1. Immersion linguistique
A2.22.1 Activité
Hygiène quotidienne et soin de la peau
3. Grammaire
A2.22.2 Grammaire
Les expressions de temps : durante, fino a, appena, etc.
Verbe clé
Bagnarsi (se laver)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez un e-mail d’une pharmacie en ligne en Italie qui vous demande de confirmer quels produits d’hygiène personnelle vous souhaitez acheter ; répondez avec une liste claire et quelques brèves explications.
Buongiorno,
abbiamo ricevuto il suo ordine, ma mancano alcuni dettagli sui prodotti per l’igiene personale che desidera.
Può indicarci, per favore:
- che tipo di shampoo vuole (per capelli normali, grassi o secchi);
- se preferisce sapone liquido o solido per le mani;
- se ha qualche allergia a profumi o creme.
Quando riceviamo queste informazioni, prepariamo subito il pacco.
Cordiali saluti,
Farmacia Online SalutePiù
Bonjour,
nous avons reçu votre commande, mais il manque quelques précisions concernant les produits d'hygiène personnelle que vous souhaitez.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, nous indiquer :
- quel type de shampooing vous souhaitez (pour cheveux normaux, gras ou secs) ;
- si vous préférez du savon liquide ou solide pour les mains ;
- si vous avez des allergies aux parfums ou aux crèmes.
Dès réception de ces informations, nous préparerons immédiatement votre colis.
Cordialement,
Pharmacie en ligne SalutePiù
Comprendre le texte:
-
Che informazioni chiede la farmacia prima di preparare il pacco?
(Quelles informations la pharmacie demande-t-elle avant de préparer le colis ?)
-
Perché la farmacia non può ancora spedire l’ordine?
(Pourquoi la pharmacie ne peut-elle pas encore expédier la commande ?)
Phrases utiles:
-
Buongiorno, vorrei ordinare…
(Bonjour, je voudrais commander…)
-
Preferisco prodotti… perché…
(Je préfère les produits… parce que…)
-
Non sono / sono allergico/a a…
(Je ne suis pas / suis allergique à…)
grazie per la sua email. Vorrei uno shampoo per capelli normali, uso la doccia ogni giorno e mi piace avere i capelli puliti ma con un prodotto delicato. Per le mani preferisco il sapone liquido, è più comodo per me. Non sono allergico ai profumi, ma non voglio un profumo troppo forte.
Se possibile, aggiungo anche un dentifricio delicato. Aspetto conferma del mio ordine.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Bonjour,
merci pour votre email. Je souhaiterais un shampooing pour cheveux normaux : je prends une douche tous les jours et préfère un produit doux. Pour les mains, je préfère le savon liquide, c'est plus pratique pour moi. Je n'ai pas d'allergie aux parfums, mais je préfère éviter les parfums trop forts.
Si possible, j'ajouterais aussi un dentifrice doux. J'attends la confirmation de ma commande.
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri, dopo il lavoro, ___ ___ subito e poi ho usato il docciaschiuma alla lavanda.
(Hier, après le travail, ___ ___ tout de suite puis j'ai utilisé le gel douche à la lavande.)2. Durante le vacanze al mare ___ ___ ogni sera prima di mettere il deodorante.
(Pendant les vacances à la mer ___ ___ chaque soir avant de mettre le déodorant.)3. Appena ___ ___, ho preso lo shampoo perché avevo ancora i capelli sporchi.
(Dès que ___ ___, j'ai pris le shampooing car j'avais encore les cheveux sales.)4. Non appena ___ ___, abbiamo chiesto al farmacista se potevamo usare quel sapone perché mia moglie è allergica.
