De voltooid tegenwoordige toekomende tijd beschrijft acties die in de toekomst afgerond zullen zijn.
(Czas przyszły dokonany opisuje czynności, które w przyszłości będą już zakończone.)
- Forma: zullen + imiesłów czasu przeszłego + hebben / zijn
| Persoon (Osoba) | zullen + voltooid deelwoord + hebben (zullen + imiesłów czasu przeszłego + hebben) | zullen + voltooid deelwoord + zijn (zullen + imiesłów czasu przeszłego + zijn) |
|---|---|---|
| ik (ja) | zal getekend hebben (będę podpisał/a) | zal verhuisd zijn naar (będę się przeprowadził/a do) |
| jij/je/u (ty/cię/pan/pani) | zal getekend hebben (będziesz podpisał/a) | zal verhuisd zijn naar (będziesz się przeprowadził/a do) |
| hij/zij/het (on/ona/ono) | zal getekend hebben (będzie podpisał/a) | zal verhuisd zijn naar (będzie się przeprowadził/a do) |
| wij/we (my) | zullen getekend hebben (będziemy podpisali/podpisały) | zullen verhuisd zijn naar (będziemy się przeprowadzili/przeprowadziły do) |
| jullie (wy) | zullen getekend hebben (będziecie podpisali/podpisały) | zullen verhuisd zijn naar (będziecie się przeprowadzili/przeprowadziły do) |
| zij/ze (oni/one) | zullen getekend hebben (będą podpisali/podpisały) | zullen verhuisd zijn naar (będą się przeprowadzili/przeprowadziły do) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Als alles volgens plan gaat, ______ morgen het huurcontract getekend hebben.
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, ______ jutro będę miał podpisaną umowę najmu.2. Over twee weken ______ verhuisd zijn naar een licht appartement in de buitenwijken.
Za dwa tygodnie ______ przeprowadzimy się do jasnego mieszkania na przedmieściach.3. Tegen vrijdag zal de conciërge de sleutels al aan ons ______.
Do piątku dozorca już ______ nam klucze.4. Als je maandag belt, ______ van adres veranderd zijn en kan ik je het nieuwe adres doorgeven.
Jeśli zadzwonisz w poniedziałek, ______ zmienię adres i będę mógł podać ci nowy adres.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania w przyszły złożony czasu teraźniejszego: zullen + voltooid deelwoord + hebben/zijn (przykład: Morgen om 17.00 uur rond ik het af → Morgen om 17.00 uur zal ik het afgerond hebben).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Morgen om 17.00 uur rond ik het verslag af.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładMorgen om 17.00 uur zal ik het verslag afgerond hebben.(Jutro o 17.00 będę miał(a) raport ukończony.)
-
Over twee weken verhuis ik naar Utrecht.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładOver twee weken zal ik naar Utrecht verhuisd zijn.(Za dwa tygodnie będę przeprowadzony(-a) do Utrechtu.)
-
Volgende week vrijdag leveren we alle documenten in bij HR.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładVolgende week vrijdag zullen we alle documenten bij HR ingeleverd hebben.(W przyszły piątek będziemy mieli wszystkie dokumenty złożone w dziale HR.)
-
Aan het eind van de dag maak jij de planning voor volgende week.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAan het eind van de dag zul jij de planning voor volgende week gemaakt hebben.(Pod koniec dnia będziesz miał(a) plan na przyszły tydzień zrobiony.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz w każdym bloku poprawne zdanie.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
