Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

la mappa — la cartina (la mappa — la cartina)
la tenda — il telo da campeggio (la tenda — il telo da campeggio)
il sacco a pelo — la coperta per dormire (il sacco a pelo — la coperta per dormire)
inoltre — in più (inoltre — in più)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Avviso del campeggio: arrivo, orientamento e attività

Wypełnij luki: osservare, Nord, la mappa, tende, mostrare, sacco a pelo, tenda, spiacevole, GPS, cielo

(Ogłoszenie kempingu: przyjazd, orientacja i aktywności)

Benvenuti al Campeggio Lago Verde. Il check-in è dalle 15:00 alle 20:00. All'arrivo vi diamo con i sentieri e i servizi. Il parcheggio è vicino alla reception; le piazzole per le sono dietro il bosco, verso . È consigliato avere anche il sul telefono: in alcune zone il segnale è debole. Se avete bisogno, lo staff può il percorso fino ai bagni e al punto acqua.

Attività: domani mattina c'è una breve passeggiata guidata per uccelli e piante locali. La sera, se il è sereno, organizziamo un incontro per guardare la luna e le stelle lontano dalle luci. Portate la , il e una coperta: di notte la temperatura scende e può essere . Comunque, se manca qualcosa, il minimarket del campeggio vende l'essenziale.
Witamy na Kempingu Lago Verde (Trydent). Zameldowanie odbywa się od 15:00 do 20:00. Po przyjeździe otrzymacie mapę ze szlakami i informacjami o udogodnieniach. Parking znajduje się przy recepcji; pola namiotowe są za lasem, w kierunku północy. Zaleca się mieć też w telefonie GPS: w niektórych miejscach sygnał jest słaby. Jeśli potrzebujecie, personel może wskazać drogę do toalet i punktu z wodą.

Aktywności: jutro rano odbędzie się krótki spacer z przewodnikiem, aby obserwować lokalne ptaki i rośliny. Wieczorem, jeśli niebo będzie bezchmurne, zorganizujemy spotkanie, by oglądać księżyc i gwiazdy z dala od świateł. Zabierzcie namiot, śpiwór i koc: w nocy temperatura spada i może być nieprzyjemnie. Jeśli czegoś brakuje, minimarket kempingu sprzedaje rzeczy pierwszej potrzeby.

  1. Quali informazioni sull'orientamento trovi nell'avviso e come possono aiutare gli ospiti?

    (Jakie informacje o orientacji znajdują się w ogłoszeniu i jak mogą pomóc gościom?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Domani vado in campeggio al Lago di Garda con due colleghi. Ho già prenotato la tenda e porto il sacco a pelo e una coperta, perché di notte può fare fresco. Per arrivare uso il GPS, ma porto anche la mappa: il campeggio è a nord del paese, vicino al bosco. Se il cielo è sereno, la sera vogliamo osservare le stelle e la luna. Speriamo in un tempo piacevole, non spiacevole come la settimana scorsa.
(Jutro jadę na kemping nad Jezioro Garda z dwiema koleżankami z pracy. Mam już zarezerwowany namiot i zabieram śpiwór oraz koc, ponieważ w nocy może być chłodno. Aby dotrzeć, użyję GPS, ale wezmę też mapę: kemping znajduje się na północ od miasteczka, blisko lasu. Jeśli niebo będzie bezchmurne, wieczorem chcemy obserwować gwiazdy i księżyc. Mamy nadzieję na przyjemną pogodę, nie tak nieprzyjemną jak w zeszłym tygodniu.)
Prawda Fałsz

(Użyje zarówno GPS, jak i mapy, aby znaleźć kemping.)

(Zabiera koc i śpiwór na noc.)

(Kemping znajduje się na południe od miasteczka.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. In Italia ___ campeggi molto tranquilli al Nord; comunque noi preferiamo un posto vicino al lago.

(We Włoszech ___ bardzo spokojne kempingi na północy; my jednak wolimy miejsce blisko jeziora.)

2. Domani mattina ___ il cielo: infatti lontano dalle luci della città le stelle si vedono meglio.

(Jutro rano ___ niebo: z dala od świateł miasta gwiazdy widać lepiej.)

3. Alla reception del campeggio mi ___ sulla mappa il sentiero; inoltre mi diranno dove noleggiare una bici.

(W recepcji kempingu mi ___ na mapie szlak; dodatkowo powiedzą mi, gdzie wypożyczyć rower.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Orientarsi al campeggio con GPS

2

Preparare tenda e sacco a pelo

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Per me è importante… / Inoltre, porto anche… / Sulla mappa vedo a nord…

  1. Stai organizzando un weekend in campeggio in Italia: cosa porti nella tenda e nel sacco a pelo e perché?
    Organizujesz weekend pod namiotem we Włoszech: co zabierasz do namiotu i do śpiwora i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei già al campeggio e vuoi fare un'escursione: come usi la mappa o il GPS per orientarti verso nord, sud, est o ovest?
    Jesteś już na kempingu i chcesz wybrać się na wędrówkę: jak używasz mapy lub GPS, by odnaleźć kierunki — północ, południe, wschód lub zachód?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Ciao! Sono Alessandra. Per il campeggio di sabato ho trovato un posto carino vicino al Lago di Bracciano. Si chiama Camping del Lago.

Io arrivo verso le 16:00 in auto. Tu come vieni? Hai la mappa o usi il GPS? L'ingresso è sul lato Nord del lago, vicino al supermercato. Porta anche una coperta: la sera può essere un po' spiacevole per il freddo.

Cześć! Jestem Alessandra. Na sobotni kemping znalazłam ładne miejsce nad Jeziorem Bracciano. Nazywa się Camping del Lago.

Przyjadę około 16:00 samochodem. A ty jak przyjeżdżasz? Masz mapę czy używasz GPS? Wejście jest po północnej stronie jeziora, blisko supermarketu. Weź też koc: wieczorem może być trochę nieprzyjemnie z powodu zimna.

Przydatne zwroty:

  1. Va bene, comunque arrivo verso le...

    (W porządku, i tak przyjadę około...)

  2. Ho la mappa, inoltre posso usare il GPS.

    (Mam mapę, poza tym mogę użyć GPS.)

  3. Mi puoi mostrare sulla mappa dov'è l'ingresso?

    (Możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest wejście?)

Ciao Alessandra! Va benissimo il Camping del Lago. Comunque io arrivo un po' prima, verso le 15:30, con il treno fino a Bracciano e poi prendo un taxi fino all'ingresso. Ho la mappa sul telefono, inoltre userò il GPS. Mi puoi mostrare (anche con un messaggio) dov'è esattamente l'ingresso sul lato Nord? Così non sbaglio strada. Porto anche una coperta e il sacco a pelo. A sabato!
Cześć Alessandra! Camping del Lago brzmi świetnie. Ja przyjadę trochę wcześniej, około 15:30, pociągiem do Bracciano, a potem wezmę taksówkę do wejścia. Mam mapę w telefonie, poza tym będę używać GPS. Czy możesz mi pokazać (również w wiadomości), gdzie dokładnie jest wejście od strony północnej? Żeby się nie pomylić. Wezmę też koc i śpiwór. Do soboty!