Connected and reduced speech: 'r / ie / 'm / 't

Verbonden en gereduceerde spraak: 'r / ie / 'm / 't

Bij verbonden en gereduceerde spraak worden woorden samengevoegd of ingekort, zoals 'r, ie, 'm, 't.

(In linked and reduced speech, words are combined or shortened, such as 'r, ie, 'm, 't.)

Teacher explanation

When and why Dutch uses connected forms

'r, 'm, 't and ie are connected (contracted) pronouns.

They are typical in informal spoken Dutch (conversation, calls, quick remarks).
In careful writing (emails, reports) you usually choose the full form: er/haar, hem, het, die.
They help Dutch sound more natural and fluent: fewer stressed syllables.

Connected form	Full form	Meaning (EN)
'm	hem	him
't	het	it / the
'r	er / haar	there / it / her (depends on context)
ie	die	that one

Find the pronoun in the full sentence.
- hem → 'm
- het → 't
- die → ie
- er/haar → 'r
Check meaning quickly: person? thing? place? pointing?
- 'm = a male person/animal (hem).
- 't = a thing/idea or “the” (het).
- ie = “that one” you point at (die).
- 'r = often “from there / to it / with it” (er) or “her” (haar).
Say it out loud. If it flows, it’s probably the right choice.

'm as an object pronoun (very common)

Ik heb 'm net gebeld. (I just called him.)
't before a noun = het + noun

Kun je 't contract vandaag tekenen? (Can you sign the contract today?)
ie after daar in “presenting” sentences

Daar is ie dan, de aanbieding. (There it is, the offer.)
'r in combinations like van, bij, naar (spoken, fast)

Ik kom 'r net vandaan. (I just came from there.)

Je moet 'r een duidelijke belofte bij geven. (You really have to add a clear promise to it.)

Mixing up meaning: 'm is only hem (him), not a thing.

~~We hebben 'm al besproken.~~ → We hebben 't al besproken.
Forgetting the apostrophe: write 't, not t.

~~We hebben t tarief al afgesproken.~~ → We hebben 't tarief al afgesproken.
Using connected forms in formal writing: keep them for speech.

Spoken: We hebben 't al besproken.
Written email: We hebben het al besproken.

If you can replace the form with hem → choose 'm.
If you can replace the form with het → choose 't.
If you can replace the form with die (= “that one”) → choose ie.
If the full form would be er (“there/it” in a fixed combo like ervan, erbij, ernaartoe) or haar (“her”) → choose 'r and let the context guide you.

Verbonden vorm (Linked form)	Volledige vorm (Full form)	Voorbeeld (Example)
'r	er/haar (there/her)	Ik kom 'r net vandaan. (I just came from there.)
'm	hem (him)	Ik heb 'm niet gezien. (I didn’t see him.)
't	het (it / the)	We hebben 't al besproken. (We’ve already discussed it.)
ie	die (that one / he)	Daar is ie dan, de kans die we nodig hadden. (There he is, the opportunity we needed.)

Instruction: Choose the correct answer

1. Ik heb ____ net gebeld, maar hij wil niet meegaan in onze prijs.

2. We hebben ____ al besproken: die korting hangt af van het aantal stuks.

3. Daar is ____ dan, de aanbieding waarop u azen had.

4. Als je aandringt op een lagere prijs, moet je ____ wel een duidelijke belofte bij geven.

Instruction: Rewrite the sentences in informal, spoken language by replacing er/haar, hem, het or die with the contracted forms ('r, 'm, 't, ie).

Ik heb hem gisteren nog gebeld, maar hij nam niet op.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Ik heb 'm gisteren nog gebeld, maar hij nam niet op.
(I called 'm again yesterday, but he didn’t answer.)
We hebben het al in de vergadering besproken.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
We hebben 't al in de vergadering besproken.
(We have already discussed 't in the meeting.)
Ik kom er net vandaan, want ik had daar een afspraak.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Ik kom 'r net vandaan, want ik had daar een afspraak.
(I just came from 'r, because I had an appointment there.)
Daar is die, de e-mail die je nodig hebt voor de aanvraag.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
Daar is ie, de e-mail die je nodig hebt voor de aanvraag.
(There it is, the email you need for the application.)

Instruction: Choose the sentence with the correct contracted form ('r, 'm, 't, ie).