Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Che bello! — Mi fa piacere. (Che bello! — Ça me fait plaisir.)
Che peccato! — È una brutta notizia. (Che peccato! — C'est dommage.)
Bellissimo! — Che vista stupenda! (Bellissimo! — Quelle vue splendide !)
Così non va bene — Non sono d’accordo. (Così non va bene — Je ne suis pas d'accord.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Newsletter del gruppo aziendale di trekking

Remplissez les lacunes: lago, cima, sentiero, escursione, difficile, vista, foresta, scarponi, prato

(Newsletter du groupe de randonnée de l'entreprise)

Domenica prossima il gruppo aziendale di trekking organizza una camminata vicino al di Como. Il percorso è facile: segue un nella valle, passa per un piccolo e arriva fino a un punto panoramico con una bellissima sul lago. La camminata dura circa tre ore.

Il ritrovo è alle 9 davanti alla stazione. È importante portare acqua, uno snack leggero e scarpe comode, meglio se da trekking. Alcuni colleghi vogliono continuare l’ fino alla della collina, ma quel tratto è più . Se non ve la sentite, potete aspettare il gruppo in una piccola vicino al fiume. In caso di pioggia l’escursione viene spostata a domenica successiva.
Dimanche prochain, le groupe de randonnée de l'entreprise organise une marche près du lac de Côme. Le parcours est facile : il suit un sentier dans la vallée, passe par une petite prairie et mène à un point panoramique offrant une très belle vue sur le lac. La marche dure environ trois heures.

Le rendez‑vous est à 9 heures devant la gare. Il est important d'apporter de l'eau, une collation légère et des chaussures confortables, de préférence des chaussures de randonnée. Certains collègues souhaitent poursuivre l'excursion jusqu'au sommet de la colline, mais ce tronçon est plus difficile. Si vous ne vous en sentez pas capable, vous pouvez attendre le groupe dans une petite forêt près de la rivière. En cas de pluie, l'excursion est reportée au dimanche suivant.

  1. Dove si svolge la camminata organizzata dal gruppo aziendale di trekking?

    (Où se déroule la marche organisée par le groupe de randonnée de l'entreprise ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Domenica vorrei fare una camminata e ti invito a venire con me. Ho pensato alla riserva naturale vicino al lago di Garda. C'è un sentiero facile che attraversa la foresta e un prato, e alla fine c'è una piccola cascata. La vista sulla valle è molto bella. Non bisogna scalare la cima, quindi il percorso non è difficile. Porta gli scarponi da trekking e una bottiglia d'acqua. Partiamo alle nove dal parcheggio.
(Dimanche, j'aimerais faire une promenade et je t'invite à venir avec moi. J'ai pensé à la réserve naturelle près du lac de Garde. Il y a un sentier facile qui traverse la forêt et une prairie, et à la fin il y a une petite cascade. La vue sur la vallée est très jolie. Il n'est pas nécessaire de grimper au sommet, donc le parcours n'est pas difficile. Prends des chaussures de randonnée et une bouteille d'eau. On part du parking à neuf heures.)
Vrai Faux

(La personne propose de faire une randonnée dans une réserve naturelle près d'un lac.)

(Pour atteindre la cascade, il faut escalader un sommet ; donc le parcours est difficile.)

(La personne propose de se retrouver au parking à neuf heures et d'apporter de l'eau.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Che bello, domenica noi ___ insieme la cima sopra il lago!

(Quelle belle chose, dimanche nous ___ ensemble au sommet au-dessus du lac !)

2. Io non ___ mai da solo, così non va bene in una riserva naturale.

(Je ne ___ jamais seul, ce n'est pas prudent dans une réserve naturelle.)

3. Loro ___ spesso il sentiero difficile, ma oggi sono molto stanchi.

(Ils ___ souvent le sentier difficile pour grimper, mais aujourd'hui ils sont très fatigués.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Invitare amici per una camminata al lago

2

Organizzare un’escursione in riserva naturale

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Di solito la domenica faccio una camminata… / Mi piacerebbe fare un'escursione in… perché… / Quello che mi piace di più è la vista/la natura…

  1. Come organizzi una camminata o una piccola escursione la domenica? Con chi vai di solito e perché?
    Comment organises-tu une randonnée ou une petite sortie le dimanche ? Avec qui y vas-tu habituellement et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi un posto in natura che ti piace in Italia o nel tuo paese: com'è il paesaggio e cosa ti piace fare lì?
    Décris un lieu dans la nature que tu aimes en Italie ou dans ton pays : à quoi ressemble le paysage et qu'aimes-tu y faire ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Un collega straniero ti chiede di portarlo a fare una passeggiata: dove lo porteresti e cosa si può vedere lungo il sentiero?
    Un collègue étranger te demande de l'emmener faire une balade : où l'emmènerais-tu et que peut-on voir le long du sentier ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Racconta una tua escursione: com'era il percorso, è stata facile o difficile e come ti sei sentito alla fine?
    Raconte une de tes randonnées : comment était le parcours, était-ce facile ou difficile et comment t'es-tu senti(e) à la fin ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Ciao! 😊

domenica pensavo di fare una camminata vicino al lago, sopra la valle. Il sentiero è abbastanza facile e la vista è davvero bellissima!

Possiamo partire verso le 10, con gli scarponi da trekking (così non roviniamo le scarpe 😉). Dopo la passeggiata facciamo un panino sul prato vicino al fiume.

Ti va? Fammi sapere se vieni e se hai altre idee. 😊

Un abbraccio,
Chiara

Ciao! 😊

domenica pensavo di fare una camminata vicino al lago, sopra la valle. Il sentiero è abbastanza facile e la vista è davvero bellissima!

Possiamo partire verso le 10, con gli scarponi da trekking (così non roviniamo le scarpe 😉). Dopo la passeggiata facciamo un panino sul prato vicino al fiume.

Ti va? Fammi sapere se vieni e se hai altre idee. 😊

Un abbraccio,
Chiara

Phrases utiles:

  1. Che bello, domenica…

    (Quel plaisir, dimanche…)

  2. Mi piacerebbe…

    (J'aimerais bien…)

  3. Purtroppo non posso, ma…

    (Malheureusement je ne peux pas, mais…)

Ciao Chiara,

che bello, grazie per l’invito! Mi piacerebbe molto fare una camminata al lago domenica. Il sentiero facile è perfetto per me e adoro la vista sulla valle.

Possiamo vederci alle 10 davanti al parcheggio vicino al fiume? Ho gli scarponi da trekking, quindi va benissimo. Dopo il giro facciamo volentieri un panino sul prato.

Sono molto contento di passare la domenica così!

A presto,
[Il tuo nome]
Ciao Chiara,

quel plaisir, merci pour l'invitation ! J'aimerais beaucoup faire une promenade au lac dimanche. Le sentier facile est parfait pour moi et j'adore la vue sur la vallée.

On peut se retrouver à 10 devant le parking près de la rivière ? J'ai des chaussures de randonnée, donc c'est parfait. Après la balade, on prendra volontiers un sandwich sur la prairie.

Je suis très heureux/heureuse de passer le dimanche comme ça !

À bientôt,
[Ton nom]