Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.4 - Wysyłanie i zwracanie paczek
Najbardziej pracowity okres dla PostNL
Najbardziej pracowity okres dla PostNL

Najbardziej pracowity okres dla PostNL

De drukste periode voor PostNL

PostNL bereidt zich voor op de enorme drukte van miljoenen extra pakketten tijdens Black Friday en de decembermaand.
PostNL przygotowuje się na ogromny natłok związany z milionami dodatkowych paczek podczas Black Friday i w grudniu.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Alle hens aan dek Wszyscy na pokład
Het depot Magazyn
Het pakket Paczka
Scannen Skanowanie
Bestellen Zamawianie
Bezorgen Dostarczanie
De klanten blij maken Uszczęśliwiać klientów
Het is echt even buffelen, maar je weet ook: het is één keer per jaar. (To naprawdę ciężka harówka, ale wiesz też: to jest raz w roku.)
Bij PostNL is het alle hens aan dek voor Black Friday. (W PostNL podczas Black Friday wszyscy są na pełnych obrotach.)
Normaal gesproken gaan er op een normale dag ongeveer veertigduizend pakketten door dit depot. (Zwykle w normalny dzień przez ten magazyn przechodzi około czterdziestu tysięcy paczek.)
Op dit moment, deze week, zitten we op gemiddeld vijfenvijftigduizend pakketten per dag. (W tej chwili, w tym tygodniu, mamy średnio pięćdziesiąt pięć tysięcy paczek dziennie.)
Je merkt dat de pakketten groter worden en mensen bestellen echt alles tijdens de korting. (Widać, że paczki robią się większe, a ludzie naprawdę zamawiają wszystko podczas zniżek.)
De band is vol; dat betekent ook nog meer werk. (Taśma jest pełna; to oznacza też jeszcze więcej pracy.)
Tussen het moment dat het pakje op de band wordt gelegd en in de bezorgbus terechtkomt, zit meestal maar drie minuten. (Między momentem, gdy paczka zostaje położona na taśmie, a trafia do samochodu dostawczego, mija zazwyczaj tylko trzy minuty.)
Vannacht verwachten we de grootste aanvoer en dan staat het hier echt helemaal vol. (Dziś w nocy spodziewamy się największej dostawy i wtedy będzie tu naprawdę całkowicie pełno.)
Dat proces gaat eigenlijk continu door tot en met Sinterklaas. (Ten proces właściwie trwa nieprzerwanie aż do Mikołajek.)
- Is het druk? - Het is inderdaad superdruk, maar het blijft leuk om de klanten blij te maken. (- Jest tłoczno? - Rzeczywiście jest strasznie tłoczno, ale nadal fajnie jest uszczęśliwiać klientów.)

1. Waarom is het bij het pakketbedrijf extra druk?

(Dlaczego w firmie kurierskiej jest wyjątkowo tłoczno?)

2. Hoeveel pakketten gaan er deze week gemiddeld per dag door het depot?

(Ile paczek średnio dziennie przechodzi w tym tygodniu przez magazyn?)

3. Hoe lang duurt het meestal van de band tot het pakket in de bezorgbus ligt?

(Ile czasu zazwyczaj mija od taśmy do momentu, gdy paczka leży w samochodzie dostawczym?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Czekasz na zamówienie online, które nie dotarło.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Zoek wat je met track & trace kunt zien en schrijf welke twee stappen je daarna neemt als je het pakket niet hebt ontvangen.

(Sprawdź, co możesz zobaczyć w track & trace, i zapisz, jakie dwa kroki podejmiesz potem, jeśli nie otrzymałeś(-aś) paczki.)

URL: PostNL

Met PostNL kun je een pakket makkelijk volgen via track & trace. Je vult je Track & trace-code in en kiest het land en de postcode. Daarna zie je waar je pakket is en wanneer de bezorger ongeveer langskomt. Als het druk is, duurt de bezorging soms langer, daardoor kan de levertijd veranderen.

Je kunt ook een persoonlijk account maken. Dan heb je één overzicht van je pakketten en kun je bezorgvoorkeuren kiezen, zoals tijd of plaats. Verwacht je een pakket maar heb je niets ontvangen? Controleer eerst de laatste status bij track & trace. Als er daarna nog steeds geen duidelijkheid is, neem contact op met de klantenservice voor hulp.

Use in your answer: Volg je pakket / track & trace / Track & trace-code / de bezorger / de klantenservice / daardoor