Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Il centro commerciale — un grande complesso di negozi (Il centro commerciale — wielkie centrum handlowe)
Il fruttivendolo — il negozio di frutta e verdura (Il fruttivendolo — sklep z owocami i warzywami)
La lavanderia — il negozio per lavare i vestiti (La lavanderia — pralnia)
Te lo porto — Te lo porto io (Te lo porto — Przyniosę ci to)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Avviso del centro commerciale: servizi e negozi utili

Wypełnij luki: calzolaio, macellaio, commesso, lavanderia, negozio d’elettronica, fruttivendolo, centro commerciale

(Ogłoszenie centrum handlowego: przydatne usługi i sklepy)

AVVISO AI CLIENTI

Da lunedì il Le Vele aggiorna l’elenco dei servizi al piano terra. Vicino all’ingresso est trovi la e il per piccole riparazioni. Per gli acquisti quotidiani sono aperti il , il e il fiorista. La tabaccheria vende anche biglietti dell’autobus e ricariche telefoniche; la cartoleria fa fotocopie e stampa documenti.

Al primo piano ci sono il negozio d’abbigliamento, il e il negozio di articoli sportivi. Se cerchi un regalo per la casa, passa dal negozio d’arredamento. In alcuni negozi puoi chiedere al di mettere da parte un prodotto e pagare più tardi. Per informazioni e oggetti smarriti, rivolgiti al punto clienti vicino alle scale mobili.
OGŁOSZENIE DLA KLIENTÓW

Od poniedziałku Centrum Handlowe Le Vele aktualizuje wykaz usług na parterze. Przy wejściu od wschodu znajdziesz pralnię (odbiór w ciągu 48 godzin) i szewca do drobnych napraw. Na codzienne zakupy otwarte są warzywniak, rzeźnik i kwiaciarnia. Kiosk z papierosami sprzedaje także bilety autobusowe i doładowania do telefonu; sklep papierniczy robi kserokopie i drukuje dokumenty.

Na pierwszym piętrze znajdują się sklep odzieżowy, sklep z elektroniką i sklep ze sprzętem sportowym. Jeśli szukasz prezentu do domu, zajrzyj do sklepu z wyposażeniem wnętrz. W niektórych sklepach możesz poprosić sprzedawcę, aby odłożył produkt i zapłacić później. W sprawie informacji i zgubionych rzeczy zgłoś się do punktu obsługi klienta przy ruchomych schodach.

  1. Quali servizi trovi al piano terra e quali compiti hanno?

    (Jakie usługi znajdziesz na parterze i jakie mają zadania?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Oggi, durante la pausa pranzo, devo andare al centro commerciale vicino all'ufficio. Prima passo dal fruttivendolo per comprare della frutta per casa. Poi entro in cartoleria perché mi serve un quaderno per un corso. Dopo vado in tabaccheria per prendere dei francobolli. Se ho tempo, cerco una camicia in un negozio d'abbigliamento. In caso di pioggia, porto un vestito in lavanderia.
(Dziś, podczas przerwy na lunch, muszę iść do centrum handlowego blisko biura. Najpierw zatrzymam się u warzywniaka, żeby kupić owoce do domu. Potem wejdę do papierniczego, ponieważ potrzebuję zeszytu na kurs. Następnie pójdę do kiosku/tabacznego, żeby kupić znaczki. Jeśli będę miała czas, poszukam koszuli w sklepie odzieżowym. W razie deszczu zaniosę ubranie do pralni.)
Prawda Fałsz

(Osoba wykorzystuje przerwę na lunch, żeby załatwić kilka spraw w centrum handlowym blisko pracy.)

(Idzie do rzeźnika, żeby kupić mięso na kolację.)

(Jeśli będzie padać, myśli o skorzystaniu z takiej usługi jak pralnia.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Da piccolo, al centro commerciale ___ spesso un gelato e poi me lo mangiavo in piazza.

(Da piccolo, al centro commerciale ___ spesso un gelato e poi me lo mangiavo in piazza.)

2. Quando vivevo in Italia, ___ il pane dal fornaio e poi glielo portavi a tua nonna.

(Quando vivevo in Italia, ___ il pane dal fornaio e poi glielo portavi a tua nonna.)

3. Prima, nel negozio d'elettronica ___ una nuova batteria e il commesso gliela montava subito.

(Prima, nel negozio d'elettronica ___ una nuova batteria e il commesso gliela montava subito.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Commissioni al centro commerciale

2

Ritiro alla lavanderia

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Di solito vado a… perché… / Prendo il regalo in… e poi porto il capo a… / Ieri sono andato/a in… e ho comprato…

  1. Dove fai di solito la spesa e gli acquisti vicino a casa: vai al centro commerciale o preferisci i negozi di quartiere? Perché?
    Gdzie zwykle robisz zakupy w pobliżu domu: chodzisz do centrum handlowego, czy wolisz sklepiki osiedlowe? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Devi comprare un regalo e nello stesso pomeriggio portare un capo in lavanderia o una scarpa dal calzolaio: cosa compri, dove vai e come organizzi il tempo?
    Musisz kupić prezent i tego samego popołudnia zanieść ubranie do pralni albo but do szewca: co kupujesz, gdzie idziesz i jak organizujesz czas?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Ciao Elena! Sono Sara. Sabato mattina devo andare al centro commerciale perché mi serve una camicia al negozio d'abbigliamento e vorrei vedere anche il negozio d'elettronica per un caricabatterie.

Hai tempo di venire con me? Possiamo incontrarci alle 10:30 all'ingresso vicino alla cartoleria. Dopo, se vuoi, prendiamo anche della frutta dal fruttivendolo e poi un caffè.

Ciao Elena! Sono Sara. Sabato mattina devo andare al centro commerciale perché mi serve una camicia al negozio d'abbigliamento e vorrei vedere anche il negozio d'elettronica per un caricabatterie.

Hai tempo di venire con me? Possiamo incontrarci alle 10:30 all'ingresso vicino alla cartoleria. Dopo, se vuoi, prendiamo anche della frutta dal fruttivendolo e poi un caffè.

Przydatne zwroty:

  1. Va bene per me, ci vediamo alle…

    (Pasuje mi, widzimy się o…)

  2. Se vuoi, posso (andare) / Possiamo (incontrarci)

    (Jeśli chcesz, mogę (pójść) / Możemy (się spotkać))

  3. Non posso venire perché…, ma posso passarci e prendertelo.

    (Nie mogę przyjść, ponieważ…, ale mogę wpaść tam i kupić to dla Ciebie.)

Ciao Sara! Sì, posso venire. Va bene incontrarci alle 10:30 all'ingresso vicino alla cartoleria. Prima vorrei passare anche al fruttivendolo, perché mi serve della frutta per domenica. Poi andiamo al negozio d'abbigliamento e al negozio d'elettronica per il caricabatterie. Dopo possiamo prendere un caffè. A sabato!
Ciao Sara! Sì, posso venire. Va bene incontrarci alle 10:30 all'ingresso vicino alla cartoleria. Prima vorrei passare anche al fruttivendolo, perché mi serve della frutta per domenica. Poi andiamo al negozio d'abbigliamento e al negozio d'elettronica per il caricabatterie. Dopo possiamo prendere un caffè. A sabato!