1. Nauka przez zanurzenie w języku

Warsztat malarski

A2.23.1 Aktywność

Warsztat malarski

2. Słownictwo (11)

De sessie

De sessie Pokaż

Sesja Pokaż

De workshop

De workshop Pokaż

Warsztat Pokaż

De groepsles

De groepsles Pokaż

Zajęcia grupowe Pokaż

De privles

De privles Pokaż

Lekcja prywatna Pokaż

De instructeur

De instructeur Pokaż

Instruktor Pokaż

Les hebben in

Les hebben in Pokaż

Mieć lekcje z/uczyć się Pokaż

Een cursus volgen

Een cursus volgen Pokaż

Uczęszczać na kurs Pokaż

Zich amuseren

Zich amuseren Pokaż

Bawić się / dobrze się bawić Pokaż

De interesse

De interesse Pokaż

Zainteresowanie Pokaż

De passie

De passie Pokaż

Pasja Pokaż

De fotograaf

De fotograaf Pokaż

Fotograf Pokaż

3. Gramatyka

A2.23.2 Gramatyka

Liczba mnoga rzeczownika

kluczowy czasownik

Leren (uczyć się)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Nieuwsbrief: Nieuwe Hobbylessen bij Buurtacademie De Parel

Słowa do użycia: privéles, deelnemers, sessie, agenda, privéles, cursus, groepsles, instructeurs, Inschrijven, hobbylessen, groepsles

(Newsletter: Nowe zajęcia hobbystyczne w Buurtacademie De Parel)

Buurtacademie De Parel in Utrecht biedt vanaf september nieuwe aan voor volwassenen. U kunt een fotografie, tekenen of schilderen volgen, in kleine groepen van maximaal tien personen. De lessen zijn op dinsdag- en donderdagavond, zodat u na uw werk nog rustig kunt komen. De zijn ervaren en veel komen hier al jaren.

U kunt kiezen tussen een of een . Een is goedkoper en heel gezellig; een past beter bij mensen met een drukke . gaat online via www.buurtacademiedeparel.nl. Vul het formulier in, kies een en betaal met iDeal. Na uw inschrijving krijgt u binnen twee dagen een e-mail met de bevestiging en de data van uw eerste les.
Buurtacademie De Parel w Utrechcie oferuje od września nowe zajęcia hobbystyczne dla dorosłych. Możesz uczęszczać na kurs fotografii, rysunku lub malarstwa, w małych grupach maksymalnie do dziesięciu osób. Zajęcia odbywają się we wtorkowe i czwartkowe wieczory, dzięki czemu po pracy możesz spokojnie przyjść. Instruktorzy są doświadczeni, a wielu uczestników przychodzi tu od lat.

Możesz wybrać lekcję grupową lub lekcję prywatną. Lekcja grupowa jest tańsza i bardzo towarzyska; lekcja prywatna lepiej pasuje do osób z napiętym grafikiem. Zapisy odbywają się online przez www.buurtacademiedeparel.nl. Wypełnij formularz, wybierz sesję i zapłać za pomocą iDeal. Po zapisaniu otrzymasz w ciągu dwóch dni e‑mail z potwierdzeniem i datami pierwszych zajęć.

  1. Waarom organiseert de Buurtacademie de lessen in de avond?

    (Dlaczego Buurtacademie organizuje zajęcia wieczorami?)

  2. Wat is volgens de tekst een voordeel van een groepsles?

    (Jaka jest według tekstu zaleta lekcji grupowej?)

  3. Hoe moet je je inschrijven voor een hobbyles bij De Parel?

    (Jak należy zapisać się na zajęcia hobbystyczne w De Parel?)

  4. Welke hobbyles zou jij zelf willen volgen en waarom?

    (Na jakie zajęcia hobbystyczne sam/a chciałbyś/chciałabyś uczęszczać i dlaczego?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Vorige winter ___ ik fotografie in een kleine groepsles in Utrecht.

(W zeszłą zimę ___ uczyłem się fotografii na małych zajęciach grupowych w Utrechcie.)

2. We ___ toen elke dinsdagavond samen met een geduldige instructeur in een studio vol camera’s.

(My ___ wtedy we wtorkowe wieczory razem z cierpliwym instruktorem w studio pełnym aparatów.)

3. Dit jaar ___ ___ mij online ___ voor een intensieve privéles bij een bekende fotograaf in de stad.

(W tym roku ___ ___ się online ___ na intensywną lekcję prywatną u znanego fotografa w mieście.)

