Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

la mappa — la cartina (de kaart — de plattegrond)
la tenda — il telo da campeggio (de tent — het tentdoek)
il sacco a pelo — la coperta per dormire (de slaapzak — de deken om in te slapen)
inoltre — in più (bovendien — daarnaast)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Avviso del campeggio: arrivo, orientamento e attività

Vul de lege plekken in: tenda, tende, sacco a pelo, GPS, spiacevole, la mappa, cielo, mostrare, osservare, Nord

(Kampeerbericht: aankomst, oriëntatie en activiteiten)

Benvenuti al Campeggio Lago Verde. Il check-in è dalle 15:00 alle 20:00. All'arrivo vi diamo con i sentieri e i servizi. Il parcheggio è vicino alla reception; le piazzole per le sono dietro il bosco, verso . È consigliato avere anche il sul telefono: in alcune zone il segnale è debole. Se avete bisogno, lo staff può il percorso fino ai bagni e al punto acqua.

Attività: domani mattina c'è una breve passeggiata guidata per uccelli e piante locali. La sera, se il è sereno, organizziamo un incontro per guardare la luna e le stelle lontano dalle luci. Portate la , il e una coperta: di notte la temperatura scende e può essere . Comunque, se manca qualcosa, il minimarket del campeggio vende l'essenziale.
Welkom op Camping Lago Verde (Trentino). Inchecken is van 15:00 tot 20:00. Bij aankomst geven we je een kaart met de paden en voorzieningen. De parkeerplaats is vlak bij de receptie; de kampeerplaatsen voor tenten liggen achter het bos, naar het noorden. Het is aan te raden ook GPS op je telefoon te hebben: in sommige delen is het bereik zwak. Als je hulp nodig hebt, kan het personeel je de weg naar de toiletten en het waterpunt wijzen.

Activiteiten: morgenochtend is er een korte begeleide wandeling om lokale vogels en planten te bekijken. ’s Avonds, als de hemel helder is, organiseren we een bijeenkomst om de maan en de sterren te bekijken, ver weg van de lichtvervuiling. Neem de tent, de slaapzak en een deken mee: ’s nachts daalt de temperatuur en het kan oncomfortabel zijn. Als er toch iets ontbreekt, verkoopt het minimarktje op de camping het noodzakelijke.

  1. Quali informazioni sull'orientamento trovi nell'avviso e come possono aiutare gli ospiti?

    (Welke oriëntatie-informatie vind je in de aankondiging en hoe kan die de gasten helpen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Domani vado in campeggio al Lago di Garda con due colleghi. Ho già prenotato la tenda e porto il sacco a pelo e una coperta, perché di notte può fare fresco. Per arrivare uso il GPS, ma porto anche la mappa: il campeggio è a nord del paese, vicino al bosco. Se il cielo è sereno, la sera vogliamo osservare le stelle e la luna. Speriamo in un tempo piacevole, non spiacevole come la settimana scorsa.
(Morgen ga ik kamperen aan het Gardameer met twee collega’s. Ik heb de tent al gereserveerd en ik neem een slaapzak en een deken mee, omdat het ’s nachts koel kan zijn. Om er te komen gebruik ik de gps, maar ik neem ook de kaart mee: de camping ligt ten noorden van het dorp, vlak bij het bos. Als de lucht helder is, willen we ’s avonds de sterren en de maan bekijken. We hopen op prettig weer, niet onaangenaam zoals vorige week.)
Waar Onwaar

(Ze zal zowel de gps als een kaart gebruiken om de camping te vinden.)

(Ze neemt een deken en een slaapzak mee voor de nacht.)

(De camping ligt ten zuiden van het dorp.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. In Italia ___ campeggi molto tranquilli al Nord; comunque noi preferiamo un posto vicino al lago.

(In Italië ___ in het noorden zeer rustige campings; wij geven echter de voorkeur aan een plek dicht bij het meer.)

2. Domani mattina ___ il cielo: infatti lontano dalle luci della città le stelle si vedono meglio.

(Morgen ___ de hemel bekijken: ver van de stadslichten zijn de sterren namelijk beter te zien.)

3. Alla reception del campeggio mi ___ sulla mappa il sentiero; inoltre mi diranno dove noleggiare una bici.

(Bij de receptie van de camping ___ ze me op de kaart het pad zien; bovendien zullen ze me vertellen waar ik een fiets kan huren.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Orientarsi al campeggio con GPS

2

Preparare tenda e sacco a pelo

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Per me è importante… / Inoltre, porto anche… / Sulla mappa vedo a nord…

  1. Stai organizzando un weekend in campeggio in Italia: cosa porti nella tenda e nel sacco a pelo e perché?
    Je organiseert een weekendje kamperen in Italië: wat neem je mee in de tent en in de slaapzak, en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei già al campeggio e vuoi fare un'escursione: come usi la mappa o il GPS per orientarti verso nord, sud, est o ovest?
    Je bent al op de camping en wilt een wandeling maken: hoe gebruik je de kaart of de gps om je te oriënteren naar het noorden, zuiden, oosten of westen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Ciao! Sono Alessandra. Per il campeggio di sabato ho trovato un posto carino vicino al Lago di Bracciano. Si chiama Camping del Lago.

Io arrivo verso le 16:00 in auto. Tu come vieni? Hai la mappa o usi il GPS? L'ingresso è sul lato Nord del lago, vicino al supermercato. Porta anche una coperta: la sera può essere un po' spiacevole per il freddo.

Hoi! Ik ben Alessandra. Voor zaterdag heb ik een leuk plekje gevonden vlak bij het Meer van Bracciano. Het heet Camping del Lago.

Ik kom rond 16:00 met de auto. Hoe kom jij? Heb je de kaart of gebruik je GPS? De ingang is aan de Noordkant van het meer, bij de supermarkt. Neem ook een deken mee: 's avonds kan het door de kou een beetje onaangenaam zijn.

Nuttige zinnen:

  1. Va bene, comunque arrivo verso le...

    (Oké, ik kom in ieder geval rond... aan.)

  2. Ho la mappa, inoltre posso usare il GPS.

    (Ik heb de kaart, en ik kan ook GPS gebruiken.)

  3. Mi puoi mostrare sulla mappa dov'è l'ingresso?

    (Kun je op de kaart laten zien waar de ingang is?)

Ciao Alessandra! Va benissimo il Camping del Lago. Comunque io arrivo un po' prima, verso le 15:30, con il treno fino a Bracciano e poi prendo un taxi fino all'ingresso. Ho la mappa sul telefono, inoltre userò il GPS. Mi puoi mostrare (anche con un messaggio) dov'è esattamente l'ingresso sul lato Nord? Così non sbaglio strada. Porto anche una coperta e il sacco a pelo. A sabato!
Hoi Alessandra! Camping del Lago is prima. Ik kom iets eerder aan, rond 15:30: ik reis met de trein naar Bracciano en neem daarna een taxi naar de ingang. Ik heb de kaart op mijn telefoon en ik zal ook GPS gebruiken. Kun je (ook via een berichtje) laten zien waar precies de ingang aan de Noordkant is? Dan neem ik de juiste weg. Ik neem ook een deken en een slaapzak mee. Tot zaterdag!