Découvrez comment former le gerundio en italien avec les verbes en -are, -ere, -ire, et utilisez des verbes clés comme 'creando' (créant), 'vivendo' (vivant), et 'dicendo' (disant) pour exprimer une action en cours.
- Le gérondif des verbes en « -are » se forme avec la base + « -ando ».
- Le gérondif des verbes en -ere, -ire se forme avec la base + -endo.
- Le gérondif sert à former le présent progressif ; il se forme avec le verbe « stare » + gérondif.
| Verbo (Verbe) | Forma in gerundio (Forme en gérondif) | Esempio (Exemple) |
|---|---|---|
| Creare | Creando | Stanno creando una famiglia. (Ils sont en train de créer une famille.) |
| Vivere | Vivendo | Stiamo vivendo insieme da poco. (Nous vivons ensemble depuis peu.) |
| Morire | Morendo | L'animale sta morendo. (L'animal est en train de mourir.) |
| Dire | Dicendo | Sto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Je suis en train de dire aux jumeaux d'aller jouer.) |
| Fare | Facendo | Stanno facendo un lavoro importante. (Ils sont en train de faire un travail important.) |
| Bere | Bevendo | Sta bevendo un bicchiere d'acqua. (Il est en train de boire un verre d'eau.) |
Des exceptions !
- Les verbes réfléchis ajoutent "si" avant "stare". Exemple : "sposarsi" -> "si stanno sposando"
Exercice 1: Il gerundio, le tre coniugazioni
Instruction: Remplissez le mot correct.
parlando, scrivendo, vivendo, facendo, sposando, morendo, creando, giocando
1.
Parlare:
Lui sta ... con la sua ex compagna.
(Il est en train de parler avec son ex-compagne.)
2.
Giocare:
I gemelli stanno ... con il cane.
(Les jumeaux jouent avec le chien.)
3.
Morire:
L'animale sta ... per una lunga malattia.
(L'animal est en train de mourir d'une longue maladie.)
4.
Sposarsi:
Si stanno ... questo fine settimana.
(Ils se marient ce week-end.)
5.
Scrivere:
Sto ... una lettera a mio padre.
(Je suis en train d'écrire une lettre à mon père.)
6.
Vivere:
Stiamo ... insieme da sei mesi.
(Nous vivons ensemble depuis six mois.)
7.
Fare:
Sto ... questo lavoro prima del matrimonio.
(Je fais ce travail avant le mariage.)
8.
Creare:
Stanno ... una nuova famiglia insieme.
(Ils créent une nouvelle famille ensemble.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise le gérondif de manière appropriée.
1.
Erreur : après 'être en train de', il faut utiliser le gérondif 'lisant', pas l'infinitif 'lire'.
Erreur : après 'ils', le verbe ne doit pas être à l'indicatif 'lisent' mais au gérondif 'lisant'.
2.
Erreur : après 'ils se' on utilise le gérondif 'préparant', pas l'indicatif 'préparent'.
Erreur : dans le verbe pronominal, le pronom 'se' doit précéder le verbe 'préparer', non le suivre.
3.
Erreur : le présent progressif indique une action en cours, donc on ne peut pas spécifier un temps passé comme 'hier'.
Erreur : après 'être en train de' il faut utiliser le gérondif 'attendant', pas l'infinitif 'attendre'.
4.
Erreur : on n'utilise pas l'infinitif 'parler' après 'ils', mais le gérondif 'parlant'.
Erreur : après 'ils' le verbe doit être au gérondif 'parlant', pas à l'indicatif 'parlent'.
