A2.41 - Opinions et négociations - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Email di lavoro: proposta e controfferta
Oggetto: Proposta per la presentazione di domani
Buongiorno, dopo la riunione di ieri invio la mia proposta per le slide: vorrei un più chiaro e meno numeri all’inizio. che un esempio concreto renda la presentazione più . Per me il migliore è mantenere i dati essenziali e ridurre il testo.
Ho ricevuto l' di aggiungere due soluzioni invece di una. Però non sono d’accordo su tutti i punti e propongo una : due versioni, una breve e una completa. Se non va bene, posso questa idea e mantenere una sola versione. Fatemi sapere la vostra opinione entro oggi.Objet : Proposition pour la présentation de demain
Bonjour, suite à la réunion d'hier, je vous envoie ma proposition pour les diapositives : j’aimerais un discours plus clair et moins de chiffres au début. Je crois qu’un exemple concret rendra la présentation plus convaincante. Pour moi, le meilleur résultat est de conserver les données essentielles et de réduire le texte.
J’ai reçu la proposition d’ajouter deux solutions au lieu d’une. Cependant, je ne suis pas d’accord sur tous les points et je propose une contre-offre : deux versions, une courte et une complète. Si cela ne convient pas, je peux refuser cette idée et garder une seule version. Faites-moi savoir votre avis d’ici aujourd’hui.
-
Qual è l'idea principale dell'email e quale compromesso propone la persona?
(Quelle est l’idée principale de l’e-mail et quel compromis la personne propose-t-elle ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne pense que le prix proposé par le fournisseur est excessif.) |
||
|
(Elle veut refuser l'offre et changer de fournisseur immédiatement.) |
||
|
(L'objectif est de parvenir à un accord et de confirmer la commande d'ici la fin de la semaine.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Dopo la negoziazione, Luca dice che ___ ___ il cliente con un'offerta chiara.
(Après la négociation, Luca dit qu'___ ___ le client avec une offre claire.)2. In ufficio, Anna racconta che ___ ___ alla controfferta perché sembrava onesta.
(Au bureau, Anna raconte qu'___ ___ à la contre-offre parce qu'elle semblait honnête.)3. Alla fine della discussione, il responsabile dice che ___ ___ l'offerta troppo bassa.
(À la fin de la discussion, le responsable dit qu'___ ___ l'offre, trop basse.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Controfferta per l'affitto
Sara (agente immobiliare): Montrer Allora, per questo bilocale l'offerta del proprietario è 900 euro al mese, più 100 di spese.
(Alors, pour ce deux-pièces l'offre du propriétaire est de 900 euros par mois, plus 100 euros de charges.)
Marco (inquilino): Montrer Capisco, ma ho un'opinione diversa: secondo me 900 è un po' alto per la zona.
(Je comprends, mais j'ai un avis différent : selon moi 900 euros, c'est un peu élevé pour le quartier.)
Sara (agente immobiliare): Montrer Mi dica pure: qual è la sua controfferta? Così avviamo una piccola negoziazione.
(Dites-moi : quelle est votre contre-offre ? Ainsi nous pouvons lancer une petite négociation.)
Marco (inquilino): Montrer Posso offrire 820 euro e firmo subito. Se le spese restano 100, per me va bene.
(Je peux proposer 820 euros et je signe tout de suite. Si les charges restent à 100 euros, pour moi c'est bon.)
Sara (agente immobiliare): Montrer Va bene, condivido l'idea: la proposta è convincente. La presento al proprietario e poi le comunico il risultato.
(Très bien, je trouve la proposition convaincante. Je la soumets au propriétaire et je vous tiendrai informé du résultat.)
Questions ouvertes:
1. Qual è l'offerta di Sara e qual è la controfferta di Marco?
Quelle est l'offre de Sara et quelle est la contre-offre de Marco ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Secondo me..., ma capisco anche il tuo punto di vista. / Ho spiegato che avevo un'altra idea e ho proposto un compromesso. / Alla fine abbiamo trovato un accordo e ho accettato l'offerta.
-
In una riunione di lavoro hai un'opinione diversa da un collega: come esprimi il tuo punto di vista in modo cortese e chiaro?
Lors d'une réunion de travail, vous avez un avis différent de celui d'un collègue : comment exposez-vous votre point de vue de manière polie et claire ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai negoziato un prezzo o una condizione (per esempio un servizio, un affitto o un acquisto): quale offerta hai fatto e qual è stato il risultato?
Vous avez négocié un prix ou une condition (par exemple un service, un loyer ou un achat) : quelle proposition avez-vous faite et quel en a été le résultat ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ciao! Sono Laura 😊
Per la cena di venerdì con il team, Marco ha proposto il ristorante “Da Nino” (carne). Io preferirei “La Taverna Verde” perché ci sono anche piatti vegetariani. Ieri Anna ha detto che ha rifiutato “Da Nino” perché è troppo caro.
Tu che ne pensi? Possiamo trovare un compromesso e decidere oggi?
Salut ! Je suis Laura 😊
Pour le dîner de vendredi avec l'équipe, Marco a proposé le restaurant « Da Nino » (viande). Je préférerais « La Taverna Verde » parce qu'il y a aussi des plats végétariens. Hier Anna a dit qu'elle a refusé « Da Nino » parce que c'est trop cher.
Toi, qu'en penses-tu ? Pouvons-nous trouver un compromis et décider aujourd'hui ?
Phrases utiles:
-
Secondo me…
(À mon avis…)
-
Io preferirei…, però capisco che…
(Je préférerais…, mais je comprends que…)
-
Possiamo fare un compromesso: …
(Nous pouvons faire un compromis : …)
Salut Laura ! À mon avis « La Taverna Verde » est une bonne idée, ainsi tout le monde peut choisir. Je préférerais un endroit avec des options végétariennes, mais je comprends que Marco veuille de la viande. Nous pouvons faire un compromis : allons à la Taverna Verde et ceux qui veulent de la viande prennent un second plat là-bas, ou choisissons « Da Nino » avec un budget maximum, par exemple 25 € par personne. Anna a dit qu'elle a refusé « Da Nino » parce que c'est trop cher, donc le prix est important. Dis‑moi ce que tu en penses et décidons aujourd'hui !
Apprendre l’italien A2 élémentaire : cours avec une application, vidéo et audio
ISBN 979-13-88253-54-6
Cette application prend en charge ce livre.
