Confronti: even ... als, hoe ... hoe
Acquista il tuo libroUsa even ... als e net zo ... als per un confronto di uguaglianza e hoe ... hoe per indicare che due cose sono collegate tra loro.
| Structuur (Struttura) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| even ... als | Hij heeft even veel werk als het bestuur. (Lui ha tanto lavoro quanto il consiglio direttivo.) |
| net zo ... als | De werknemer is net zo sociaal als de leidinggevende is. (Il dipendente è tanto socievole quanto lo è il responsabile.) |
| Hoe + comparatief + bijzin, hoe + comparatief + bijzin (Quanto + comparativo + subordinata, tanto + comparativo + subordinata) | Hoe meer je positief aanmoedigt, hoe beter het team werkt. (Quanto più incoraggi in modo positivo, tanto meglio lavora il team.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. In overleg met het bestuur heeft de leidinggevende ___ tijd voor coaching als voor administratie. In overleg met het bestuur heeft de leidinggevende evenveel tijd voor coaching als voor administratie.
In consultazione con il consiglio di amministrazione, il dirigente ha ___ tempo per il coaching quanto per l’amministrazione.2. Mijn collega is ___ kritisch als onze leidinggevende, maar hij blijft wel geduldig. Mijn collega is net zo kritisch als onze leidinggevende, maar hij blijft wel geduldig.
Il mio collega è ___ critico quanto il nostro dirigente, ma rimane comunque paziente.3. ___ beter je teamleden aanmoedigt, hoe makkelijker ze besluiten nemen. Hoe beter je teamleden aanmoedigt, hoe makkelijker ze besluiten nemen.
___ meglio incoraggi i membri del tuo team, tanto più facilmente prendono decisioni.4. Hoe meer je op elkaar kunt rekenen, ___ minder de leiding hoeft te dwingen. Hoe meer je op elkaar kunt rekenen, hoe minder de leiding hoeft te dwingen.
Quanto più potete contare l’uno sull’altro, ___ meno la direzione deve costringere.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi con un paragone di uguaglianza (tanto ... quanto / altrettanto ... quanto) o con la struttura più ... più; usa la parola tra parentesi.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(even ... als) Ik heb veel deadlines. Mijn collega heeft ook veel deadlines.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIk heb evenveel deadlines als mijn collega.(Ho tante scadenze quante il mio collega.)
-
(net zo ... als) Deze nieuwe laptop is snel. Mijn oude laptop was ook snel.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDeze nieuwe laptop is net zo snel als mijn oude laptop.(Questo nuovo laptop è veloce tanto quanto il mio vecchio laptop.)
-
(Hoe ... hoe) Je slaapt langer. Je voelt je fitter.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioHoe langer je slaapt, hoe fitter je je voelt.(Più a lungo dormi, più in forma ti senti.)
-
(even ... als) De manager heeft veel vergaderingen. Ik heb ook veel vergaderingen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIk heb evenveel vergaderingen als de manager.(Ho tante riunioni quante il manager.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli per ogni blocco la frase corretta.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
