Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.26 - Zdanie egzaminu

Dzięki tym wskazówkom zdasz egzaminy!

Met deze tips slaag jij voor de examens!

De video geeft slimme examentips, zoals het handig gebruiken van een atlas of bronnenboek en het oefenen met tabellen. Ook helpt het om de tijd te nemen voor goed lezen en altijd de juiste vaktermen te gebruiken.
Wideo zawiera sprytne porady egzaminacyjne, takie jak praktyczne korzystanie z atlasu lub książki źródłowej oraz ćwiczenie z tabelami. Pomaga też poświęcić czas na dokładne czytanie i zawsze używać właściwych terminów przedmiotowych.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Het examen Egzamin
De tijd nemen Poświęcić czas
De vakterm Termin fachowy
Het begrip Pojęcie
Een antwoord geven Udzielić odpowiedzi
Bijvoorbeeld Na przykład
De geschiedenis Historia
De bron lezen Czytać źródło
Oefenen Ćwiczyć
Je moet goed weten hoe je met een atlas moet werken, want dat scheelt veel tijd tijdens je examen. (Musisz dobrze wiedzieć, jak pracować z atlasem, bo to oszczędza dużo czasu podczas egzaminu.)
Neem de tijd om goed te lezen, want in veel gevallen staan delen van het antwoord al in de tekst. (Poświęć czas na dokładne czytanie, ponieważ w wielu przypadkach części odpowiedzi są już w tekście.)
Op internet kun je de examensyllabus opzoeken, een pdf waarin precies alle begrippen staan die je moet kennen. (W internecie możesz wyszukać sylabus egzaminacyjny, plik PDF, w którym dokładnie znajdują się wszystkie pojęcia, które musisz znać.)
Gebruik altijd officiële vaktermen in je antwoord, zoals "bruto binnenlands product" of "koopkracht". (Zawsze używaj w odpowiedzi oficjalnych terminów fachowych, takich jak „produkt krajowy brutto” lub „siła nabywcza”.)
Als je een antwoord hebt gegeven, doe dat systematisch en controleer achteraf of het leesbaar en logisch is. (Gdy udzielisz odpowiedzi, rób to systematycznie i na końcu sprawdź, czy jest czytelna i logiczna.)
Bij geschiedenis werkt men vaak met een apart bronnenboekje, dus neem een markeerstift mee. (Na historii często pracuje się z osobną broszurą ze źródłami, więc zabierz ze sobą zakreślacz.)
Bedenk voordat je een bron leest: wie heeft het geschreven, wanneer en met welk doel? (Zanim przeczytasz źródło, pomyśl: kto to napisał, kiedy i w jakim celu?)
Koppel de bron tijdens het lezen direct aan het juiste tijdvak en aan bekende personen of kenmerken. (Podczas czytania od razu powiąż źródło z właściwą epoką oraz ze znanymi osobami lub cechami.)
Besteed extra aandacht aan meerpuntsvragen, zoals goed-fout-beweringen of het zoeken naar redenen in de tekst. (Poświęć dodatkową uwagę pytaniom wielopunktowym, takim jak stwierdzenia prawda–fałsz lub szukanie powodów w tekście.)
Een belangrijke tip voor biologie is om vooraf goed te oefenen met het maken en lezen van tabellen en grafieken. (Ważna wskazówka do biologii: wcześniej dobrze poćwicz tworzenie i czytanie tabel oraz wykresów.)

1. Waarom scheelt het veel tijd als je goed met een atlas kunt werken?

(Dlaczego oszczędza się dużo czasu, jeśli potrafisz dobrze pracować z atlasem?)

2. Wat moet je eerst bedenken voordat je een historische bron leest?

(Co należy najpierw przemyśleć, zanim przeczytasz historyczne źródło?)

3. Wat wordt aanbevolen bij meerpuntsvragen?

(Co jest zalecane przy pytaniach wielopunktowych?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: W przyszłym tygodniu masz kilka sprawdzianów i czytasz w internecie wskazówki, jak zachować więcej spokoju podczas tygodnia sprawdzianów.

Zadanie: Schrijf twee tips die jou helpen bij de voorbereiding en beschrijf in 3-4 zinnen hoe je positief blijft en stress voorkomt.

(Napisz dwie wskazówki, które pomagają Ci w przygotowaniu, i opisz w 3–4 zdaniach, jak pozostajesz pozytywnie nastawiony/a i unikasz stresu.)

URL: StudyGo

Toetsen kunnen stress geven, maar met een goede voorbereiding wordt het makkelijker. Zorg eerst goed voor jezelf: slaap genoeg en eet ’s ochtends ontbijt, want dat helpt je om je beter te concentreren op de lesstof. Begin en eindig je dag met positiviteit: zeg tegen jezelf ‘Ik kan het!’ om vertrouwen te krijgen.

Maak een slimme studieplanning. Verdeel de stof in kleine delen en werk in blokken van 25 minuten leren en 5 minuten pauze. Plan ook tijd voor ontspanning, zoals een korte wandeling of ademhalingsoefeningen. Wissel bij een lastig onderwerp even met iets dat je beter kunt, zodat je met meer rust de toets ingaat en je positiviteit blijft.

Use in your answer: de toets / de voorbereiding / de studieplanning / positiviteit / rust / zich concentreren op