Lessen

Studeren met een professionele docent

Vraag een docent aan

Instrumentalis meervoud: z psami, z kotami

De instrumentalis in het meervoud is een grammaticale naamval die antwoord geeft op de vragen: z kim? z czym? (in een zin met een voorzetsel) of kim? czym? (zonder voorzetsel).

Wat is de narzędnik (instrumentalis) in het meervoud?

De narszędnik gebruik je vaak om te antwoorden op:

  • z kim? = met wie?
  • z czym? = met wat?

In het Nederlands is dat meestal: met + zelfstandig naamwoord.

De basisregel: bijna altijd -ami

Voor zelfstandige naamwoorden in het meervoud is de regel heel stabiel:

  • Neem de stam (het woord zonder de meervoudsuitgang die je ziet in het woordenboek).
  • Plak er -ami achter.
Meervoud (woordenboekvorm) Instrumentalis meervoud Betekenis
psy psami met honden
koty kotami met katten
dziewczyny dziewczynami met meisjes / vrouwen
komputery komputerami met computers
panie paniami met mevrouwen / dames

Waar gaat het vaak mis? Denk aan de vraag “met…”

Veel fouten komen doordat je per ongeluk de basisvorm (mianownik) laat staan.

  • Correct: Rozmawiam z kotami.
  • Fout: Rozmawiam z koty.

Snelle check:

  1. Staat er z (met) in de zin?
  2. Gaat het om meervoud?
  3. Dan: bijna altijd -ami.

Uitzonderingen die je echt moet onthouden: -mi

Een kleine groep veelgebruikte woorden krijgt in de instrumentalis meervoud -mi (niet -ami).

Basisvorm (mianownik) Instrumentalis meervoud Typische context
konie końmi met paarden
ludzie ludźmi met mensen
pieniądze pieniędzmi met geld

Tip om te onthouden: dit zijn woorden die je vaak in echte gesprekken nodig hebt. Leer ze als vaste combinaties: z ludźmi, z końmi, z pieniędzmi.

Mini-modelzinnen om snel zelf te bouwen

Gebruik deze patronen en vervang het zelfstandig naamwoord:

  • Idę do kina z … (z + instrumentalis meervoud)
  • Spotykam się z
  • Rozmawiam z
Patroon Voorbeeld Let op
Rozmawiam z … Rozmawiam z paniami. niet z panie
Jestem z … Jestem z końmi. uitzondering: -mi
Płacę … Płacę pieniędzmi. zonder z kan ook; instrumentalis blijft

Zelfcheck in 10 seconden

  1. Wil ik zeggen: met wie/met wat?
  2. Is het meervoud?
  3. Dan kies ik -ami.
  4. Behalve: końmi, ludźmi, pieniędzmi.
  1. Om de instrumentalis meervoud van zelfstandige naamwoorden te vormen, voegen we aan de stam altijd de uitgang -ami toe.
Rodzaj (Geslacht)Mianownik (Nominatief)Końcówki w dopełniaczu (Uitgangen in de genitief)Przykłady (Voorbeelden)
męskoosobowy (mannelijk-persoonlijk)chłopaki, koty, psy, komputery (jongens, katten, honden, computers)-amichłopakami, kotami, psami, komputerami (jongens-ami, katten-ami, honden-ami, computers-ami)
niemęskoosobowy (niet-mannelijk-persoonlijk)dziewczyny, kawy, panie, myszy (meisjes, koffies, dames, muizen)-amidziewczynami, kawami, paniami, myszami (meisjes-ami, koffies-ami, dames-ami, muizen-ami)

Uitzonderingen!

  1. Sommige zelfstandige naamwoorden zijn uitzonderingen en krijgen in de instrumentalis meervoud de uitgang -mi, bijvoorbeeld: końmi, ludźmi oraz pieniędzmi.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Gratis PL

Audio voorbereiden…

PL + NL

Audio voorbereiden…

1. Codziennie rano spaceruję z ____ w parku. Codziennie rano spaceruję z psami w parku.

Elke ochtend wandel ik met de ____ in het park.

2. W weekend bawię się z ____ w domu. W weekend bawię się z kotami w domu.

In het weekend speel ik thuis met de ____.

3. Wieczorem opiekuję się ____ i karmię je. Wieczorem opiekuję się rybami i karmię je.

's Avonds zorg ik voor de ____ en geef ze te eten.

4. W sklepie zoologicznym rozmawiam z ____ o karmie dla kota. W sklepie zoologicznym rozmawiam z paniami o karmie dla kota.

In de dierenwinkel praat ik met ____ over kattenvoer.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met het meervoud van het instrumentalis (antwoord op: „met wie? met wat?” of „wie? wat?”).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen
  1. Idę do kina z chłopaki i z dziewczyny.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Idę do kina z chłopakami i z dziewczynami.
    (Idę do kina z chłopakami i z dziewczynami.)
  2. W weekend spotykam się z koleżanki i z panie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    W weekend spotykam się z koleżankami i z paniami.
    (W weekend spotykam się z koleżankami i z paniami.)
  3. Ona rozmawia z koty i z psy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ona rozmawia z kotami i z psami.
    (Ona rozmawia z kotami i z psami.)
  4. On interesuje się komputerami. (kawa)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    On interesuje się komputerami i kawami.
    (On interesuje się komputerami i kawami.)
  5. Na spacerze jestem z końce.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Na spacerze jestem z końmi.
    (Na spacerze jestem z końmi.)
  6. Płacę pieniędzy w sklepie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Płacę pieniędzmi w sklepie.
    (Płacę pieniędzmi w sklepie.)

Pools leren voor beginners - Een stap voor stap A1 cursus voor volwassenen met weinig tijd (inclusief audio)

ISBN 979-13-88253-04-1

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

woensdag, 24/06/2026 00:27