Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.12 - Iść do teatru
Co robisz, gdy idziesz do teatru?
Co robisz, gdy idziesz do teatru?

Co robisz, gdy idziesz do teatru?

Wat doe je als je naar het theater gaat?

Zo werkt het bezoek aan het theater!
Tak wygląda wizyta w teatrze!

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
De voorstelling Przedstawienie
Het publiek Publiczność
Het podium Scena
De garderobe Szatnia
Gênant Żenujące
Je telefoon uitzetten Wyłączyć telefon
Klappen Bić brawo
Het grote slotapplaus Wielkie końcowe brawa
Veel plezier Dobrej zabawy
Misschien ga je voor de allereerste keer naar het theater en heb je geen idee wat je te wachten staat. (Może idziesz do teatru po raz pierwszy i nie masz pojęcia, co cię czeka.)
Het belangrijkste is dat je op tijd bent, want de voorstelling begint ook als jij er nog niet bent. (Najważniejsze jest, żebyś był(-a) na czas, bo przedstawienie zaczyna się nawet wtedy, gdy jeszcze cię nie ma.)
Het is voor het publiek en de acteurs op het podium vervelend als je te laat binnenkomt. (To jest uciążliwe dla publiczności i aktorów na scenie, jeśli wchodzisz spóźniony(-a).)
Zorg ook dat je van tevoren goed hebt gegeten; eten in de zaal is namelijk niet de bedoeling. (Zadbaj też o to, żeby wcześniej dobrze zjeść; jedzenie na sali nie jest bowiem dozwolone.)
Bij de theaterkassa kun je kaartjes afhalen, maar je kunt ze ook vooraf bestellen via de mail. (W kasie teatru możesz odebrać bilety, ale możesz też zamówić je wcześniej przez e-mail.)
In de garderobe laat je je jas en tas achter, zodat je veel lekkerder in je theaterstoel zit. (W szatni zostawiasz płaszcz i torbę, dzięki czemu dużo wygodniej siedzi się w teatralnym fotelu.)
Bewaar het nummertje van de garderobe goed om na afloop je spullen weer op te halen. (Dobrze zachowaj numerek z szatni, aby po zakończeniu odebrać swoje rzeczy.)
Voor de voorstelling kun je bij de bar een drankje kopen, maar dit mag niet mee de zaal in. (Przed przedstawieniem możesz kupić drinka w barze, ale nie wolno wnosić go na salę.)
Ga voor aanvang nog even naar de wc, zodat je halverwege niet de zaal hoeft te verlaten. (Przed rozpoczęciem idź jeszcze do toalety, żeby w połowie nie musieć wychodzić z sali.)
Zet je telefoon (en die van je familie) helemaal uit voordat de voorstelling echt begint. (Wyłącz całkowicie telefon (i telefon swojej rodziny), zanim przedstawienie naprawdę się zacznie.)

1. Waarom is het belangrijk om op tijd in het theater te zijn?

(Dlaczego ważne jest, żeby być na czas w teatrze?)

2. Wat is volgens de regels niet de bedoeling tijdens de voorstelling?

(Co według zasad nie jest dozwolone podczas przedstawienia?)

3. Wat moet je doen met je telefoon voordat de voorstelling echt begint?

(Co musisz zrobić z telefonem, zanim przedstawienie naprawdę się zacznie?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Planujesz z kolegą/koleżanką wieczór na wydarzenie kulturalne w Amsterdamie.

Zadanie: Kies één voorstelling, noteer de datum en de goedkoopste prijs, en schrijf twee zinnen: waarom je gaat (gebruik want) en met wie je gaat (gebruik dus).

(Wybierz jedno przedstawienie, zanotuj datę i najniższą cenę, i napisz dwa zdania: dlaczego idziesz (użyj want) oraz z kim idziesz (użyj dus).)

URL: Opera & Ballet

De Nationale Opera & Ballet in Amsterdam heeft elke maand een gevarieerd programma met opera en ballet. In mei 2026 zijn er onder andere GRIMM (8 mei – 24 juni) en de opera Le nozze di Figaro (8 – 28 mei). Er is een speciale Flirt XL-editie van Le nozze di Figaro op 18 mei. In Studio Boekman zijn kleinere producties zoals Living Legacies I en New Moves. In juni staan voorstellingen zoals Simon Boccanegra en Masters of Movement op het programma. Bij elke voorstelling kun je via Tickets & info de datum en de prijzen vinden. Je kunt ook filteren op categorie, bijvoorbeeld opera, ballet of familie, zodat je snel iets vindt dat bij je past.

Use in your answer: programma / ballet / opera / voorstelling / tickets & info / wil