1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.35.1 Aktywność
Robić zakupy wczoraj i dziś
3. Gramatyka
A2.35.2 Gramatyka
Zaimki łączone
kluczowy czasownik
Acquistare (kupować)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Un nuovo centro commerciale nel quartiere
Słowa do użycia: lavanderia, tabaccheria, commessi, negozio d’elettronica, acquistare, fruttivendolo, cartoleria, negozio d’abbigliamento
(Nowe centrum handlowe w dzielnicy)
Da poco nel quartiere di Elisa hanno aperto un nuovo centro commerciale. Elisa è un’ingegnera informatica e lavora spesso da casa. Un sabato mattina decide di andare al centro commerciale per conoscere i servizi della zona.
Per prima cosa entra nel supermercato: qui compra frutta e verdura, ma pensa che il sotto casa sia più gentile. Poi guarda il : deve una camicia elegante per una riunione importante. I sono disponibili e le mostrano diverse offerte.
Più avanti vede un . Il suo computer è vecchio e vuole acquistare un nuovo mouse e delle cuffie. Vicino c’è una piccola dove trova quaderni, penne e biglietti d’auguri per i colleghi.
Elisa è contenta perché nel centro commerciale ci sono anche una e una . Alla lavanderia può lasciare le camicie dopo il lavoro, e in tabaccheria può comprare i biglietti dell’autobus. Pensa che il centro commerciale sia molto comodo, ma le mancano un po’ i piccoli negozi di quartiere, dove conosceva tutti i commercianti.Niedawno w dzielnicy Elisy otwarto nowe centrum handlowe. Elisa jest inżynierką informatyki i często pracuje z domu. Pewnego sobotniego poranka postanawia pójść do centrum handlowego, aby poznać usługi w okolicy.
Najpierw wchodzi do supermarketu: tutaj kupuje owoce i warzywa, ale uważa, że warzywniak pod jej domem jest milszy. Potem ogląda sklep z odzieżą: musi kupić elegancką koszulę na ważne spotkanie. Sprzedawcy są pomocni i pokazują jej różne oferty.
Nieco dalej widzi sklep z elektroniką. Jej komputer jest stary i chce kupić nową myszkę i słuchawki. Obok jest mały sklep papierniczy, gdzie znajduje zeszyty, długopisy i kartki okolicznościowe dla kolegów.
Elisa jest zadowolona, ponieważ w centrum handlowym jest też pralnia i kiosk. W pralni może zostawić koszule po pracy, a w kiosku może kupić bilety autobusowe. Uważa, że centrum handlowe jest bardzo wygodne, ale trochę brakuje jej małych sklepów osiedlowych, gdzie znała wszystkich sprzedawców.
-
Perché Elisa decide di andare al nuovo centro commerciale?
(Dlaczego Elisa postanawia pójść do nowego centrum handlowego?)
-
Che cosa compra o vuole acquistare Elisa nei diversi negozi del centro commerciale? Fai almeno due esempi.
(Co Elisa kupuje lub chce kupić w różnych sklepach w centrum handlowym? Podaj co najmniej dwa przykłady.)
-
Che cosa pensa Elisa dei piccoli negozi di quartiere rispetto al centro commerciale?
(Co Elisa sądzi o małych sklepach osiedlowych w porównaniu z centrum handlowym?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Se ____ andato al centro commerciale, avresti trovato il negozio d'abbigliamento che cercavi.
(Gdybyś ____ poszedł do centrum handlowego, znalazłbyś sklep z odzieżą, którego szukałeś.)2. Se ____ più spesso dal fiorista, lui ti consiglierebbe i fiori di stagione.
(Gdybyś ____ częściej u kwiaciarza, doradziłby ci kwiaty sezonowe.)3. Il commesso ti ____ i prezzi, se glieli chiedessi gentilmente.
(Sprzedawca ci ____ ceny, gdybyś poprosił go grzecznie.)4. ____ chiedere al calzolaio se può ripararti queste scarpe.
(____ powinieneś zapytać szewca, czy może naprawić te buty.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Sei al fiorista e vuoi comprare dei fiori per un amico. Chiedi informazioni sui tipi di fiori disponibili e sui prezzi. (Usa: il fiorista, acquistare, prezzo)
(Jesteś u kwiaciarza i chcesz kupić kwiaty dla przyjaciela. Zapytaj o dostępne rodzaje kwiatów i ceny. (Użyj: il fiorista, acquistare, prezzo))Vorrei sapere
(Chciałbym wiedzieć ...)Przykład:
Vorrei sapere quali fiori ha il fiorista e quanto costano per acquistare un regalo.
