A1.12 - Seizoenen, maanden en delen van het jaar
De seizoenen
De seizoenen

De seizoenen

Die Jahreszeiten

Die Reporter fragen Menschen in der deutschen Stadt „Bielefeld" nach ihrer Lieblingsjahreszeit.
De verslaggevers vragen mensen in de Duitse stad "Bielefeld" naar hun favoriete seizoen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Welche Jahreszeit haben Sie am liebsten? Welk seizoen vindt u het leukst?
Der Sommer De zomer
Der Frühling De lente
Der Herbst De herfst
Die Blätter De bladeren
Wir gehen in die Bielefelder Innenstadt und fragen die Bürger: „Welche Jahreszeit haben Sie am liebsten?“ (We gaan naar het centrum van Bielefeld en vragen de burgers: „Welk seizoen vindt u het leukst?“)
„Sommer, weil ich da Geburtstag habe.“ („Zomer, omdat ik dan jarig ben.“)
„Ich mag den Sommer am liebsten.“ – „Warum?“ – „Da ist es schön warm. Man kann in Cafés sitzen und Eis essen, Kaffee trinken und so weiter.“ („Ik vind de zomer het leukst.“ – „Waarom?“ – „Dan is het lekker warm. Je kunt in cafés zitten en ijs eten, koffie drinken enzovoort.“)
„Welche Jahreszeit?“ – „Ja, Sommer und Frühling.“ – „Warum?“ – „Da sind die Tage länger.“ („Welk seizoen?“ – „Ja, zomer en lente.“ – „Waarom?“ – „Dan zijn de dagen langer.“)
„Also, meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling. Der Frühling macht alles neu.“ („Dus, mijn favoriete seizoen is de lente. De lente maakt alles nieuw.“)
„Diese Jahreszeit.“ – „Warum?“ – „Ist doch angenehm, ist alles wunderbar.“ („Dit seizoen.“ – „Waarom?“ – „Het is toch aangenaam, alles is geweldig.“)
„Den Herbst.“ – „Warum?“ – „Weil die Blätter da so schön aussehen und es noch warme Tage gibt und es immer gemütlicher wird.“ („De herfst.“ – „Waarom?“ – „Omdat de bladeren er dan zo mooi uitzien en er nog warme dagen zijn en het steeds gezelliger wordt.“)
„Eigentlich mag ich alle Jahreszeiten gerne, weil jede Jahreszeit etwas Schönes hat.“ („Eigenlijk vind ik alle seizoenen leuk, omdat elk seizoen iets moois heeft.“)
„Aber ich mag das Ende des Sommers oder den Frühling am liebsten.“ („Maar het einde van de zomer of de lente vind ik het leukst.“)

1. Warum mag eine Person den Sommer am liebsten?

(Waarom vindt iemand de zomer het leukst?)

2. Welche Jahreszeiten nennt eine Person zusammen?

(Welke seizoenen noemt iemand samen?)

3. Warum mag eine Person den Herbst?

(Waarom houdt iemand van de herfst?)

4. Was sagt eine Person über alle Jahreszeiten?

(Wat zegt iemand over alle seizoenen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Marlon und Tina reden über ihre Lieblingsjahreszeiten

Marlon en Tina praten over hun favoriete seizoenen
1. Marlon: Was ist deine Lieblingsjahreszeit? (Wat is jouw favoriete seizoen?)
2. Tina: Ich liebe den Winter. (Ik hou van de winter.)
3. Marlon: In Deutschland gibt es doch oft keinen Schnee, aber es ist kalt. (In Duitsland is er vaak geen sneeuw, maar het is koud.)
4. Tina: Na und? Ich finde es toll, wenn es draußen kalt ist und drinnen warm und gemütlich. (Nou en? Ik vind het geweldig als het buiten koud is en binnen warm en gezellig.)
5. Marlon: Das verstehe ich nicht. Ab Dezember sind das die schlimmsten Monate im Jahr. (Dat begrijp ik niet. Vanaf december zijn dat de slechtste maanden van het jaar.)
6. Tina: Was ist denn deine Lieblingsjahreszeit? (Wat is dan jouw favoriete seizoen?)
7. Marlon: Der Frühling. Mein Leben beginnt erst richtig im April. (De lente. Mijn leven begint pas echt in april.)
8. Tina: Der Frühling ist mir schon zu warm. (De lente is voor mij al te warm.)
9. Marlon: Das ist ja verrückt! (Dat is toch gek!)
10. Tina: Ich freue mich immer auf den Winter. (Ik verheug me altijd op de winter.)

1. Welche Jahreszeit mag Tina am meisten?

(Welk seizoen vindt Tina het leukst?)

2. Wann sagt Marlon, dass sein Leben richtig beginnt?

(Wanneer zegt Marlon dat zijn leven pas echt begint?)