Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

la mappa — la cartina (la mappa — la carte)
la tenda — il telo da campeggio (la tenda — la tente)
il sacco a pelo — la coperta per dormire (il sacco a pelo — le sac de couchage)
inoltre — in più (inoltre — de plus)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Avviso del campeggio: arrivo, orientamento e attività

Remplissez les lacunes: tende, mostrare, osservare, la mappa, GPS, spiacevole, Nord, cielo, sacco a pelo, tenda

(Avis du camping : arrivée, orientation et activités)

Benvenuti al Campeggio Lago Verde. Il check-in è dalle 15:00 alle 20:00. All'arrivo vi diamo con i sentieri e i servizi. Il parcheggio è vicino alla reception; le piazzole per le sono dietro il bosco, verso . È consigliato avere anche il sul telefono: in alcune zone il segnale è debole. Se avete bisogno, lo staff può il percorso fino ai bagni e al punto acqua.

Attività: domani mattina c'è una breve passeggiata guidata per uccelli e piante locali. La sera, se il è sereno, organizziamo un incontro per guardare la luna e le stelle lontano dalle luci. Portate la , il e una coperta: di notte la temperatura scende e può essere . Comunque, se manca qualcosa, il minimarket del campeggio vende l'essenziale.
Bienvenue au camping Lago Verde (Trentin). L'enregistrement se fait de 15h00 à 20h00. À l'arrivée, nous vous remettons une carte avec les sentiers et les services. Le parking est près de la réception ; les emplacements pour les tentes se trouvent derrière le bois, vers le nord. Il est conseillé d'avoir aussi le GPS sur le téléphone : dans certaines zones le signal est faible. Si vous en avez besoin, le personnel peut indiquer le chemin jusqu'aux sanitaires et au point d'eau.

Activités : demain matin, il y a une courte promenade guidée pour observer les oiseaux et les plantes locales. Le soir, si le ciel est dégagé, nous proposons une veillée pour regarder la lune et les étoiles, loin des lumières. Apportez la tente, le sac de couchage et une couverture : la nuit la température baisse et peut être désagréable. En tout cas, si quelqu'un manque quelque chose, le minimarket du camping vend l'essentiel.

  1. Quali informazioni sull'orientamento trovi nell'avviso e come possono aiutare gli ospiti?

    (Quelles informations d'orientation trouve-t-on dans l'avis et comment peuvent-elles aider les hôtes ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Domani vado in campeggio al Lago di Garda con due colleghi. Ho già prenotato la tenda e porto il sacco a pelo e una coperta, perché di notte può fare fresco. Per arrivare uso il GPS, ma porto anche la mappa: il campeggio è a nord del paese, vicino al bosco. Se il cielo è sereno, la sera vogliamo osservare le stelle e la luna. Speriamo in un tempo piacevole, non spiacevole come la settimana scorsa.
(Demain, je vais camper au lac de Garde avec deux collègues. J’ai déjà réservé la tente et j’apporte le sac de couchage et une couverture, car la nuit il peut faire frais. Pour y arriver, j’utilise le GPS, mais j’emporte aussi une carte : le camping est au nord du village, près du bois. Si le ciel est dégagé, le soir nous voudrions observer les étoiles et la lune. Nous espérons une météo agréable, pas désagréable comme la semaine dernière.)
Vrai Faux

(Il utilisera à la fois le GPS et une carte pour trouver le camping.)

(Il apporte une couverture et un sac de couchage pour la nuit.)

(Le camping se trouve au sud du village.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. In Italia ___ campeggi molto tranquilli al Nord; comunque noi preferiamo un posto vicino al lago.

(En Italie ___ des campings très tranquilles dans le Nord ; toutefois nous préférons un endroit près du lac.)

2. Domani mattina ___ il cielo: infatti lontano dalle luci della città le stelle si vedono meglio.

(Demain matin ___ le ciel : en effet, loin des lumières de la ville, les étoiles se voient mieux.)

3. Alla reception del campeggio mi ___ sulla mappa il sentiero; inoltre mi diranno dove noleggiare una bici.

(À la réception du camping mi ___ sur la carte le sentier ; de plus, ils me diront où louer un vélo.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Orientarsi al campeggio con GPS

2

Preparare tenda e sacco a pelo

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Per me è importante… / Inoltre, porto anche… / Sulla mappa vedo a nord…

  1. Stai organizzando un weekend in campeggio in Italia: cosa porti nella tenda e nel sacco a pelo e perché?
    Tu organises un week-end de camping en Italie : que ranges-tu dans la tente et dans le sac de couchage, et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei già al campeggio e vuoi fare un'escursione: come usi la mappa o il GPS per orientarti verso nord, sud, est o ovest?
    Tu es déjà au camping et tu veux faire une randonnée : comment utilises-tu la carte ou le GPS pour t'orienter vers le nord, le sud, l'est ou l'ouest ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Ciao! Sono Alessandra. Per il campeggio di sabato ho trovato un posto carino vicino al Lago di Bracciano. Si chiama Camping del Lago.

Io arrivo verso le 16:00 in auto. Tu come vieni? Hai la mappa o usi il GPS? L'ingresso è sul lato Nord del lago, vicino al supermercato. Porta anche una coperta: la sera può essere un po' spiacevole per il freddo.

Salut ! Je suis Alessandra. Pour le camping de samedi, j'ai trouvé un endroit sympa près du lac de Bracciano. Ça s'appelle Camping del Lago.

J'arrive vers 16:00 en voiture. Et toi, comment viens-tu ? As-tu la carte ou utilises-tu le GPS ? L'entrée est du côté Nord du lac, près du supermarché. Apporte aussi une couverture : le soir il peut faire un peu désagréable à cause du froid.

Phrases utiles:

  1. Va bene, comunque arrivo verso le...

    (D'accord, de toute façon j'arrive vers...)

  2. Ho la mappa, inoltre posso usare il GPS.

    (J'ai la carte, en plus je peux utiliser le GPS.)

  3. Mi puoi mostrare sulla mappa dov'è l'ingresso?

    (Peux-tu me montrer sur la carte où se trouve l'entrée ?)

Ciao Alessandra! Va benissimo il Camping del Lago. Comunque io arrivo un po' prima, verso le 15:30, con il treno fino a Bracciano e poi prendo un taxi fino all'ingresso. Ho la mappa sul telefono, inoltre userò il GPS. Mi puoi mostrare (anche con un messaggio) dov'è esattamente l'ingresso sul lato Nord? Così non sbaglio strada. Porto anche una coperta e il sacco a pelo. A sabato!
Salut Alessandra ! Le Camping del Lago me convient très bien. Moi j'arrive un peu plus tôt, vers 15h30, en train jusqu'à Bracciano puis je prendrai un taxi jusqu'à l'entrée. J'ai la carte sur mon téléphone et j'utiliserai aussi le GPS. Peux-tu m'indiquer (même par message) où se trouve exactement l'entrée côté Nord ? Comme ça je ne me tromperai pas de chemin. J'apporte aussi une couverture et un sac de couchage. À samedi !