Il gerundio è un tempo verbale che esprime un'azione in corso.

(Le gerundio est un temps verbal qui exprime une action en cours.)

  1. Le gérondif des verbes en « -are » se forme avec la base + « -ando ».
  2. Le gérondif des verbes en -ere, -ire se forme avec la base + -endo.
  3. Le gérondif sert à former le présent progressif ; il se forme avec le verbe « stare » + gérondif.
Verbo (Verbe)Forma in gerundio (Forme en gérondif)Esempio (Exemple)
CreareCreandoStanno creando una famiglia. (Ils sont en train de créer une famille.)
VivereVivendoStiamo vivendo insieme da poco. (Nous vivons ensemble depuis peu.)
MorireMorendoL'animale sta morendo. (L'animal est en train de mourir.)
DireDicendoSto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Je suis en train de dire aux jumeaux d'aller jouer.)
FareFacendoStanno facendo un lavoro importante. (Ils sont en train de faire un travail important.)
BereBevendoSta bevendo un bicchiere d'acqua. (Il est en train de boire un verre d'eau.)

Des exceptions !

  1. Les verbes réfléchis ajoutent "si" avant "stare". Exemple : "sposarsi" -> "si stanno sposando"

Exercice 1: Le gérondif, les trois conjugaisons

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

parlando, scrivendo, vivendo, facendo, sposando, morendo, creando, giocando

1. Parlare:
Lui sta ... con la sua ex compagna.
(Il parle avec son ex-compagne.)
2. Giocare:
I gemelli stanno ... con il cane.
(Les jumeaux jouent avec le chien.)
3. Morire:
L'animale sta ... per una lunga malattia.
(L'animal est en train de mourir d'une longue maladie.)
4. Sposarsi:
Si stanno ... questo fine settimana.
(Ils se marient ce week-end.)
5. Scrivere:
Sto ... una lettera a mio padre.
(J'écris une lettre à mon père.)
6. Vivere:
Stiamo ... insieme da sei mesi.
(Nous vivons ensemble depuis six mois.)
7. Fare:
Sto ... questo lavoro prima del matrimonio.
(Je fais ce travail avant le mariage.)
8. Creare:
Stanno ... una nuova famiglia insieme.
(Ils créent une nouvelle famille ensemble.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise le gérondif de manière appropriée.

1.
Erreur : après 'être en train de' on doit utiliser le gérondif 'lisant', pas l'infinitif 'lire'.
Erreur : après 'ils sont' le verbe doit être au gérondif 'lisant', pas à l'indicatif 'lis'.
2.
Erreur : après 'ils sont se' on utilise le gérondif 'préparant', pas l'indicatif 'préparent'.
Erreur : dans un verbe pronominal, le pronom 'se' doit précéder le verbe 'être', pas le suivre.
3.
Erreur : le présent progressif indique une action en cours, donc on ne peut pas préciser un temps passé comme 'hier'.
Erreur : après 'être en train de' on doit utiliser le gérondif 'attendant', pas l'infinitif 'attendre'.
4.
Erreur : on n'utilise pas l'infinitif 'parler' après 'ils sont', mais le gérondif 'parlant'.
Erreur : après 'ils sont' le verbe doit être au gérondif 'parlant', pas à l'indicatif 'parlent'.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Reformulez les phrases en utilisant le présent progressif avec le verbe «stare» + gérondif (ex. : Io lavoro → Io sto lavorando).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Noi creiamo una nuova famiglia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi stiamo creando una nuova famiglia.
    (Noi stiamo creando una nuova famiglia.)
  2. Lui vive con la sua compagna da poco tempo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui sta vivendo con la sua compagna da poco tempo.
    (Lui sta vivendo con la sua compagna da poco tempo.)
  3. L'animale muore lentamente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L'animale sta morendo lentamente.
    (L'animale sta morendo lentamente.)
  4. Io dico ai miei figli di prepararsi per la scuola.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io sto dicendo ai miei figli di prepararsi per la scuola.
    (Io sto dicendo ai miei figli di prepararsi per la scuola.)
  5. Voi fate un progetto importante per la vostra famiglia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi state facendo un progetto importante per la vostra famiglia.
    (Voi state facendo un progetto importante per la vostra famiglia.)
  6. Ci sposiamo il mese prossimo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ci stiamo sposando il mese prossimo.
    (Ci stiamo sposando il mese prossimo.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 08/01/2026 09:30