Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.45 - Na konferencji
Na wydarzeniu biznesowym networkingowym!
Na wydarzeniu biznesowym networkingowym!

Na wydarzeniu biznesowym networkingowym!

Op het zakelijk netwerkevent!

Een kijkje achter de schermen bij het ND Zakelijk Event, waar adverteerders, ondernemers en investeerders samenkomen om te netwerken.
Zajrzenie za kulisy wydarzenia ND Zakelijk, gdzie reklamodawcy, przedsiębiorcy i inwestorzy spotykają się, by nawiązywać kontakty.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
De adverteerder Reklamodawca
Het goede doel Cel charytatywny
De lezer Czytelnik
Samenbrengen Łączenie
Adverteren Reklamowanie
De samenwerking Współpraca
De ondernemer Przedsiębiorca
De doelgroep Grupa docelowa
De storytelling Storytelling
Wij organiseren het ND-zakelijk event om allerlei mensen samen te brengen. (Organizujemy wydarzenie biznesowe ND, aby zgromadzić różne osoby.)
Onze adverteerders zijn bijvoorbeeld veel goede doelen in Nederland, maar ook investeerders. (Nasi reklamodawcy to na przykład wiele organizacji charytatywnych w Holandii, ale także inwestorzy.)
Wij brengen mensen samen die iets aanbieden dat interessant is voor onze lezers. (Łączymy ludzi, którzy oferują coś interesującego dla naszych czytelników.)
Dat is leuk: je hoort iets meer van de achterkant van het Nederlands Dagblad, maar je kunt er ook anderen ontmoeten. (To fajne: dowiadujesz się trochę więcej o kulisach Nederlands Dagblad, ale możesz też poznać innych.)
Voor mij is het een heel leuke manier om het Nederlands Dagblad beter te leren kennen. (Dla mnie to bardzo fajny sposób, żeby lepiej poznać Nederlands Dagblad.)
Ik heb een vrij recente samenwerking en daarom is het leuk om te leren wie erachter zit. (Niedawno nawiązaliśmy współpracę i dlatego miło jest dowiedzieć się, kto za nią stoi.)
Ik was vandaag te gast bij het ND, waar ik twintig minuten mocht spreken over de reis van ons bedrijf. (Dzisiaj byłem gościem w ND, gdzie mogłem przez dwadzieścia minut opowiadać o drodze naszej firmy.)
Wij adverteren veel, ook in andere kranten, maar we zien dat het ND een heel trouwe doelgroep heeft. (Dużo się reklamujemy, także w innych gazetach, ale widzimy, że ND ma bardzo lojalną grupę docelową.)
We hebben veel met kleurtjes getest en we zien dat een mooie blauwe kleur in combinatie met storytelling het beste werkt. (Testowaliśmy dużo kolorów i widzimy, że ładny niebieski kolor w połączeniu ze storytellingiem działa najlepiej.)

1. Wat is het belangrijkste doel van het ND-zakelijk event?

(Jaki jest najważniejszy cel wydarzenia biznesowego ND?)

2. Waarom vindt iemand het leuk om aanwezig te zijn bij het event?

(Dlaczego ktoś uważa, że fajnie jest być obecnym na wydarzeniu?)

3. Welke combinatie werkt volgens de adverteerder het beste?

(Jaka kombinacja według reklamodawcy działa najlepiej?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś na konferencji, aby nawiązać kontakty biznesowe do swojej pracy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Kies twee netwerktips en schrijf enerzijds ... anderzijds waarom ze nuttig zijn voor jou tijdens een conferentie.

(Wybierz dwie wskazówki dotyczące networkingu i napisz, z jednej strony ... z drugiej strony, dlaczego są dla Ciebie przydatne podczas konferencji.)

URL: Tips zakelijk netwerken

Op een conferentie of ander evenement is netwerken belangrijk om relaties op te bouwen. Dit kan online, maar ook tijdens een bijeenkomst op een goede locatie. Bezoek doelgericht netwerkbijeenkomsten met een thema dat bij jouw werk past. Dan leg je makkelijker contact met mensen die je kunnen helpen.

Toon eerst interesse: stel vragen over het programma of over welke sessie iemand heeft gevolgd. Geef daarna pas een korte pitch van één of twee zinnen. Houd gesprekken kort, zodat je meerdere mensen kunt spreken. Wissel contactgegevens uit, bijvoorbeeld via LinkedIn. Het belangrijkste is dat je vervolg aan een gesprek geeft: stuur later een bericht met een goede reden. Enerzijds help je de ander, anderzijds blijf je zelf zichtbaar.

Use in your answer: netwerken / netwerkbijeenkomsten / toont interesse / pitch / contactgegevens / vervolg aan een gesprek