(Dès que ___ ___, nous avons demandé au pharmacien si nous pouvions utiliser ce savon car ma femme est allergique.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei in farmacia perché viaggi per lavoro e hai dimenticato tutto per lavarti i denti. Chiedi alla farmacista cosa ti serve per l’igiene orale. (Usa: lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti)
(Vous êtes à la pharmacie parce que vous voyagez pour le travail et avez tout oublié pour vous brosser les dents. Demandez à la pharmacienne ce qu’il vous faut pour l’hygiène bucco-dentaire. (Utilisez : lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti))Per favore, potrei
(S'il vous plaît, pourrais-je ...)Exemple:
Per favore, potrei avere uno spazzolino e un dentifricio? Devo lavare i denti in albergo.
(S'il vous plaît, pourrais-je avoir une brosse à dents et un dentifrice ? Je dois me laver les dents à l'hôtel.)2. Stai facendo la spesa al supermercato con poco tempo. Non trovi il sapone per le mani e chiedi aiuto a un commesso. (Usa: il sapone, lavare le mani, dove)
(Vous faites les courses au supermarché et avez peu de temps. Vous ne trouvez pas le savon pour les mains et demandez de l’aide à un employé. (Utilisez : il sapone, lavare le mani, dove))Scusi, il sapone
(Excusez-moi, le savon ...)Exemple:
Scusi, il sapone per lavare le mani dov’è? Non lo trovo sugli scaffali.
(Excusez-moi, où est le savon pour se laver les mains ? Je ne le trouve pas sur les étagères.)3. Domani hai una riunione importante in ufficio. Parli con un collega e spieghi che devi lavare i capelli la sera prima. (Usa: lo shampoo, avere i capelli puliti, domani)
(Demain vous avez une réunion importante au bureau. Vous parlez avec un collègue et expliquez que vous devez vous laver les cheveux la veille au soir. (Utilisez : lo shampoo, avere i capelli puliti, domani))Stasera devo usare
(Ce soir je dois utiliser ...)Exemple:
Stasera devo usare lo shampoo, così domani ho i capelli puliti per la riunione.
(Ce soir je dois utiliser du shampooing, comme ça demain j’aurai les cheveux propres pour la réunion.)4. Sei in profumeria e vuoi comprare un rasoio nuovo per il viso. Chiedi consiglio alla commessa e spieghi come ti radi di solito. (Usa: il rasoio, la crema, essere allergico)
(Vous êtes en parfumerie et voulez acheter un nouveau rasoir pour le visage. Demandez conseil à la vendeuse et expliquez comment vous vous rasez habituellement. (Utilisez : il rasoio, la crema, essere allergico))Cerco un rasoio
(Je cherche un rasoir ...)Exemple:
Cerco un rasoio per il viso. Uso sempre anche una crema dopo, perché sono allergico a molti prodotti troppo forti.
(Je cherche un rasoir pour le visage. J’utilise toujours une crème après, car je suis allergique à beaucoup de produits trop agressifs.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 6 à 8 phrases pour décrire où et quand vous faites vos courses pour les produits d'hygiène personnelle et quels produits vous achetez généralement.
Expressions utiles:
Di solito compro… / Preferisco usare… perché… / Sono allergico a… / Vado al supermercato fino a tardi, perché…
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Quali prodotti per l'igiene usi quotidianamente? (Quels produits d'hygiène utilisez-vous quotidiennement ?)
- Descrivi la tua routine mattutina (o serale). (Décrivez votre routine du matin (ou du soir).)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Uso il mio spazzolino tre volte al giorno. J'utilise ma brosse à dents trois fois par jour. |
|
Faccio la doccia ogni due giorni e quindi uso il mio shampoo. Je prends une douche tous les deux jours, donc j'utilise mon shampooing. |
|
Non uso mai la crema. Je n'utilise jamais de crème. |
|
Dopo che mi sveglio e mi alzo mi lavo i denti. Après m'être réveillé et levé, je me brosse les dents. |
|
Prima di pettinarmi, di solito faccio una doccia. Avant de me brosser les cheveux, je prends généralement une douche. |
|
Poi uso la crema per proteggere la pelle. Ensuite, j'utilise de la crème pour protéger ma peau. |
| ... |