Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
A2.23 - Zajęcia hobbystyczne
A2.23 - Zajęcia hobbystyczne

A2.23 - Zajęcia hobbystyczne - Ćwiczenia

Corsi per hobby


Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Seguire un corso — Fare un corso (Uczęszczać na kurs — Brać udział w kursie)
La lezione di prova — La prima lezione gratuita (Lekcja próbna — Pierwsza darmowa lekcja)
Il programma del corso — Gli argomenti del corso (Program kursu — Zakres tematyczny kursu)
Ho bisogno di un istruttore — Mi serve un istruttore (Potrzebuję instruktora — Szukam instruktora)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Bacheca corsi serali - Accademia di quartiere

Wypełnij luki: pasticceria, pittura, imparare, ceramica, istruttore, lezione di prova, scuola di musica, partecipare, programma del corso, hai bisogno

(Tablica kursów wieczorowych – Akademia dzielnicy)

Bacheca corsi serali - Accademia di quartiere. Vuoi qualcosa di nuovo dopo il lavoro? Questo mese aprono le iscrizioni per , e . Ogni corso ha un e un con obiettivi e materiali. È possibile fare una il primo martedì.

Per iscriversi, compila il modulo online e scegli il livello. La offre anche corsi individuali. Se di informazioni, scrivi alla segreteria: rispondono entro 24 ore. Alcuni corsi sono molto richiesti: conviene prenotare presto per .
Tablica kursów wieczorowych – Akademia dzielnicy. Chcesz nauczyć się czegoś nowego po pracy? W tym miesiącu rozpoczynają się zapisy na ceramikę, malarstwo i cukiernictwo. Każdy kurs ma instruktora oraz program z celami i wykazem materiałów. Można odbyć lekcję próbną w pierwszy wtorek miesiąca.

Aby się zapisać, wypełnij formularz online i wybierz poziom. Szkoła muzyczna oferuje też zajęcia indywidualne. Jeśli potrzebujesz informacji, napisz do sekretariatu — odpowiadają w ciągu 24 godzin. Niektóre kursy cieszą się dużym zainteresowaniem: warto zarezerwować miejsce wcześniej, aby móc wziąć udział.

  1. Quale corso ti interessa e quali informazioni vuoi chiedere alla segreteria prima di iscriverti?

    (Który kurs Cię interesuje i jakich informacji chcesz poprosić w sekretariacie przed zapisaniem się?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Sto cercando un corso di hobby vicino a casa. Ho una grande passione per la ceramica, ma vorrei anche provare qualcosa di nuovo, come la pasticceria. Ieri ho chiamato un'accademia: l'istruttore mi ha spiegato il programma del corso e mi ha detto che posso fare una lezione di prova sabato mattina. Se mi piace, posso seguire il corso per due mesi. Devo esercitarmi a casa e partecipare ogni settimana. Ho visto anche un corso di pittura con un fotografo, ma per ora preferisco iniziare con la ceramica.
(Szukam kursu hobbystycznego blisko domu. Mam wielką pasję do ceramiki, ale chciałabym też spróbować czegoś nowego, na przykład cukiernictwa. Wczoraj dzwoniłam do akademii: instruktor wyjaśnił mi program kursu i powiedział, że mogę wziąć udział w lekcji próbnej w sobotę rano. Jeśli mi się spodoba, mogę uczęszczać na kurs przez dwa miesiące. Muszę ćwiczyć w domu i uczestniczyć co tydzień. Widziałam też kurs malarstwa prowadzony przez fotografa, ale na razie wolę zacząć od ceramiki.)
Prawda Fałsz

(Osoba skontaktowała się ze szkołą, aby dowiedzieć się, jak działa kurs i żeby umówić lekcję próbną.)

(Kurs, który chce rozpocząć, trwa tylko miesiąc i nie wymaga pracy w domu.)

(Na razie wybiera ceramikę, chociaż zauważyła też inne opcje, takie jak malarstwo czy cukiernictwo.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Io ho bisogno di ___ bene le basi prima di seguire un corso di ceramica.

(Potrzebuję ___ dobrze opanować podstawy, zanim zapiszę się na kurs ceramiki.)

2. L'anno scorso, alla scuola di musica, mi ___ ogni sera per migliorare.

(W zeszłym roku, w szkole muzycznej, ___ każdego wieczoru, żeby się poprawić.)

3. Domani ho la lezione di prova e ___ per capire se il programma del corso mi piace.

(Jutro mam lekcję próbną i ___, żeby sprawdzić, czy program kursu mi się podoba.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Ho bisogno di informazioni su... / Ho voglia di provare... / Vorrei seguire un corso di...

  1. Cerchi un corso di hobby in città: che tipo di corso vuoi seguire e perché?
    Szukasz kursu hobbystycznego w mieście: jaki rodzaj kursu chciałbyś/chciałabyś zrobić i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Chiami una scuola e chiedi informazioni: quando vorresti fare la lezione di prova e cosa vuoi sapere sul programma del corso?
    Dzwonisz do szkoły z prośbą o informacje: kiedy chciałbyś/chciałabyś odbyć lekcję próbną i co chciałbyś/chciałabyś wiedzieć o programie kursu?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Oggetto: Re: Informazioni corso di ceramica

Buongiorno,

grazie per il tuo messaggio. Il nostro corso base di ceramica inizia il 15 aprile e si svolge il martedì dalle 18:30 alle 20:30.

  • Costo: 180 € (4 lezioni, materiali inclusi)
  • Numero massimo partecipanti: 8
  • Prima lezione di prova: 25 €

Se vuoi, ti mandiamo il programma del corso. Ci dici anche se preferisci provare martedì o giovedì?

Cordiali saluti,
Laura Bianchi
Segreteria - Laboratorio Argilla Viva


Temat: Re: Informacje o kursie ceramiki

Dzień dobry,

dziękujemy za wiadomość. Nasz podstawowy kurs ceramiki rozpoczyna się 15 kwietnia i odbywa się w wtorki w godzinach 18:30–20:30.

  • Koszt: 180 € (4 zajęcia, materiały wliczone)
  • Maksymalna liczba uczestników: 8
  • Pierwsza lekcja próbna: 25 €

Jeśli chcesz, wyślemy Ci program kursu. Napisz też, czy wolisz spróbować we wtorek czy w czwartek?

Z poważaniem,
Laura Bianchi
Sekretariat – Pracownia Argilla Viva


Przydatne zwroty:

  1. Ho bisogno di alcune informazioni su...

    (Potrzebuję kilku informacji o...)

  2. Ho voglia di provare la lezione di prova perché...

    (Chciałbym spróbować lekcji próbnej, ponieważ...)

  3. È possibile partecipare il giovedì?

    (Czy można uczestniczyć w zajęciach w czwartek?)

Buongiorno Laura,

grazie per le informazioni. Ho voglia di provare la lezione di prova perché mi interessa imparare le basi della ceramica. Preferisco giovedì, se c'è posto.

Può mandarmi il programma del corso? Vorrei anche sapere come posso iscrivermi e quali sono i metodi di pagamento.

Cordiali saluti,
Marco Rossi

Dzień dobry, Pani Lauro,

dziękuję za informacje. Chciałbym spróbować lekcji próbnej, ponieważ interesuje mnie nauka podstaw ceramiki. Wolę czwartek, jeśli są dostępne miejsca.

Czy może Pani przesłać mi program kursu? Chciałbym też wiedzieć, jak mogę się zapisać i jakie są metody płatności.

Z poważaniem,
Marco Rossi