Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Poranek w polskim biurze
Vul de lege plekken in: dnia, jemy, myjemy, rutyna, wody, budzi, spać, telewizję, je
(Ochtend in een Pools kantoor)
Na drzwiach kuchni w biurze wisi kartka: „Nowa poranna w pracy”. Szef pisze: „Proszę, żeby każdy pracownik dbał o zdrowe nawyki. Rano pijemy szklankę , a potem kawę lub herbatę. Nie śniadania przy komputerze, tylko przy stole w kuchni. Po śniadaniu kubek i sprzątamy stół”.
Pod kartką jest plan : „Biuro otwieramy o 8. Większość osób się o 6.30 i śniadanie w domu. Do pracy przychodzimy punktualnie. W ciągu dnia robimy krótką przerwę na drugie śniadanie. O 16 gasimy światło w biurze i wracamy do domu, jemy obiad, a wieczorem odpoczywamy lub oglądamy . O 23 idziemy ”.Op de deur van de keuken op kantoor hangt een briefje: „Nieuwe ochtendroutine op het werk”. De baas schrijft: „Zorg er alsjeblieft voor dat elke werknemer gezonde gewoonten heeft. ’s Ochtends drinken we een glas water en daarna koffie of thee. We eten ons ontbijt niet achter de computer, maar aan de tafel in de keuken. Na het ontbijt wassen we de mok en ruimen we de tafel op.”
Onder het briefje staat het dagschema: „Het kantoor gaat om 8 uur open. De meeste mensen worden om 6:30 wakker en eten thuis ontbijt. We komen stipt op het werk. Gedurende de dag nemen we een korte pauze voor een tweede ontbijt. Om 16:00 doen we het licht uit op kantoor en gaan we naar huis, we eten het avondeten en ’s avonds ontspannen we of kijken we televisie. Om 23:00 gaan we slapen.”
Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen
Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.
Co ta osoba robi rano przed wyjściem do pracy?
Jaka jest wieczorna rutyna tego mężczyzny?
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Rano ___ o szóstej i myję zęby w łazience.
(Rano ___ o szóstej i myję zęby w łazience.)2. Mój współlokator ___ późno i często nie myje zębów przed pracą.
(Mój współlokator ___ późno i często nie myje zębów przed pracą.)3. Po kolacji zawsze ___ zęby i potem idę spać.
(Po kolacji zawsze ___ zęby i potem idę spać.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Jesteś w pracy. Nowa koleżanka pyta: „O której godzinie zwykle zaczynasz dzień?”. Odpowiedz, jak wygląda twój poranek. (Użyj: codziennie, budzić się, rano)
(Je bent op je werk. Een nieuwe collega vraagt: „Hoe laat begin je meestal je dag?”. Beschrijf hoe jouw ochtend eruitziet. (Gebruik: codziennie, budzić się, rano))Codziennie rano
(Codziennie rano ...)Voorbeeld:
Codziennie rano wstaję o siódmej i piję kawę.
(Codziennie rano wstaję o siódmej i piję kawę.)2. Mieszkasz ze współlokatorem. On głośno ogląda seriale późno w nocy. Poproś go grzecznie, żeby skończył wcześniej, bo jutro rano musisz wstać. (Użyj: iść spać, proszę, jutro rano)
(Je woont samen met een huisgenoot. Hij kijkt ’s nachts hardop naar series. Vraag hem beleefd of hij eerder wil stoppen, want morgenochtend moet je opstaan. (Gebruik: iść spać, proszę, jutro rano))Proszę, bo jutro
(Proszę, bo jutro ...)Voorbeeld:
Proszę, bo jutro idę spać wcześniej, rano muszę wstać do pracy.
(Proszę, bo jutro idę spać wcześniej, rano muszę wstać do pracy.)Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Cześć! 😊
Już trzeci dzień jestem spóźniona do pracy i szef nie jest zadowolony. 😕
Rano mam długą rutynę: budzę się późno, długo myję się, ubieram się, potem jem śniadanie i piję kawę. Na koniec jeszcze długo czeszę się.Chcę zmienić moje nawyki. A jak wygląda twój poranek?
O której godzinie wstajesz? Co robisz codziennie rano?Pozdrawiam,
Magda
Hoi! 😊
Ik ben nu voor de derde dag te laat op het werk en de baas is niet blij. 😕
's Ochtends heb ik een lange routine: ik sta laat op, neem lang een douche, kleed me aan, daarna ontbijt ik en drink koffie. Aan het einde kam ik ook lang mijn haar.Ik wil mijn gewoonten veranderen. En hoe ziet jouw ochtend eruit?
Hoe laat sta jij op? Wat doe je elke ochtend dagelijks?Groetjes,
Magda
Nuttige zinnen:
-
Codziennie rano wstaję o ...
(Elke ochtend sta ik om ... op.)
-
Potem myję się i ubieram, a potem ...
(Daarna douche ik en kleed ik me aan, en daarna ...)
-
Na koniec jem śniadanie i idę do pracy.
(Aan het einde eet ik ontbijt en ga ik naar mijn werk.)
Mój poranek jest prosty. Codziennie rano wstaję o 6:30. Najpierw myję się i myję zęby, potem szybko się ubieram. Nie biorę długiego prysznica.
Potem jem śniadanie – zwykle chleb z serem i piję herbatę. Nie maluję się i nie czeszę się długo, więc mam więcej czasu. O 7:30 wychodzę z domu i zwykle nie spóźniam się do pracy.
Może spróbuj wstać trochę wcześniej i zrezygnować z długiego czesania?
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hoi Magda,
Mijn ochtend is eenvoudig. Elke ochtend sta ik om 6:30 op. Eerst douche ik en poets ik mijn tanden, daarna kleed ik me snel aan. Ik neem geen lange douche.
Daarna ontbijt ik – meestal brood met kaas en ik drink thee. Ik gebruik geen make-up en kam mijn haar niet lang, dus heb ik meer tijd. Om 7:30 vertrek ik van huis en meestal ben ik niet te laat op mijn werk.
Misschien kun je proberen iets vroeger op te staan en minder tijd aan het kammen te besteden?
Groeten,
[Je naam]