Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.22 - Jadę na oddział ratunkowy
Jak przeprowadzić resuscytację?
Jak przeprowadzić resuscytację?

Jak przeprowadzić resuscytację?

Hoe moet je reanimeren?

De video laat zien hoe je reanimeert en een AED gebruikt.
Wideo pokazuje, jak wykonywać resuscytację i używać AED.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Het slachtoffer Poszkodowany
Controleren Sprawdzać
De ambulance Karetka pogotowia
Bewusteloos Nieprzytomny
Ademhalen Oddychać
De borstkas Klatka piersiowa
Het voorhoofd Czoło
Het apparaat Urządzenie
De reanimatie Resuscytacja
De instructies Instrukcje
Kijk eerst goed of het veilig is om het slachtoffer te benaderen. (Najpierw dokładnie sprawdź, czy bezpiecznie jest podejść do poszkodowanego.)
Nu ga ik het bewustzijn van het slachtoffer controleren door te roepen. (Teraz sprawdzę przytomność poszkodowanego, wołając go.)
Ik roep hem aan, vraag wat er is en druk stevig op zijn schouders. (Zwracam się do niego, pytam, co się stało, i mocno naciskam jego ramiona.)
Hij is bewusteloos, dus ik bel direct het alarmnummer honderd twaalf. (Jest nieprzytomny, więc od razu dzwonię pod numer alarmowy sto dwanaście.)
Ik vraag om een ambulance en vertel dat het om een bewusteloos slachtoffer gaat. (Proszę o karetkę pogotowia i mówię, że chodzi o nieprzytomnego poszkodowanego.)
Zet de telefoon op de speaker en vraag of iemand een AED voor je haalt. (Włącz głośnomówiący tryb telefonu i poproś, żeby ktoś przyniósł dla ciebie AED.)
Kijk maximaal tien seconden of de borstkas omhooggaat en of het slachtoffer ademhaalt. (Przez maksymalnie dziesięć sekund sprawdzaj, czy klatka piersiowa się unosi i czy poszkodowany oddycha.)
Hij ademt niet, dus ik ga naast hem zitten voor de borstcompressies. (Nie oddycha, więc siadam obok niego, aby rozpocząć uciśnięcia klatki piersiowej.)
Zet je handen midden op de borstkas, strek je armen en druk recht naar beneden. (Ułóż dłonie na środku klatki piersiowej, wyprostuj ręce i naciskaj prosto w dół.)
Druk de borstkas vijf tot zes centimeter diep in en doe dit precies dertig keer. (Uciskaj klatkę piersiową na głębokość pięciu do sześciu centymetrów i zrób to dokładnie trzydzieści razy.)
Daarna knijp je de neus dicht, doe je een kinlift en ga je twee keer beademen. (Następnie zaciśnij nos, wykonaj uniesienie brody i wykonaj dwa wdechy ratownicze.)
Zet de AED aan en doe vervolgens precies wat het apparaat je vertelt. (Włącz AED, a następnie rób dokładnie to, co mówi ci urządzenie.)
Bevestig de elektroden op de ontblote borst zoals op de verpakking staat afgebeeld. (Przyklej elektrody na odsłoniętej klatce piersiowej, tak jak pokazano na opakowaniu.)
Houd afstand tijdens de schok en ga door tot het ambulancepersoneel er is. (Podczas wyładowania zachowaj odstęp i kontynuuj, aż przyjedzie zespół karetki.)

1. Wat doe je direct nadat je merkt dat iemand bewusteloos is?

(Co robisz od razu po tym, gdy zauważysz, że ktoś jest nieprzytomny?)

2. Hoe lang kijk je of de borstkas omhooggaat en het slachtoffer ademhaalt?

(Jak długo sprawdzasz, czy klatka piersiowa się unosi i czy poszkodowany oddycha?)

3. Wat is de juiste volgorde na dertig borstcompressies?

(Jaka jest prawidłowa kolejność po trzydziestu uciśnięciach klatki piersiowej?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Twój współpracownik nagle dostaje bólu w pracy; nie jesteś pewien/-na, czy to nagły wypadek i do kogo trzeba zadzwonić.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Schrijf in drie korte punten wanneer je 112 belt, wanneer je de huisartsen-spoedpost belt en wat je doet bij twijfel.

(Napisz w trzech krótkich punktach, kiedy dzwonisz na 112, kiedy dzwonisz do nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej (punktu pomocy doraźnej lekarza rodzinnego) i co robisz w razie wątpliwości.)

URL: Spoed

Bij levensgevaar bel je meteen 112, dag en nacht. De telefonist vertelt wat je moet doen totdat de ziekenwagen komt. Bel 112 bijvoorbeeld als iemand flauwvallen, stopt met ademhalen of niet meer reageert.

Is er geen levensgevaar, maar heb je wel snel een arts nodig? Op op werkdagen overdag bel je je eigen huisarts (meestal van 08.00 tot 17.00). In de avond, nacht, weekend of op een feestdag neem je contact op met de huisartsen-spoedpost.

De assistent of triagist stelt vragen en geeft advies. Soms moet je meteen komen, soms komt de huisarts naar jou en soms wordt een ambulance gebeld. Bij twijfel zoek je je klacht op Thuisarts.nl. Dat helpt je beslissen wat je moet doen bij een wonde of een allergische reactie.

Use in your answer: levensgevaar / bel 112 / huisartsen-spoedpost / op werkdagen overdag / bij twijfel / wonde