Zajęcia hobbystyczne
Hobbylessen
- Wyszukiwanie i znajdowanie prywatnych zajęć.
- Zapisz się do lokalnej akademii zgodnej z twoimi zainteresowaniami.
- liczba mnoga rzeczownika
Lekcja "Zajęcia hobbystyczne" na poziomie A2 uczy praktycznego słownictwa i dialogów związanych z zapisywaniem się na różnorodne kursy, takie jak tańce, fotografia czy języki obce. Zawiera ćwiczenia na odmianę czasowników oraz miniopowieść utrwalającą zdobyte umiejętności.
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Zich amuseren
Bawić się
2
De privéles
Lekcja prywatna
3
Een cursus volgen
Uczęszczać na kurs
4
De instructeur
Instruktor
5
De passie
Pasja
Oefening 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Opisz czynności na zdjęciach. (Opisz czynności na zdjęciach.)
- Jakie zajęcia lub warsztaty hobbystyczne uczęszczałeś w przeszłości? (Jakie zajęcia hobbystyczne lub warsztaty brałeś w przeszłości?)
- Czy obecnie uczęszczasz na kurs hobbystyczny? (Czy jesteś obecnie zapisany na kurs hobbystyczny?)
- Czy masz jakieś plany? (Masz jakieś plany?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ik speel gitaar en ik hou van dansen. Gram na gitarze i lubię tańczyć. |
|
Ik hou van videospelletjes spelen. Uwielbiam grać w gry wideo. |
|
Ik volg elke vrijdag danslessen. Uczę się tańca w każdy piątek. |
|
In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen. Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach. |
|
Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop. Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich. |
|
Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden. Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ mijn hobbylessen via een privéschool in het centrum.
(Ja ___ moich zajęć hobbystycznych przez prywatną szkołę w centrum.)2. Voordat ik me inschreef, ___ ik altijd naar de instructeurs.
(Zanim się zapisałem, ___ zawsze o instruktorów.)3. Ik ___ me gisteren ingeschreven voor een cursus fotografie.
(Ja ___ wczoraj zapisałem się na kurs fotografii.)4. Als ik na de les tijd heb, ___ we ons in het café.
(Jeśli po lekcji mam czas, ___ się w kawiarni.)Ćwiczenie 5: Zapisy na lekcje hobby
Instrukcja:
Tabele czasowników
Leren - Uczyć się
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik leerde
- jij leerde
- hij/zij/het leerde
- wij leerden
- jullie leerden
- zij leerden
Zich inschrijven - Zapisywać się
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb me ingeschreven
- jij hebt je ingeschreven
- hij/zij/het heeft zich ingeschreven
- wij hebben ons ingeschreven
- jullie hebben je ingeschreven
- zij hebben zich ingeschreven
Zich inschrijven - Zapisywać się
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik schreef me in
- jij schreef je in
- hij/zij/het schreef zich in
- wij schreven ons in
- jullie schreven je in
- zij schreven zich in
Zich amuseren - Bawić się
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik amuseerde me
- jij amuseerde je
- hij/zij/het amuseerde zich
- wij amuseerden ons
- jullie amuseerden je
- zij amuseerden zich
Ćwiczenie 6: Meervoud van zelfstandig naamwoord
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Liczba mnoga rzeczownika
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzisessies, interesses, cafés, passies, foto's, workshops, instructeurs
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Leren uczyć się Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) leerde | ja uczyłem się |
| (jij) leerde/leerdest | ty uczyłeś się |
| (hij/zij/het) leerde | on/ona/ono uczył się |
| (wij) leerden | my uczyliśmy się |
| (jullie) leerden | wy uczyliście się |
| (zij) leerden | oni uczyli się |
Zich inschrijven zapisywać się Dzielić się Skopiowano!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) heb me ingeschreven | zapisałem się |
| (jij) hebt je ingeschreven / hebt u ingeschreven | ty zapisałeś się / Pan zapisał się |
| (hij/zij/het) heeft zich ingeschreven | On/ona/ono zapisał się |
| (wij) hebben ons ingeschreven | my się zapisaliśmy |
| (jullie) hebben je ingeschreven | Wy zapisaliście się |
| (zij) hebben zich ingeschreven | oni się zapisali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Zajęcia hobbystyczne – nauka języka niderlandzkiego na poziomie A2
Ta lekcja skupia się na temacie zajęć hobbystycznych i jest przeznaczona dla osób uczących się języka niderlandzkiego na poziomie A2. Poznasz praktyczne słownictwo związane z zapisami na różne kursy, takie jak schilderlessen (lekcje malarstwa), taallessen (lekcje językowe) czy privélessen (lekcje prywatne). Dzięki przykładom dialogów nauczysz się prowadzić rozmowy dotyczące pytania o ofertę, zapisywania się na zajęcia oraz kosztów i terminów lekcji.
Co zawiera ta lekcja?
- Dialogi praktyczne: nauka pytania o informacje o kursach, zapisy oraz ustalanie szczegółów.
- Ćwiczenia z czasownikami: koniugacje czasowników takich jak leren (uczyć się), inschrijven (zapisać się) i amuseren (dobre spędzanie czasu) w czasie przeszłym i teraźniejszym.
- Miniopowieść z lukami: pozwala utrwalić poznane formy czasowników i słownictwo związane z hobby.
- Tablice odmian czasowników: przejrzyście pokazują odmianę ważnych czasowników w czasie przeszłym niedokonanym i przeszłym dokonanym.
Przykłady słownictwa i zwrotów
Warto zwrócić uwagę na wyrażenia takie jak Meestal zijn er vijftien leerlingen per groep (Zazwyczaj jest piętnastu uczniów w grupie) czy De privélssen kosten vijftig euro per uur (Lekcje prywatne kosztują pięćdziesiąt euro za godzinę). Pomogą one w codziennych sytuacjach komunikacyjnych podczas zapisywania się na zajęcia i rozmowie o kosztach.
Różnice językowe między polskim a niderlandzkim
W lekcji pojawia się wyrażenie zich inschrijven, które jest czasownikiem zwrotnym w języku niderlandzkim, oznaczającym „zapisać się”. W polskim nie używamy czasowników zwrotnych w tym kontekście, wystarczy powiedzieć „zapisać się”. Istotną strukturą są też czasy przeszłe, zwłaszcza czas przeszły niedokonany (OVT) i czas przeszły dokonany (VTT), które w polskim mają swoje odpowiedniki, ale odmiana jest bardziej regularna niż w niderlandzkim.
Przydatne zwroty:
- Kunt u mij vertellen welke hobbylessen er zijn? – Czy może mi Pan/Pani powiedzieć, jakie są zajęcia hobbystyczne?
- Ik wil me inschrijven voor de schilderlessen. – Chciałbym zapisać się na lekcje malarstwa.
- Hoeveel kosten de privélessen? – Ile kosztują lekcje prywatne?
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
