Futuro perfecto: zal getekend hebben / zal verhuisd zijn naar

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd: zal getekend hebben / zal verhuisd zijn naar

De voltooid tegenwoordige toekomende tijd beschrijft acties die in de toekomst afgerond zullen zijn.

(El pretérito perfecto compuesto del futuro describe acciones que estarán terminadas en el futuro.)

Explicación del profesor

Qué expresa: zullen + participio (futuro perfecto)

Este tiempo se usa para decir que una acción ya estará terminada en un momento del futuro.

Idea clave: “Para X momento, ya habrá pasado”.
Muy frecuente con: voor, tegen, uiterlijk, over twee weken, volgende maand.

Situación	Ejemplo (NL)	Traducción (ES)
Antes de una fecha límite	Voor vrijdag zal ik het contract getekend hebben.	Antes del viernes habré firmado el contrato.
Resultado listo en el futuro	Om 17.00 uur zal ik het rapport afgemaakt hebben.	A las 17:00 habré terminado el informe.

Cómo se forma (paso a paso)

Elige zal / zullen (según la persona).
Usa el voltooid deelwoord (participio): getekend, gemaakt, veranderd, verhuisd…
Termina con el auxiliar: hebben o zijn.

Fórmula: zullen + participio + hebben/zijn

¿hebben o zijn? (la misma lógica que en el perfecto)

La elección es la misma que en heb ik gedaan / ben ik gegaan.

hebben: la mayoría de verbos (acción/objeto).

Voor maandag zal ik de e-mail verstuurd hebben.
zijn: movimiento o cambio de estado (ir, venir, mudarse, nacer, morir…).

Volgende maand zal hij naar Utrecht verhuisd zijn.

Tipo	Correcto	No
Acción (mejor con hebben)	Ik zal het contract getekend hebben.	~~Ik zal het contract getekend zijn.~~
Movimiento (mejor con zijn)	Wij zullen aangekomen zijn.	~~Wij zullen aangekomen hebben.~~

Orden de palabras: dónde van las 3 partes

Frase principal: zal/zullen en posición 2; al final: participio + hebben/zijn.

Ik zal morgen vóór 12.00 uur alles afgerond hebben.
Con un inicio largo (por ejemplo, con “als/over twee weken”): el verbo va justo después del inicio.

Over twee weken zullen we naar Rotterdam verhuisd zijn.
En subordinadas (als, wanneer, omdat…): al final suele ir el bloque verbal; el orden más común es:

… dat ik het contract getekend zal hebben.

Cuándo elegir este tiempo y cuándo no

Si quieres decir…	Usa	Ejemplo (NL)
“Lo haré” (acción en el futuro, sin enfatizar que ya termina)	zullen (futuro simple) o presente	Morgen teken ik het contract.
“Para ese momento, ya estará hecho” (resultado acabado)	zullen + participio + hebben/zijn	Morgen zal ik het contract getekend hebben.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

1) Usar infinitivo en lugar de participio

Correcto: Ik zal het contract getekend hebben.

Incorrecto: ~~Ik zal het contract tekenen hebben.~~
2) Elegir mal el auxiliar (sobre todo con verbos de movimiento)

Correcto: Zij zal vertrokken zijn.

Incorrecto: ~~Zij zal vertrokken hebben.~~
3) Olvidar que el auxiliar va al final

Correcto: Tegen vrijdag zal de conciërge de sleutels gegeven hebben.

Incorrecto: ~~… zal de conciërge de sleutels heeft gegeven.~~

Autocheck en 15 segundos

¿Hay un momento futuro (mañana, el viernes, dentro de dos semanas)?
¿Quieres decir “ya estará terminado” (resultado listo)?
¿Tu verbo lleva hebben o zijn en el perfecto?
¿Has puesto: zal/zullen + participio + hebben/zijn (al final)?

Forma: zullen + participio pasado + hebben / zijn

Persoon (Persona)	zullen + voltooid deelwoord + hebben (zullen + participio pasado + hebben)	zullen + voltooid deelwoord + zijn (zullen + participio pasado + zijn)
ik (yo)	zal getekend hebben (habré firmado)	zal verhuisd zijn naar (me habré mudado a)
jij/je/u (tú/usted)	zal getekend hebben (habrás/habrá firmado)	zal verhuisd zijn naar (te habrás/se habrá mudado a)
hij/zij/het (él/ella/ello)	zal getekend hebben (habrá firmado)	zal verhuisd zijn naar (se habrá mudado a)
wij/we (nosotros/nosotras)	zullen getekend hebben (habremos firmado)	zullen verhuisd zijn naar (nos habremos mudado a)
jullie (vosotros/ustedes)	zullen getekend hebben (habréis/habrán firmado)	zullen verhuisd zijn naar (os habréis/se habrán mudado a)
zij/ze (ellos/ellas)	zullen getekend hebben (habrán firmado)	zullen verhuisd zijn naar (se habrán mudado a)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Als alles volgens plan gaat, ______ morgen het huurcontract getekend hebben.

2. Over twee weken ______ verhuisd zijn naar een licht appartement in de buitenwijken.

3. Tegen vrijdag zal de conciërge de sleutels al aan ons ______.

4. Als je maandag belt, ______ van adres veranderd zijn en kan ik je het nieuwe adres doorgeven.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones en el presente perfecto de futuro: serán + participio + haber/ser (ejemplo: Mañana a las 17:00 lo termino → Mañana a las 17:00 lo habré terminado).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Morgen om 17.00 uur rond ik het verslag af.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Morgen om 17.00 uur zal ik het verslag afgerond hebben.
(Mañana a las 17.00 habré terminado el informe.)
Over twee weken verhuis ik naar Utrecht.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Over twee weken zal ik naar Utrecht verhuisd zijn.
(Dentro de dos semanas me habré mudado a Utrecht.)
Volgende week vrijdag leveren we alle documenten in bij HR.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Volgende week vrijdag zullen we alle documenten bij HR ingeleverd hebben.
(El próximo viernes habremos entregado todos los documentos a RR. HH.)
Aan het eind van de dag maak jij de planning voor volgende week.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Aan het eind van de dag zul jij de planning voor volgende week gemaakt hebben.
(Al final del día habrás hecho la planificación para la próxima semana.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta por bloque.