Lokale diensten en winkels
Servizi locali e negozi
- Ken de namen van lokale diensten en winkels.
- Bespreek wat je in het winkelcentrum vindt.
- de gecombineerde voornaamwoorden
Leer in deze les hoe je pronomi combinati gebruikt om efficiënt informatie te vragen en geven over winkels en diensten, met woorden als farmacia (apotheek), negozio (winkel), en supermercato (supermarkt). Zo verbeter je je dagelijkse communicatie in Italiaanse winkel- en dienstverlening situaties.
Woordenschat (15) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Il negozio d'arredamento
De woonwinkel
2
La tabaccheria
De tabakswinkel
3
Il negozio d'elettronica
De elektronicawinkel
4
Il negozio d'abbigliamento
De kledingwinkel
5
Il commesso
De winkelbediende
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Se andassi al centro commerciale, _______________ un regalo per mia sorella.
(Als ik naar het winkelcentrum zou gaan, _______________ een cadeau voor mijn zus kopen.)2. Se tu fossi in città, _______________ dal fruttivendolo la frutta fresca.
(Als je in de stad was, _______________ je verse groenten bij de groenteboer kopen.)3. Se andassimo dal calzolaio, _______________ le scarpe per la festa.
(Als we naar de schoenmaker gingen, _______________ de schoenen laten repareren voor het feest.)4. Se voleste un consiglio, _______________ qualche negozio interessante vicino a casa.
(Als je advies wilde, _______________ ik je een aantal interessante winkels bij je huis laten zien.)Oefening 4: Een dag in het winkelcentrum
Instructie:
Werkwoordschema's
Volere - Willen
Presente
- io voglio
- tu vuoi
- lui/lei vuole
- noi vogliamo
- voi volete
- loro vogliono
Dovere - Moeten
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
Chiedere - Vragen
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Potere - Kunnen
Presente
- io posso
- tu puoi
- lui/lei può
- noi possiamo
- voi potete
- loro possono
Comprare - Kopen
Presente
- io compro
- tu compri
- lui/lei compra
- noi compriamo
- voi comprate
- loro comprano
Chiamare - Bellen
Presente
- io chiamo
- tu chiami
- lui/lei chiama
- noi chiamiamo
- voi chiamate
- loro chiamano
Dire - Zeggen
Presente
- io dico
- tu dici
- lui/lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Oefening 5: I pronomi combinati
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De gecombineerde voornaamwoorden
Toon vertaling Toon antwoordenGliele, Glieli, ve lo, Me lo, Ce le, Te l', Te la
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Acquistare kopen Delen Gekopieerd!
Imperfetto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) acquistavo | ik kocht |
| (tu) acquistavi | jij kocht |
| (lui/lei) acquistava | hij/zij kocht |
| (noi) acquistavamo | wij kochten |
| (voi) acquistavate | jullie kochten |
| (loro) acquistavano | zij kochten |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Les: Lokale diensten en winkels
Deze les richt zich op het gebruik van i pronomi combinati (combinatiewoorden) in het Italiaans, toegepast in alledaagse situaties zoals het vragen naar en geven van informatie over winkels, diensten en producten in jouw buurt of in een winkelcentrum.
Wat zijn pronomi combinati?
Pronomi combinati zijn een combinatie van persoonlijk voornaamwoord en lijdend voorwerp. Ze worden gebruikt om zinnen korter en vloeiender te maken door bijvoorbeeld: te lo, glieli, of ce li te gebruiken als vervanging van ti lo of gli li.
Belangrijke voorbeelden uit de les
- Te l'ho già indicata (Ik heb het jou al aangegeven) – hier zie je hoe het voornaamwoord 'te' en het lijdend voorwerp 'la farmacia' gecombineerd worden in 'l'ho'.
- Ce li ho mostrati (Ik heb ze je laten zien) – gebruikt in de context van producten of diensten.
- Glielo posso spiegare (Ik kan het u uitleggen) – toont beleefdheid en correct gebruik van combinatiewoorden mee met het werkwoord.
Hoe deze les praktischer maakt
Je oefent met dialogen in situaties zoals vragen naar de locatie van winkels in winkelcentra, het vragen en aanbieden van hulp bij het boodschappen doen, en het bespreken van winkels in je buurt. Deze contexten helpen je gewoontes en handig Italiaans te gebruiken met pronomi combinati, zodat je gesprek natuurlijker wordt.
Mini-verhaal: Een dag in het winkelcentrum
Het verhaal gebruikt werkwoorden in de tegenwoordige tijd die je helpen belangrijke concepten te begrijpen zoals voglio (ik wil), devo (ik moet), en posso (ik kan). Daarnaast krijg je een overzicht van vervoegingen die handig zijn in dagelijkse gesprekken.
Verschillen tussen Nederlands en Italiaans
In het Italiaans worden pronomi combinati vaak gebruikt om zinnen compact te maken, terwijl dit in het Nederlands minder gebruikelijk is. Het Nederlands gebruikt meestal aparte woorden zoals je, hem, het, maar combineert ze niet in één enkel woord. Bijvoorbeeld, waar het Italiaans zegt te lo posso dare (ik kan het je geven), zou het Nederlands zeggen: ik kan het je geven, waarbij de pronominale verwijzingen niet worden gecombineerd.
Enkele nuttige uitdrukkingen en hoe ze in het Nederlands terugkomen:
- Te lo posso mostrare – Ik kan het je laten zien
- Glielo faccio sapere – Ik zal het hem/haar laten weten
- Ce li compro – Ik koop ze voor ons
Belangrijke tips voor het leren
- Let goed op waar je de pronomi combinati plaatst; meestal voor het vervoegde werkwoord.
- Probeer de voorbeeldzinnen uit de dialogen hardop te oefenen om vloeiendheid te vergroten.
- Gebruik het mini-verhaal om de vervoegingen van frequente werkwoorden te oefenen.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