(Chciałbym wiedzieć, jakie kwiaty ma il fiorista i ile kosztują, żeby kupić prezent.)2. Devi portare i tuoi vestiti alla lavanderia e vuoi spiegare quali capi devono essere lavati con cura. Comunica le tue richieste. (Usa: la lavanderia, delicato, lavare)
(Musisz zanieść swoje ubrania do pralni i chcesz wyjaśnić, które rzeczy trzeba prać delikatnie. Przekaż swoje prośby. (Użyj: la lavanderia, delicato, lavare))Devo lasciare
(Muszę zostawić ...)Przykład:
Devo lasciare alla lavanderia questi vestiti delicati che non si possono lavare normalmente.
(Muszę zostawić w la lavanderia te delikatne ubrania, których nie można prać zwyczajnie.)3. Entro in un negozio di elettronica per chiedere informazioni su un televisore. Fai domande semplici sulla qualità e sul prezzo. (Usa: il negozio d'elettronica, prezzo, qualità)
(Wchodzisz do sklepu elektronicznego, aby zapytać o telewizor. Zadaj proste pytania o jakość i cenę. (Użyj: il negozio d'elettronica, prezzo, qualità))Vorrei sapere
(Chciałbym wiedzieć ...)Przykład:
Vorrei sapere nel negozio d'elettronica il prezzo e la qualità di questo televisore prima di comprarlo.
(Chciałbym wiedzieć w il negozio d'elettronica, jaka jest cena i jakość tego telewizora, zanim go kupię.)4. Al centro commerciale parli con il commesso per trovare un abito adatto a un evento professionale. Chiedi consigli e informazioni sulle taglie disponibili. (Usa: il commesso, negozio d'abbigliamento, taglia)
(W centrum handlowym rozmawiasz ze sprzedawcą, aby znaleźć odpowiedni strój na wydarzenie zawodowe. Poproś o rady i informacje o dostępnych rozmiarach. (Użyj: il commesso, negozio d'abbigliamento, taglia))Può aiutarmi
(Czy może mi Pan/Pani pomóc ...)Przykład:
Può aiutarmi il commesso a trovare un abito giusto nel negozio d'abbigliamento, soprattutto per la mia taglia?
(Czy może mi pomóc il commesso znaleźć odpowiedni strój w negozio d'abbigliamento, szczególnie w moim rozmiarze?)5. Hai un problema con un animale domestico e chiami il veterinario per fissare un appuntamento e spiegare la situazione. (Usa: il veterinario, appuntamento, problema)
(Masz problem ze zwierzęciem domowym i dzwonisz do weterynarza, aby umówić wizytę i wyjaśnić sytuację. (Użyj: il veterinario, appuntamento, problema))Chiamo il veterinario
(Dzwonię do il veterinario ...)Przykład:
Chiamo il veterinario per prendere un appuntamento perché il mio cane ha un problema e deve essere visitato.
(Dzwonię do il veterinario, aby umówić się na wizytę, ponieważ mój pies ma problem i musi być zbadany.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań, w których opiszesz, jakie sklepy i usługi znajdują się blisko twojego domu lub miejsca pracy i gdzie wolisz robić zakupy, wyjaśniając dlaczego.
Przydatne wyrażenia:
Nel mio quartiere c’è / ci sono… / Di solito faccio la spesa in… / Preferisco comprare … perché… / Vicino a casa / al lavoro posso trovare…
Esercizio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Descrivi dove si trovano le persone e quale negozio stanno visitando. (Opisz, gdzie są ludzie i jakiego sklepu odwiedzają.)
- Dì cosa compri di solito in questi negozi. (Powiedz, co zwykle kupujesz w tych sklepach.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
È in lavanderia perché ho bisogno di lavare i miei vestiti. Ona jest w pralni, ponieważ muszę wyprać moje ubrania. |
|
Va al fruttivendolo perché vuole delle mele fresche. Idzie do warzywniaka, ponieważ chce świeże jabłka. |
|
Lei è dal macellaio per comprare il pollo per cena. Ona jest u rzeźnika, aby kupić kurczaka na obiad. |
|
Visitano il calzolaio perché le loro scarpe sono rotte. Oni odwiedzają szewca, ponieważ ich buty są zepsute. |
|
Sono nel negozio di abbigliamento e il commesso mi mostra una giacca. Jestem w sklepie odzieżowym, a sprzedawca pokazuje mi kurtkę. |
|
Compriamo un piccolo bouquet dal fioraio prima di visitare un amico. Kupujemy mały bukiet u kwiaciarza przed wizytą u przyjaciela. |
| ... |