Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

il trasporto pubblico — l'auto privata (le transport en commun — la voiture privée)
la zona verde — la strada trafficata (la zone verte — la route très fréquentée)
un materiale riutilizzabile — un oggetto usa e getta (un matériau réutilisable — un objet jetable)
un mezzo ecologico — un mezzo inquinante (un moyen écologique — un moyen polluant)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Newsletter aziendale: come andare al lavoro in modo sostenibile

Remplissez les lacunes: traffico, regalo, trasporto, auto, treno, verdi, inquinamento, bicicletta, ciclisti, concorso, riutilizzabile

(Newsletter d'entreprise : comment se rendre au travail de manière durable)

Nel nostro ufficio a Bologna molte persone stanno cambiando modo di andare al lavoro. L’azienda consiglia di usare il pubblico, la o le elettriche per ridurre l’ e il . In ogni parcheggio ci sono ora alcune zone con rastrelliere per le bici, così i possono lasciare la bici in un posto sicuro.

Ogni dipendente riceve uno sconto per l’abbonamento del bus e del . Qualche collega viaggia in treno da altre città e poi usa la bici pieghevole. Chi usa mezzi sostenibili può partecipare a un : ogni mese l’azienda premia alcune persone con un altro piccolo , per esempio una borsa o un buono per un negozio vicino.
Dans notre bureau à Bologne, de nombreuses personnes changent leur façon de se rendre au travail. L'entreprise encourage l'utilisation des transports en commun, du vélo ou des voitures électriques pour réduire la pollution et les embouteillages. Dans chaque parking, il y a désormais des espaces verts avec des arceaux pour vélos, afin que les cyclistes puissent laisser leur vélo en toute sécurité.

Chaque employé reçoit une réduction sur l'abonnement de bus et de train. Certains collègues voyagent en train depuis d'autres villes puis utilisent un vélo pliant. Ceux qui adoptent des moyens de transport durables peuvent participer à un concours : chaque mois, l'entreprise récompense quelques personnes par un petit cadeau, par exemple un sac réutilisable ou un bon pour un magasin à proximité.

  1. Perché l’azienda consiglia di usare trasporto pubblico, bicicletta o auto elettriche?

    (Pourquoi l'entreprise encourage-t-elle l'utilisation des transports en commun, du vélo ou des voitures électriques ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Da lunedì devo andare in ufficio tre volte alla settimana. Di solito prendo l’auto, ma c’è molto traffico e aumenta l’inquinamento. Vorrei scegliere un modo più ecologico per l’ambiente. Ho una bicicletta, però vicino a casa non c’è una pista ciclabile sicura e nella zona verde i ciclisti devono andare piano. Perciò penso di usare il trasporto pubblico e, quando piove, viaggiare in treno. Il mio consiglio è evitare l’auto tutti i giorni, anche se è elettrica.
(À partir de lundi, je dois aller au bureau trois fois par semaine. D’habitude, je prends la voiture, mais il y a beaucoup de trafic et la pollution augmente. J’aimerais choisir un moyen plus écologique pour l’environnement. J’ai un vélo, mais près de chez moi il n’y a pas de piste cyclable sécurisée et dans la zone verte les cyclistes doivent rouler lentement. Donc je pense utiliser les transports en commun et, quand il pleut, voyager en train. Mon conseil est d’éviter la voiture tous les jours, même si elle est électrique.)
Vrai Faux

(La locutrice veut changer ses habitudes parce que le trafic et la pollution posent problème.)

(Elle décide d’aller toujours à vélo parce que près de chez elle il y a une piste cyclable sécurisée.)

(Quand le temps est mauvais, elle préfère le train plutôt que le vélo.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quando abitavo in centro ______ sempre di prendere la macchina perché c'era troppo traffico.

(Quand j'habitais en centre-ville ______ toujours de prendre la voiture parce qu'il y avait trop de trafic.)

