, na przykład Marktplaats.)
Breng je bank en de Tikkie-helpdesk meteen op de hoogte als je denkt dat je bent opgelicht. (Natychmiast poinformuj swój bank i helpdesk Tikkie, jeśli uważasz, że zostałeś oszukany.)
Verzamel bewijs, maak kopieën van je bankafschriften en leg alle communicatie vast. (Zbierz dowody, zrób kopie wyciągów bankowych i zachowaj całą komunikację.)
Doe aangifte bij de politie, want met je aangifte kan de politie de dader proberen te vinden. (Zgłoś sprawę na policję, ponieważ dzięki twojemu zgłoszeniu policja może spróbować znaleźć sprawcę.)
Online fraude komt veel voor en je hebt te maken met professionele cybercriminelen. (Oszustwa online są bardzo powszechne i masz do czynienia z profesjonalnymi cyberprzestępcami.)

1. Wat is het doel van de fraudeur bij Tikkiefraude?

(Jaki jest cel oszusta w przypadku oszustwa Tikkie?)

2. Welk webadres is volgens de informatie het enige echte adres van Tikkie?

(Który adres internetowy według informacji jest jedynym prawdziwym adresem Tikkie?)

3. Wat is een juiste stap als je denkt dat je bent opgelicht?

(Jaki jest właściwy krok, jeśli uważasz, że zostałeś oszukany?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jadłeś lunch z kolegami i chcesz szybko poprosić o zwrot swojej części rachunku.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Schrijf stap voor stap hoe je een betaalverzoek maakt en via welke kanalen je het kunt versturen, en vermeld wanneer je bedrag en omschrijving invult.

(Opisz krok po kroku, jak utworzyć prośbę o płatność i jakimi kanałami możesz ją wysłać, oraz wskaż kiedy wpisujesz kwotę i opis.)

URL: Betaalverzoek

Een betaalverzoek is een makkelijke en veilige manier om geld terug te krijgen na een gezamenlijke uitgave. Je kunt het gratis gebruiken en het werkt bij alle banken. Als iemand betaalt via iDEAL, staat het geld direct op jouw rekening.

  1. Open je bankapp en log in.
  2. Kies de optie ‘Betaalverzoek’.
  3. Vul het bedrag in dat je wilt ontvangen (maximaal € 750).
  4. Schrijf een korte omschrijving, bijvoorbeeld ‘Lunch’.
  5. Verstuur het betaalverzoek via WhatsApp, sms, e-mail, social media of met een QR-code.

Als je een betaalverzoek ontvangt, controleer eerst de link, hoewel het bericht er betrouwbaar uitziet. Een echte betaalpagina gaat altijd verder via iDEAL.

Use in your answer: betaalverzoek / bankapp / bedrag / omschrijving / rekening / iDEAL