Queste sono le espressioni temporali che si usano con l'imperfetto.
(Voici les expressions temporelles qu’on utilise avec l’imparfait.)
- Ces expressions indiquent des actions répétées ou continues dans le passé.
- "Ogni", "di solito", "sempre" indiquent une action habituelle.
- "Mentre" indique que deux actions se produisent en même temps.
| Espressione (Expression) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Ogni giorno (Tous les jours) | Io studiavo l'italiano ogni giorno. (Je studiais l’italien tous les jours.) |
| Sempre (Toujours) | Bevevo sempre sempre un caffè all'università. (Je buvais toujours, toujours un café à l’université.) |
| Tutte le settimane (Toutes les semaines) | Lei andava in biblioteca tutte le settimane. (Elle allait à la bibliothèque toutes les semaines.) |
| Di solito (D’habitude) | Di solito superavamo gli esami senza problemi. (D’habitude, nous réussissions les examens sans problème.) |
| Spesso (Souvent) | Spesso dirigevo nuovi progetti all'università. (Souvent, je dirigeais de nouveaux projets à l’université.) |
| Mentre (Pendant que) | Mentre mi laureavo, lavoravo anche part-time. (Pendant que je passais mon diplôme, je travaillais aussi à temps partiel.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. All'università studiavo in biblioteca ____ dopo le lezioni.
À l’université, j’étudiais à la bibliothèque ____ après les cours.2. ____ pagavo la retta a settembre, appena iniziava il semestre.
____ je payais les frais de scolarité en septembre, dès que le semestre commençait.3. Superavo ____ gli esami, ma a volte non passavo quello di statistica.
Je réussissais ____ les examens, mais parfois je ne réussissais pas celui de statistique.4. ____ facevo il tirocinio, seguivo anche un corso serale di italiano.
____ je faisais mon stage, je suivais aussi un cours du soir d’italien.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte avec l’imparfait et l’expression temporelle appropriée.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en mettant le verbe à l'imparfait et en utilisant l'expression temporelle indiquée (ex. : « Chaque jour : J'étudie » → « Chaque jour j'étudiais »).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleOgni giorno studiavo l'italiano dopo il lavoro.(Chaque jour, j’étudiais l’italien après le travail.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleBevevo sempre un caffè al bar vicino all'ufficio.(Je buvais toujours un café au bar près du bureau.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTutte le settimane andavo in biblioteca il sabato mattina.(Toutes les semaines, j’allais à la bibliothèque le samedi matin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDi solito tornavamo a casa in autobus.(D’habitude, nous rentrions à la maison en bus.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parlez par deux : l’un pose des questions, l’autre décrit des routines et des habitudes passées.
- Com’era un tuo semestre tipo: lezioni, studio e pagamento della retta? (À quoi ressemblait un semestre type pour toi : cours, études et paiement des frais de scolarité ?)
- Cosa facevi di solito prima di un esame e cosa succedeva se non lo superavi? (Que faisais-tu d’habitude avant un examen, et que se passait-il si tu ne le réussissais pas ?)
- Seguivo il corso ogni giorno e studiavo nel pomeriggio. (Je suivais les cours tous les jours et j’étudiais l’après-midi.)
- Di solito pagavo la retta all’inizio del semestre. (D’habitude, je payais les frais de scolarité au début du semestre.)
- Spesso facevo il tirocinio per avere esperienza pratica. (Souvent, je faisais un stage pour acquérir une expérience pratique.)
- ogni giorno + imperfetto (tous les jours + imparfait)
- di solito/sempre/spesso + imperfetto (d’habitude / toujours / souvent + imparfait)
- mentre + imperfetto (pendant que + imparfait)
