Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Che bello! — Mi fa piacere. (Wat leuk! — Dat doet me plezier.)
Che peccato! — È una brutta notizia. (Wat jammer! — Dat is slecht nieuws.)
Bellissimo! — Che vista stupenda! (Prachtig! — Wat een geweldig uitzicht!)
Così non va bene — Non sono d’accordo. (Zo is het niet goed — Daar ben ik het niet mee eens.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Newsletter del gruppo aziendale di trekking

Vul de lege plekken in: foresta, escursione, vista, scarponi, sentiero, prato, difficile, cima, lago

(Nieuwsbrief van de bedrijfstrektochtgroep)

Domenica prossima il gruppo aziendale di trekking organizza una camminata vicino al di Como. Il percorso è facile: segue un nella valle, passa per un piccolo e arriva fino a un punto panoramico con una bellissima sul lago. La camminata dura circa tre ore.

Il ritrovo è alle 9 davanti alla stazione. È importante portare acqua, uno snack leggero e scarpe comode, meglio se da trekking. Alcuni colleghi vogliono continuare l’ fino alla della collina, ma quel tratto è più . Se non ve la sentite, potete aspettare il gruppo in una piccola vicino al fiume. In caso di pioggia l’escursione viene spostata a domenica successiva.
Aanstaande zondag organiseert de bedrijfstrektochtgroep een wandeling bij het Comomeer. De route is gemakkelijk: hij volgt een pad door de vallei, loopt langs een klein weiland en leidt naar een uitzichtpunt met een prachtig zicht over het meer. De wandeling duurt ongeveer drie uur.

De afspraak is om 9 uur bij het station. Het is belangrijk om water, een lichte snack en comfortabele schoenen mee te nemen, bij voorkeur wandelschoenen. Sommige collega’s willen de excursie voortzetten naar de top van de heuvel, maar dat stuk is moeilijker. Als je het niet aandurft, kun je de groep opwachten in een klein bosje bij de rivier. Bij regen wordt de excursie verplaatst naar de volgende zondag.

  1. Dove si svolge la camminata organizzata dal gruppo aziendale di trekking?

    (Waar vindt de wandeling van de bedrijfstrektochtgroep plaats?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Domenica vorrei fare una camminata e ti invito a venire con me. Ho pensato alla riserva naturale vicino al lago di Garda. C'è un sentiero facile che attraversa la foresta e un prato, e alla fine c'è una piccola cascata. La vista sulla valle è molto bella. Non bisogna scalare la cima, quindi il percorso non è difficile. Porta gli scarponi da trekking e una bottiglia d'acqua. Partiamo alle nove dal parcheggio.
(Zondag zou ik graag een wandeling maken en ik nodig je uit om met me mee te gaan. Ik dacht aan het natuurreservaat bij het Gardameer. Er is een makkelijk pad dat door het bos en over een weiland loopt, en aan het einde is een kleine waterval. Het uitzicht over de vallei is heel mooi. Je hoeft de top niet te beklimmen, dus de route is niet zwaar. Neem wandelschoenen en een flesje water mee. We vertrekken om negen uur vanaf de parkeerplaats.)
Waar Onwaar

(De persoon stelt voor om een wandeling te maken in een natuurreservaat bij een meer.)

(Om de waterval te bereiken moet je een top beklimmen, dus is de route moeilijk.)

(De persoon stelt voor elkaar om negen uur bij de parkeerplaats te ontmoeten en water mee te nemen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Che bello, domenica noi ___ insieme la cima sopra il lago!

(Wat leuk, zondag wij ___ samen de top boven het meer!)

2. Io non ___ mai da solo, così non va bene in una riserva naturale.

(Ik ___ nooit alleen; dat is niet goed in een natuurreservaat.)

3. Loro ___ spesso il sentiero difficile, ma oggi sono molto stanchi.

(Zij ___ vaak het moeilijke pad, maar vandaag zijn ze erg moe.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Invitare amici per una camminata al lago

2

Organizzare un’escursione in riserva naturale

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Di solito la domenica faccio una camminata… / Mi piacerebbe fare un'escursione in… perché… / Quello che mi piace di più è la vista/la natura…

  1. Come organizzi una camminata o una piccola escursione la domenica? Con chi vai di solito e perché?
    Hoe organiseer je een wandeltocht of een kleine excursie op zondag? Met wie ga je meestal en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Descrivi un posto in natura che ti piace in Italia o nel tuo paese: com'è il paesaggio e cosa ti piace fare lì?
    Beschrijf een plek in de natuur die je mooi vindt in Italië of in jouw land: hoe ziet het landschap eruit en wat doe je daar graag?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Un collega straniero ti chiede di portarlo a fare una passeggiata: dove lo porteresti e cosa si può vedere lungo il sentiero?
    Een buitenlandse collega vraagt je om hem mee te nemen voor een wandeling: waar zou je hem naartoe brengen en wat kun je langs het pad zien?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Racconta una tua escursione: com'era il percorso, è stata facile o difficile e come ti sei sentito alla fine?
    Vertel over een van je eigen wandelingen: hoe was de route, was het makkelijk of moeilijk en hoe voelde je je aan het einde?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Ciao! 😊

domenica pensavo di fare una camminata vicino al lago, sopra la valle. Il sentiero è abbastanza facile e la vista è davvero bellissima!

Possiamo partire verso le 10, con gli scarponi da trekking (così non roviniamo le scarpe 😉). Dopo la passeggiata facciamo un panino sul prato vicino al fiume.

Ti va? Fammi sapere se vieni e se hai altre idee. 😊

Un abbraccio,
Chiara

Ciao! 😊

domenica pensavo di fare una camminata vicino al lago, sopra la valle. Il sentiero è abbastanza facile e la vista è davvero bellissima!

Possiamo partire verso le 10, con gli scarponi da trekking (così non roviniamo le scarpe 😉). Dopo la passeggiata facciamo un panino sul prato vicino al fiume.

Ti va? Fammi sapere se vieni e se hai altre idee. 😊

Un abbraccio,
Chiara

Nuttige zinnen:

  1. Che bello, domenica…

    (Wat leuk, zondag…)

  2. Mi piacerebbe…

    (Ik zou het graag willen…)

  3. Purtroppo non posso, ma…

    (Helaas kan ik niet, maar…)

Ciao Chiara,

che bello, grazie per l’invito! Mi piacerebbe molto fare una camminata al lago domenica. Il sentiero facile è perfetto per me e adoro la vista sulla valle.

Possiamo vederci alle 10 davanti al parcheggio vicino al fiume? Ho gli scarponi da trekking, quindi va benissimo. Dopo il giro facciamo volentieri un panino sul prato.

Sono molto contento di passare la domenica così!

A presto,
[Il tuo nome]
Ciao Chiara,

wat leuk, bedankt voor de uitnodiging! Ik zou heel graag zondag een wandeling bij het meer maken. Het eenvoudige pad is perfect voor mij en ik hou van het uitzicht over de vallei.

Zullen we om 10 uur afspreken bij de parkeerplaats bij de rivier? Ik heb wandelschoenen, dus dat is prima. Na de wandeling eten we graag een broodje op het gras.

Ik kijk ernaar uit om de zondag zo door te brengen!

Tot snel,
[Je naam]