2. Da giovane ______ spesso l'autobus e andavi in bicicletta ogni giorno?

(Quand tu étais jeune ______ souvent le bus et allais-tu à vélo tous les jours ?)

3. Quando lavorava fuori città, mio fratello ______ sempre il treno e prendeva qualche auto in car sharing.

(Quand il travaillait hors de la ville, mon frère ______ toujours le train et prenait parfois une voiture en autopartage.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Scegliere come andare al lavoro

2

Decidere come andare a una cena

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Di solito prendo… perché… / In città c’è troppo… / Per evitare il traffico/l’inquinamento, preferisco…

  1. Come vai di solito al lavoro o all’università? Perché scegli questo mezzo di trasporto?
    Comment te rends-tu habituellement au travail ou à l'université ? Pourquoi choisis-tu ce moyen de transport ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Nella città dove vivi, è facile usare il trasporto pubblico? Cosa funziona bene e cosa no?
    Dans la ville où tu vis, est-il facile d'utiliser les transports en commun ? Qu'est-ce qui fonctionne bien et qu'est-ce qui pose problème ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vorresti cambiare qualcosa nel traffico o nell’inquinamento della tua città? Che cosa e perché?
    Aimerais-tu changer quelque chose dans la circulation ou la pollution de ta ville ? Quoi et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Se devi attraversare la città per incontrare un amico, quale mezzo scegli e come organizzi il viaggio?
    Si tu dois traverser la ville pour rencontrer un·e ami·e, quel moyen de transport choisis-tu et comment organises-tu ton trajet ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Ciao,

ho saputo che da lunedì verrai in ufficio tutti i giorni. Volevo darti qualche consiglio per il tragitto, perché il traffico qui è spesso molto forte.

Io prendo quasi sempre il trasporto pubblico: prima il treno e poi l’autobus. A volte uso anche la bicicletta sulla pista ciclabile. È più sostenibile e così evito di usare l’auto.

Tu come pensi di viaggiare ogni giorno per venire al lavoro?

A presto,
Giulia

Bonjour,

j’ai appris que dès lundi tu viendras au bureau tous les jours. Je voulais te donner quelques conseils pour le trajet, car la circulation ici est souvent très dense.

Je prends presque toujours les transports en commun : d’abord le train puis le bus. Parfois j’utilise aussi le vélo sur la piste cyclable. C’est plus durable et ainsi j’évite d’utiliser la voiture.

Toi, comment penses-tu te déplacer chaque jour pour venir au travail ?

À bientôt,
Giulia

Phrases utiles:

  1. Ciao Giulia, grazie per la tua email.

    (Bonjour Giulia, merci pour ton e-mail.)

  2. Di solito per andare al lavoro...

    (D’habitude, pour aller au travail...)

  3. Ho qualche domanda sui mezzi pubblici:

    (J’ai quelques questions sur les transports en commun :)

Ciao Giulia,

grazie per la tua email e per i consigli.

Di solito per andare al lavoro prendo l’autobus, ma c’è troppo traffico la mattina. Vorrei usare di più la bicicletta, però non conosco bene le piste ciclabili. Ci sono alcune zone poco sicure?

Qualche volta prendo anche il treno, perché è più veloce e mi piace che è un mezzo più sostenibile. Hai qualche altro consiglio per evitare il traffico nelle ore di punta?

A presto,
[Il tuo nome]
Bonjour Giulia,

merci pour ton e-mail et pour tes conseils.

D’habitude, pour aller au travail je prends le bus, mais il y a trop de circulation le matin. J’aimerais utiliser davantage le vélo, cependant je ne connais pas très bien les pistes cyclables. Y a-t-il des zones un peu dangereuses ?

Parfois je prends aussi le train, parce que c’est plus rapide et j’apprécie que ce soit un moyen plus durable. As-tu d’autres conseils pour éviter la circulation aux heures de pointe ?

À bientôt,
[Votre nom]