1. Taalonderdompeling
A2.35.1 Activiteit
Winkelen gisteren en vandaag
3. Grammatica
A2.35.2 Grammatica
De gecombineerde voornaamwoorden
Belangrijk werkwoord
Acquistare (kopen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Un nuovo centro commerciale nel quartiere
Woorden om te gebruiken: fruttivendolo, lavanderia, acquistare, cartoleria, negozio d’abbigliamento, negozio d’elettronica, commessi, tabaccheria
(Een nieuw winkelcentrum in de buurt)
Da poco nel quartiere di Elisa hanno aperto un nuovo centro commerciale. Elisa è un’ingegnera informatica e lavora spesso da casa. Un sabato mattina decide di andare al centro commerciale per conoscere i servizi della zona.
Per prima cosa entra nel supermercato: qui compra frutta e verdura, ma pensa che il sotto casa sia più gentile. Poi guarda il : deve una camicia elegante per una riunione importante. I sono disponibili e le mostrano diverse offerte.
Più avanti vede un . Il suo computer è vecchio e vuole acquistare un nuovo mouse e delle cuffie. Vicino c’è una piccola dove trova quaderni, penne e biglietti d’auguri per i colleghi.
Elisa è contenta perché nel centro commerciale ci sono anche una e una . Alla lavanderia può lasciare le camicie dopo il lavoro, e in tabaccheria può comprare i biglietti dell’autobus. Pensa che il centro commerciale sia molto comodo, ma le mancano un po’ i piccoli negozi di quartiere, dove conosceva tutti i commercianti.Onlangs is er een nieuw winkelcentrum geopend in Elisa’s wijk. Elisa is computeringenieur en werkt vaak thuis. Op zaterdagochtend besluit ze naar het winkelcentrum te gaan om de voorzieningen in de buurt te ontdekken.
Eerst loopt ze de supermarkt binnen: hier koopt ze groenten en fruit, maar ze vindt dat de groenteboer bij haar thuis vriendelijker is. Daarna kijkt ze bij de kledingwinkel: ze moet een nette blouse kopen voor een belangrijke vergadering. De verkopers zijn behulpzaam en laten haar verschillende aanbiedingen zien.
Iets verderop ziet ze een elektronicawinkel. Haar computer is oud en ze wil een nieuwe muis en een koptelefoon kopen. In de buurt is een kleine kantoorboekhandel waar ze schriften, pennen en wenskaarten voor collega’s vindt.
Elisa is blij omdat er in het winkelcentrum ook een stomerij en een tabakszaak zijn. Bij de stomerij kan ze de blouses na het werk afgeven, en bij de tabakszaak kan ze buskaartjes kopen. Ze vindt het winkelcentrum erg handig, maar ze mist de kleine buurtwinkels een beetje, waar ze alle winkeliers kende.
-
Perché Elisa decide di andare al nuovo centro commerciale?
(Waarom besluit Elisa naar het nieuwe winkelcentrum te gaan?)
-
Che cosa compra o vuole acquistare Elisa nei diversi negozi del centro commerciale? Fai almeno due esempi.
(Wat koopt of wil Elisa kopen in de verschillende winkels van het winkelcentrum? Geef minstens twee voorbeelden.)
-
Che cosa pensa Elisa dei piccoli negozi di quartiere rispetto al centro commerciale?
(Wat vindt Elisa van de kleine buurtwinkels vergeleken met het winkelcentrum?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Se ____ andato al centro commerciale, avresti trovato il negozio d'abbigliamento che cercavi.
(Als ____ naar het winkelcentrum was gegaan, zou je de kledingwinkel gevonden hebben die je zocht.)2. Se ____ più spesso dal fiorista, lui ti consiglierebbe i fiori di stagione.
(Als je ____ vaker bij de bloemist zou kopen, zou hij je de seizoensbloemen aanraden.)3. Il commesso ti ____ i prezzi, se glieli chiedessi gentilmente.
(De verkoper zou je ____ de prijzen brengen als je er vriendelijk om vroeg.)4. ____ chiedere al calzolaio se può ripararti queste scarpe.
(____ je de schoenmaker moeten vragen of hij deze schoenen kan repareren.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei al fiorista e vuoi comprare dei fiori per un amico. Chiedi informazioni sui tipi di fiori disponibili e sui prezzi. (Usa: il fiorista, acquistare, prezzo)
(Je bent bij de bloemist en wilt bloemen kopen voor een vriend. Vraag informatie over de soorten bloemen die beschikbaar zijn en over de prijzen. (Gebruik: de bloemist, kopen, prijs))Vorrei sapere
(Ik zou graag willen weten ...)Voorbeeld:
Vorrei sapere quali fiori ha il fiorista e quanto costano per acquistare un regalo.