4. Mijn collega’s ___ ___ ook ___ voor verschillende workshops, omdat zij nieuwe hobby’s willen leren.

(Moi koledzy ___ ___ też ___ na różne warsztaty, ponieważ chcą nauczyć się nowych hobby.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Inschrijven voor een fotografie-workshop

2

Privéles gitaar bij een lokale muziekschool

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je belt een lokale muziekschool. Je wilt vragen of er in de avond een groepsles gitaar is. Vraag naar de tijden en het niveau. (Gebruik: De groepsles, de avond, beginners)

(Dzwonisz do lokalnej szkoły muzycznej. Chcesz zapytać, czy wieczorem jest grupowa lekcja gry na gitarze. Zapytaj o godziny i o poziom. (Użyj: De groepsles, de avond, beginners))

Ik bel voor  

(Ik bel voor ...)

Przykład:

Ik bel voor de groepsles gitaar. Is de groepsles in de avond, en is het voor beginners?

(Ik bel voor de groepsles gitaar. Is de groepsles in de avond, en is het voor beginners?)

2. Je praat met een collega in de lunchpauze. Je wilt vertellen dat je binnenkort een fotografiecursus gaat doen, omdat je veel interesse hebt in foto’s maken. (Gebruik: De interesse, de fotograaf, een cursus volgen)

(Rozmawiasz z kolegą podczas przerwy na lunch. Chcesz powiedzieć, że wkrótce pójdziesz na kurs fotografii, ponieważ bardzo interesuje cię robienie zdjęć. (Użyj: De interesse, de fotograaf, een cursus volgen))

Ik heb veel  

(Ik heb veel ...)

Przykład:

Ik heb veel interesse in fotografie, daarom ga ik een cursus volgen bij een fotograaf in de buurt.

(Ik heb veel interesse in fotografie, daarom ga ik een cursus volgen bij een fotograaf in de buurt.)

3. Je stuurt een bericht naar een dansschool. Je werkt onregelmatig en wil liever een privéles dan een groepsles. Leg kort uit wat je wilt. (Gebruik: De privéles, de groepsles, mijn werktijden)

(Wysyłasz wiadomość do szkoły tańca. Pracujesz nieregularnie i wolisz lekcję prywatną niż grupową. Krótko wyjaśnij, czego chcesz. (Użyj: De privélés, de groepsles, mijn werktijden))

Ik wil graag  

(Ik wil graag ...)

Przykład:

Ik wil graag een privéles dans, omdat de groepsles niet past bij mijn werktijden.

(Ik wil graag een privélés dans, omdat de groepsles niet past bij mijn werktijden.)

4. Je staat bij de balie van een lokale academie. Je wilt je inschrijven voor een workshop schilderen op zaterdag, omdat je je graag wilt amuseren in het weekend. (Gebruik: De workshop, zich amuseren, inschrijven)

(Stoisz przy recepcji lokalnej akademii. Chcesz zapisać się na warsztat malarski w sobotę, ponieważ chcesz dobrze się bawić w weekend. (Użyj: De workshop, zich amuseren, inschrijven))

Ik wil mij  

(Ik wil mij ...)

Przykład:

Ik wil mij inschrijven voor de workshop schilderen op zaterdag, want ik wil mij in het weekend graag amuseren.

(Ik wil mij inschrijven voor de workshop schilderen op zaterdag, want ik wil mij in het weekend graag amuseren.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o zajęciach hobbystycznych lub kursie, na które chętnie byś uczęszczał/a w Holandii i wyjaśnij, jak byś się zapisał/a.

Przydatne wyrażenia:

Ik wil me graag inschrijven voor… / De les is handig voor mij omdat… / Ik heb interesse in… / De cursus past goed bij mijn werk en mijn agenda.

Oefening 6: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Beschrijf de activiteiten op de foto's. (Opisz czynności na zdjęciach.)
  2. Welke hobbycursussen of workshops heb je in het verleden gevolgd? (Jakie zajęcia hobbystyczne lub warsztaty brałeś w przeszłości?)
  3. Volg je momenteel een hobbycursus? (Czy jesteś obecnie zapisany na kurs hobbystyczny?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A2.23 - Zajęcia hobbystyczne

Przykładowe zwroty:

Ik speel gitaar en ik hou van dansen.

Gram na gitarze i lubię tańczyć.

Ik hou van videospelletjes spelen.

Uwielbiam grać w gry wideo.

Ik volg elke vrijdag danslessen.

Uczę się tańca w każdy piątek.

In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen.

Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach.

Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop.

Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich.

Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden.

Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi.

...