Découvrez comment utiliser les aggettivi indefiniti italiens comme « ogni » pour exprimer la totalité au singulier, « qualche » et « alcuni » pour des quantités limitées, ainsi que « troppo » pour signaler un excès et « altro » pour indiquer une quantité supplémentaire, avec des exemples concrets de la vie quotidienne.
- "Ogni" est toujours singulier et indique une totalité.
- "Troppo" indique un excès.
- "Qualche" et "alcuni" indiquent une quantité moyenne/petite.
- « Altro » indique une quantité supplémentaire par rapport à celle déjà présente.
- Tous ces adjectifs, sauf "ogni" et "qualche", s'accordent en genre et en nombre avec le nom.
| Aggettivo (Adjectif) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Ogni | Uso ogni giorno la bici (J'use chaque jour du vélo) |
| Qualche | Prendo qualche autobus (Je prends quelques bus) |
| Troppo | C'è troppa gente (Il y a trop de monde) Ci sono troppi veicoli (Il y a trop de véhicules) |
| Altro | Prendo un altro treno (Je prends un autre train) Uso un'altra bici (J'utilise un'autre vélo) |
| Alcuni | Ho visto alcuni ciclisti (J'ai vu quelques cyclistes) Ci sono alcune zone verdi (Il y a quelques zones vertes) |
Des exceptions !
- "Alcuno" au singulier est synonyme de "nessuno". Exemple : "non ho alcuna voglia di prendere l'autobus" = "non ho nessuna voglia di prendere l'autobus".
Exercice 1: Gli aggettivi indefiniti: 'ogni', 'qualche', 'troppo',etc...
Instruction: Remplissez le mot correct.
troppe, ogni, alcuna, qualche, alcuni, troppo, alcune, altra
1.
Eccesso:
C'è ... traffico in città alle 6 di pomeriggio.
(Il y a trop de trafic en ville à 18 heures.)
2.
Quantità media/piccola:
Ci sono ... ciclisti sulla pista ciclabile.
(Il y a quelques cyclistes sur la piste cyclable.)
3.
Totalità:
Uso ... giorno la mia bicicletta.
(J'utilise mon vélo tous les jours.)
4.
Quantità media/piccola:
Cammino in ... zona verde tranquilla.
(Je marche dans quelque zone verte tranquille.)
5.
Ulteriore:
Scelgo un'... bicicletta per viaggiare.
(Je choisis un autre vélo pour voyager.)
6.
Eccesso:
Ho visto ... auto inquinanti oggi.
(J'ai vu trop de voitures polluantes aujourd'hui.)
7.
Negazione:
Non ho ... voglia di prendere l'autobus.
(Je n'ai aucune envie de prendre le bus.)
8.
Quantità media/piccola:
Abbiamo parlato con ... persone interessate.
(Nous avons parlé avec quelques personnes intéressées.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte concernant l'utilisation des adjectifs indéfinis 'chaque', 'quelques', 'trop' et 'autre' dans des contextes de transports durables et de vie quotidienne.
1.
'Chaque' s'utilise avec des singuliers ; de plus, 'confortables' et 'propres' ne s'accordent pas avec le sujet singulier 'bus'.
'Chaque' exige un nom singulier ; 'matins' est pluriel, donc c'est incorrect.
2.
'Il y a' s'utilise avec le singulier ou le pluriel, mais 'trois de véhicules' est un pluriel correct ici. Dans le contexte italien original, 'C'est trop de véhicules' est incorrect.
La concordance est correcte en français, mais dans le contexte original italien, 'trop de gens' est équivalent à 'troppa gente', donc attention à la concordance du genre en italien.
3.
'Certains' est correct pour une quantité moyenne/petite plurielle ; dans ce contexte spécifique, 'quelques' est plus naturel. Pour cet exercice, nous choisissons l'exemple avec 'quelques' comme correct.
'Bureaux' est pluriel et ne concorde pas avec la phrase qui parle d'un lieu spécifique ; de plus, 'quelques' peut précéder des noms pluriels en français mais ici le contexte ne le justifie pas.
4.
'Autre' doit s'accorder en genre et nombre avec le nom : 'vélo' est masculin singulier, donc on dit 'un autre'.
'D'autres' est pluriel, mais le contexte exige le singulier parce qu'on parle d'un vélo.
