Comparisons: even ... als, hoe ... hoe

Vergelijkingen: even ... als, hoe ... hoe


Gebruik even ... als en net zo ... als voor gelijke vergelijking, en hoe ... hoe om aan te geven dat twee dingen met elkaar samenhangen.

(Use even ... als and net zo ... als for an equal comparison, and hoe ... hoe to show that two things are connected.)

Equal comparison: even … als / net zo … als

  • Meaning: “as … as” (the two things are equal).
  • Always use: … als (not dan).
  • Choose the form by grammar:
    • even + noun (often with veel): evenveel + noun + als
    • net zo + adjective/adverb + als
What you compare Best pattern Correct example
Quantity (hours, money, clients, trust) evenveel + noun + als

Ik heb evenveel vertrouwen in het team als in de leiding.

Quality (critical, social, fast) net zo + adj/adv + als

De leidinggevende is net zo kritisch als het bestuur.

Quick form choice: noun vs adjective

  • Ask yourself: am I comparing a thing/amount or a quality?
  • Thing/amount (noun) → use even (+ vaak veel):
    • evenveel werk als …
    • evenveel uren als …
    • evenveel klanten als …
  • Quality (adjective/adverb) → use net zo:
    • net zo duidelijk als …
    • net zo sociaal als …
    • net zo snel als …

Common pitfalls (and how to fix them)

  • 1) Using dan in equal comparisons

    De training is net zo moeilijk dan de vorige.
    De training is net zo moeilijk als de vorige.

  • 2) Wrong word order around net zo

    De leidinggevende is net als kritisch als het bestuur.
    De leidinggevende is net zo kritisch als het bestuur.

  • 3) Mixing quantity and quality patterns

    Ik heb net zo veel vertrouwen … (possible, but in this course we keep it simple)
    Ik heb evenveel vertrouwen …

Cause & effect comparison: Hoe …, hoe … (“the …, the …”)

  • Meaning: two changes move together: one increases/decreases → the other changes too.
  • Structure:

    Hoe + comparative + clause, hoe + comparative + clause

  • Comma: use a comma between the two parts.
Pattern Correct example
Hoe + comparatief, hoe + comparatief

Hoe meer je positief aanmoedigt, hoe beter het team werkt.

Hoe + comparatief, hoe + comparatief

Hoe langer de wachttijd wordt, hoe ongeduldiger mensen worden.

Comparatives you’ll need for hoe … hoe

  • Simple: snel → sneller, lang → langer, hard → harder
  • With more/less: meer / minder + noun or adjective

    Hoe meer feedback je geeft, hoe minder fouten er zijn.

  • Irregular (very common):
    • goed → beter
    • veel → meer

Self-check before you speak or write

  1. Equal? → choose even … als / net zo … als.
  2. Cause-effect trend? → choose Hoe …, hoe ….
  3. After comparisons: did you use als (not dan)?
  4. Quantity vs quality: noun → evenveel; adjective/adverb → net zo.
Structuur (Structure)Voorbeeld (Example)
even ... alsHij heeft even veel werk als het bestuur. (He has as much work as the board.)
net zo ... alsDe werknemer is net zo sociaal als de leidinggevende is. (The employee is just as social as the manager is.)
Hoe + comparatief + bijzin, hoe + comparatief + bijzin (The more + comparative + subordinate clause, the more + comparative + subordinate clause)Hoe meer je positief aanmoedigt, hoe beter het team werkt. (The more you encourage positively, the better the team works.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. De leidinggevende is ________ de rest van het bestuur.

The manager is ________ the rest of the board.

2. Ik heb ________ in de leiding.

I have ________ in the leadership.

3. ________, hoe sneller het team resultaat ziet.

________, the faster the team sees results.

4. Hoe meer de leidinggevende aanmoedigt, ________.

The more the manager encourages, ________.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using an equal comparison (as ... as) or with the construction the ... the. Example: He is not faster than me. → He is just as fast as me.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Ik werk niet meer uren dan mijn collega.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik werk evenveel uren als mijn collega.
    (I work as many hours as my colleague.)
  2. Deze training is niet moeilijker dan de vorige training.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Deze training is net zo moeilijk als de vorige.
    (This training is just as difficult as the previous one.)
  3. Mijn laptop is niet zo duur als jouw laptop.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Mijn laptop is even duur als jouw laptop.
    (My laptop is as expensive as your laptop.)
  4. De afdeling Verkoop heeft niet meer klanten dan de afdeling Service.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    De afdeling Verkoop heeft evenveel klanten als de afdeling Service.
    (The Sales department has as many customers as the Service department.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence for each block.

1.
Incorrect: after 'hoe' a comparative (e.g. 'beter') must come directly; 'hoe het team beter' has the wrong word order.
2.
Incorrect: with 'even ...' you use 'als', not 'dan' — 'dan' is used for unequal comparisons (e.g. 'meer ... dan').

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in International Business Management

HOGENT

University_Logo

Belgium


Last Updated:

Friday, 08/05/2026 01:18