Comparisons: even ... als, hoe ... hoe

Vergelijkingen: even ... als, hoe ... hoe


Gebruik even ... als en net zo ... als voor gelijke vergelijking, en hoe ... hoe om aan te geven dat twee dingen met elkaar samenhangen.

(Use even ... als and net zo ... als to make equal comparisons, and hoe ... hoe to show that two things are connected.)

Equal comparisons: choosing the right structure

  • even … als = equal quantity (numbers, time, money, amount).
  • net zo … als = equal quality (adjectives/adverbs: fast, clear, professional).
  • Hoe + comparative …, hoe + comparative … = “the …, the …” (one change influences the other).
What you compare Use Typical words
Amount evenveel / evenveel + noun + als tijd, geld, werk, feedback, vergaderingen
Quality / way net zo + adjective/adverb + als snel, kritisch, sociaal, duidelijk, professioneel
Cause-effect (two changes) Hoe + comparative …, hoe + comparative … beter, sneller, minder, makkelijker, duidelijker

1) even … als: equal quantity (how much / how many)

  • Pattern: evenveel + noun + als
  • Meaning: “as much / as many … as”.
Correct Common mistake What to remember

Ik heb evenveel vergaderingen als mijn manager.

Ik heb even veel vergaderingen als mijn manager.

evenveel is usually one word.

Zij krijgt evenveel budget als wij.

Zij krijgt net zo budget als wij.

net zo is for qualities, not amounts.

Quick self-check: Can you answer “How much / how many?” → choose evenveel … als.

2) net zo … als: equal quality (how + adjective/adverb)

  • Pattern: net zo + adjective/adverb + als
  • Meaning: “just as … as”.
Correct Common mistake What to remember

Mijn collega is net zo kritisch als onze leidinggevende.

Mijn collega is even kritisch als onze leidinggevende.

For equality with an adjective, Dutch prefers net zo.

Je legt het net zo duidelijk uit als zij.

Je legt het evenveel duidelijk uit als zij.

evenveel cannot go with an adjective like duidelijk.

Quick self-check: Is there an adjective/adverb (e.g. snel, duidelijk, professioneel)? → choose net zo … als.

3) Hoe … hoe: “the …, the …” (linked changes)

  • Pattern: Hoe + comparative + clause, hoe + comparative + clause.
  • You are not comparing two people/things, but two changes.
  • Often used in professional talk (results, performance, behaviour).
Correct Common mistake What to remember

Hoe duidelijker je bent, hoe sneller het team beslist.

Hoe duidelijk je bent, hoe sneller het team beslist.

After hoe you need a comparative: duidelijker, not duidelijk.

Hoe meer je prioriteert, hoe makkelijker je ‘nee’ zegt.

Hoe je meer prioriteert, hoe makkelijker je ‘nee’ zegt.

hoe comes directly before the comparative: hoe meer, hoe minder.

Quick self-check: Can you translate it as “the more…, the less…” or “the clearer…, the faster…”? → choose Hoe … hoe.

Comparatives you often need (B1)

Base form Comparative Example (work context)
goed beter

Hoe beter de briefing, hoe minder fouten.

veel meer

Hoe meer focus, hoe beter de kwaliteit.

weinig minder

Hoe minder ruis, hoe sneller we beslissen.

makkelijk makkelijker

Hoe beter het proces, hoe makkelijker het wordt.

duidelijk duidelijker

Hoe duidelijker je mail, hoe minder vragen.

Mini checklist before you answer

  1. Quantity? (time, money, number) → evenveel … als
  2. Quality? (adjective/adverb) → net zo … als
  3. Two linked changes? (“the …, the …”) → Hoe + comparative…, hoe + comparative…
  4. After hoe, always use a comparative (beter, meer, minder, duidelijker).
Structuur (Structure)Voorbeeld (Example)
even ... alsHij heeft even veel werk als het bestuur. (He has just as much work as the board.)
net zo ... alsDe werknemer is net zo sociaal als de leidinggevende is. (The employee is just as social as the manager is.)
Hoe + comparatief + bijzin, hoe + comparatief + bijzin (The more + comparative + subordinate clause, the + comparative + subordinate clause)Hoe meer je positief aanmoedigt, hoe beter het team werkt. (The more you encourage positively, the better the team works.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. In overleg met het bestuur heeft de leidinggevende ___ tijd voor coaching als voor administratie.

In consultation with the board, the manager has ___ time for coaching as for administration.

2. Mijn collega is ___ kritisch als onze leidinggevende, maar hij blijft wel geduldig.

My colleague is ___ critical as our manager, but he does remain patient.

3. ___ beter je teamleden aanmoedigt, hoe makkelijker ze besluiten nemen.

___ better you encourage your team members, the easier they make decisions.

4. Hoe meer je op elkaar kunt rekenen, ___ minder de leiding hoeft te dwingen.

The more you can rely on each other, ___ less the management has to force things.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using an equal comparison (as ... as / just as ... as) or with the structure the ... the; use the word in brackets.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (even ... als) Ik heb veel deadlines. Mijn collega heeft ook veel deadlines.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik heb evenveel deadlines als mijn collega.
    (I have as many deadlines as my colleague.)
  2. Hint Hint (net zo ... als) Deze nieuwe laptop is snel. Mijn oude laptop was ook snel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Deze nieuwe laptop is net zo snel als mijn oude laptop.
    (This new laptop is just as fast as my old laptop.)
  3. Hint Hint (Hoe ... hoe) Je slaapt langer. Je voelt je fitter.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Hoe langer je slaapt, hoe fitter je je voelt.
    (The longer you sleep, the fitter you feel.)
  4. Hint Hint (even ... als) De manager heeft veel vergaderingen. Ik heb ook veel vergaderingen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik heb evenveel vergaderingen als de manager.
    (I have as many meetings as the manager.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence per block.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1.
Incorrect word order and unnecessary 'not' – in an equal comparison, the comparative clause is formed as in the correct example.
2.
Wrong: after 'how' the comparative 'clearer' belongs in both parts; 'clear' is not a comparative.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in International Business Management

HOGENT

University_Logo

Belgium


Last Updated:

Wednesday, 24/06/2026 02:16