Usługi lokalne i sklepy
Servizi locali e negozi
- Znać nazwy lokalnych usług i sklepów.
- Omów, co znajdziesz w centrum handlowym.
- zaimki łączone
Poznaj pronomi combinati i wykorzystaj je, by płynnie pytać o sklepy i usługi w centrum handlowym, np. farmacia (apteka), negozio d'abbigliamento (sklep odzieżowy), oraz zwroty jak te: "te lo posso mostrare" i "glieli compro".
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Il negozio d'arredamento
Sklep z wyposażeniem wnętrz
2
La tabaccheria
Kiosk tytoniowy
3
Il negozio d'elettronica
Sklep z elektroniką
4
Il negozio d'abbigliamento
Sklep odzieżowy
5
Il commesso
Sprzedawca
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Se andassi al centro commerciale, _______________ un regalo per mia sorella.
(Gdybym poszedł do centrum handlowego, _______________ prezent dla mojej siostry.)2. Se tu fossi in città, _______________ dal fruttivendolo la frutta fresca.
(Gdybyś był w mieście, _______________ od sprzedawcy świeże owoce.)3. Se andassimo dal calzolaio, _______________ le scarpe per la festa.
(Gdybyśmy poszli do szewca, _______________ buty na imprezę.)4. Se voleste un consiglio, _______________ qualche negozio interessante vicino a casa.
(Gdybyście chcieli radę, _______________ kilka ciekawych sklepów blisko domu.)Ćwiczenie 4: Jednen dzień w centrum handlowym
Instrukcja:
Tabele czasowników
Volere - Chcieć
Presente
- io voglio
- tu vuoi
- lui/lei vuole
- noi vogliamo
- voi volete
- loro vogliono
Dovere - Musić
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
Chiedere - Pytać
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Potere - Móc
Presente
- io posso
- tu puoi
- lui/lei può
- noi possiamo
- voi potete
- loro possono
Comprare - Kupować
Presente
- io compro
- tu compri
- lui/lei compra
- noi compriamo
- voi comprate
- loro comprano
Chiamare - Dzwonić
Presente
- io chiamo
- tu chiami
- lui/lei chiama
- noi chiamiamo
- voi chiamate
- loro chiamano
Dire - Mówić
Presente
- io dico
- tu dici
- lui/lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Ćwiczenie 5: I pronomi combinati
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimki łączone
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziGliele, Glieli, ve lo, Me lo, Ce le, Te l', Te la
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Acquistare kupować Dzielić się Skopiowano!
Imperfetto
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) acquistavo | ja kupowałem |
| (tu) acquistavi | ty kupowałeś |
| (lui/lei) acquistava | On/ona kupował/kupiła |
| (noi) acquistavamo | my kupowaliśmy |
| (voi) acquistavate | wy kupowaliście |
| (loro) acquistavano | oni kupowali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Usługi lokalne i sklepy – lekcja o zaimkach łączonych (pronomi combinati)
Ta lekcja na poziomie A2 skupia się na praktycznym użyciu zaimków łączonych w kontekście codziennych rozmów o lokalnych usługach i sklepach. Nauczysz się, jak w naturalny sposób pytać i udzielać informacji na temat różnych miejsc w centrum handlowym, supermarketach oraz w swojej okolicy.
Co zawiera ta lekcja?
- Dialogi symulacyjne pokazujące, jak zadawać pytania i odpowiadać, wykorzystując zaimki łączone – np. te l'ho già indicata, glielo posso indicare, ce l'ho provato.
- Przykłady fraz i wyrażeń używanych podczas zakupów i pytań o usługi, takich jak sapere dove si trova (wiedzieć, gdzie się znajduje) lub dare consigli (udzielać wskazówek).
- Krótką historię „Una giornata al centro commerciale” przedstawiającą codzienną sytuację i wzmacniającą użycie czasowników modalnych i zaimków łączonych w odpowiednich formach.
- Tabele koniugacyjne dla kluczowych czasowników w czasie teraźniejszym – takich jak volere, dovere, chiedere, potere, comprare, które pomogą opanować odmianę czasowników.
- Zadania wyboru wielokrotnego sprawdzające znajomość prawidłowych form czasowników w zdaniach warunkowych, co jest ważnym elementem komunikacji w codziennych sytuacjach.
Przykłady ważnych słów i wyrażeń
- Il centro commerciale – centrum handlowe
- Il supermercato – supermarket
- Il negozio di abbigliamento – sklep z odzieżą
- Farmacia – apteka
- Il parrucchiere – fryzjer
- Il bar – kawiarnia/bar
- Dare indicazioni – podawać wskazówki
- Consigliare – doradzać, polecać
Różnice i uwagi dotyczące nauki języka polskiego i włoskiego
Włoskie zaimki łączone (pronomi combinati) łączą bezpośrednio zaimek dopełnienia z czasownikiem i często pojawiają się w formie złożonej jak glielo (gli + lo). W polskim tłumaczeniu zwykle stosujemy osobne wyrazy lub inny szyk zdania, np. "jemu to" lub "ją temu". Warto zwrócić uwagę, że we włoskim forma zwrotna i połączenie zaimków jest ściśle ustalone i wymaga praktyki.
Przydatne frazy do nauki:
- Dove si trova...? – Gdzie się znajduje...?
- Te lo posso mostrare – Mogę ci to pokazać
- Glielo porto subito – Zaraz ci to przyniosę
- Te ne posso consigliare due – Mogę ci polecić dwa (np. restauracje)
Podsumowując, lekcja ta pozwala utrwalić zarówno słownictwo z zakresu lokalnych usług, jak i praktyczne struktury gramatyczne, które ułatwiają płynną komunikację w codziennych sytuacjach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