(Ik zou graag willen weten welke bloemen de bloemist heeft en wat ze kosten om een cadeau te kopen.)2. Devi portare i tuoi vestiti alla lavanderia e vuoi spiegare quali capi devono essere lavati con cura. Comunica le tue richieste. (Usa: la lavanderia, delicato, lavare)
(Je moet je kleding naar de wasserij brengen en wilt uitleggen welke kledingstukken voorzichtig gewassen moeten worden. Geef je verzoek door. (Gebruik: de wasserij, voorzichtig, wassen))Devo lasciare
(Ik moet ... brengen)Voorbeeld:
Devo lasciare alla lavanderia questi vestiti delicati che non si possono lavare normalmente.
(Ik moet bij de wasserij deze delicate kledingstukken achterlaten die niet op de normale manier gewassen mogen worden.)3. Entro in un negozio di elettronica per chiedere informazioni su un televisore. Fai domande semplici sulla qualità e sul prezzo. (Usa: il negozio d'elettronica, prezzo, qualità)
(Je gaat een elektronicawinkel binnen om informatie te vragen over een televisie. Stel eenvoudige vragen over de kwaliteit en de prijs. (Gebruik: de elektronicawinkel, prijs, kwaliteit))Vorrei sapere
(Ik zou graag willen weten ...)Voorbeeld:
Vorrei sapere nel negozio d'elettronica il prezzo e la qualità di questo televisore prima di comprarlo.
(Ik wil graag in de elektronicawinkel de prijs en kwaliteit van deze televisie weten voordat ik hem koop.)4. Al centro commerciale parli con il commesso per trovare un abito adatto a un evento professionale. Chiedi consigli e informazioni sulle taglie disponibili. (Usa: il commesso, negozio d'abbigliamento, taglia)
(In het winkelcentrum praat je met de verkoper om een passend pak te vinden voor een professionele gelegenheid. Vraag om advies en informatie over de beschikbare maten. (Gebruik: de verkoper, kledingwinkel, maat))Può aiutarmi
(Kunt u mij helpen ...)Voorbeeld:
Può aiutarmi il commesso a trovare un abito giusto nel negozio d'abbigliamento, soprattutto per la mia taglia?
(Kunt u mij helpen, verkoper, een geschikt pak te vinden in de kledingwinkel, vooral in mijn maat?)5. Hai un problema con un animale domestico e chiami il veterinario per fissare un appuntamento e spiegare la situazione. (Usa: il veterinario, appuntamento, problema)
(Je hebt een probleem met een huisdier en belt de dierenarts om een afspraak te maken en de situatie uit te leggen. (Gebruik: de dierenarts, afspraak, probleem))Chiamo il veterinario
(Ik bel de dierenarts ...)Voorbeeld:
Chiamo il veterinario per prendere un appuntamento perché il mio cane ha un problema e deve essere visitato.
(Ik bel de dierenarts om een afspraak te maken omdat mijn hond een probleem heeft en onderzocht moet worden.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen waarin je beschrijft welke winkels en diensten er bij jou in de buurt of bij je werk zijn en waar je liever winkelt, en leg uit waarom.
Nuttige uitdrukkingen:
Nel mio quartiere c’è / ci sono… / Di solito faccio la spesa in… / Preferisco comprare … perché… / Vicino a casa / al lavoro posso trovare…
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi dove si trovano le persone e quale negozio stanno visitando. (Beschrijf waar de mensen zijn en welke winkel ze bezoeken.)
- Dì cosa compri di solito in questi negozi. (Zeg wat je gewoonlijk in deze winkels koopt.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
È in lavanderia perché ho bisogno di lavare i miei vestiti. Ze is bij de wasserette omdat ik mijn kleren moet wassen. |
|
Va al fruttivendolo perché vuole delle mele fresche. Hij gaat naar de groenteboer omdat hij verse appels wil. |
|
Lei è dal macellaio per comprare il pollo per cena. Ze is bij de slager om kip voor het avondeten te kopen. |
|
Visitano il calzolaio perché le loro scarpe sono rotte. Ze bezoeken de schoenmaker omdat hun schoenen kapot zijn. |
|
Sono nel negozio di abbigliamento e il commesso mi mostra una giacca. Ik ben in de kledingwinkel en de winkelmedewerker laat me een jas zien. |
|
Compriamo un piccolo bouquet dal fioraio prima di visitare un amico. We kopen een klein boeket bij de bloemist voordat we een vriend bezoeken. |
| ... |