A2.16: Aller à un concert

Andare a un concerto

Découvrez comment exprimer vos intentions futures en italien avec le futur simple, à travers des dialogues sur l'achat de biglietti, les genres musicaux (rock, jazz) et la participation à des festival musical locaux.

Écoute et lecture

Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.

Vocabulaire (19)

 La canzone: La chanson (Italian)

La canzone

Montrer

La chanson Montrer

 Moderno: moderne (Italian)

Moderno

Montrer

Moderne Montrer

 Il violino: Le violon (Italian)

Il violino

Montrer

Le violon Montrer

 L'evento: L'événement (Italian)

L'evento

Montrer

L'événement Montrer

 La band: le groupe (Italian)

La band

Montrer

Le groupe Montrer

 Famoso: Célèbre (Italian)

Famoso

Montrer

Célèbre Montrer

 Il fan: Le fan (Italian)

Il fan

Montrer

Le fan Montrer

 Il pubblico: Le public (Italian)

Il pubblico

Montrer

Le public Montrer

 La folla: La foule (Italian)

La folla

Montrer

La foule Montrer

 La musica rock: La musique rock (Italian)

La musica rock

Montrer

La musique rock Montrer

 La musica pop: La musique pop (Italian)

La musica pop

Montrer

La musique pop Montrer

 La musica jazz: La musique jazz (Italian)

La musica jazz

Montrer

La musique jazz Montrer

 La musica classica: La musique classique (Italian)

La musica classica

Montrer

La musique classique Montrer

 L'opera: L'opéra (Italian)

L'opera

Montrer

L'opéra Montrer

 Il musical: La comédie musicale (Italian)

Il musical

Montrer

La comédie musicale Montrer

 L'arena: L'arène (Italian)

L'arena

Montrer

L'arène Montrer

 Scrivere una canzone: Écrire une chanson (Italian)

Scrivere una canzone

Montrer

Écrire une chanson Montrer

 Suonare (jouer) - Conjugaison des verbes et exercices

Suonare

Montrer

Jouer Montrer

 Applaudire (applaudir) - Conjugaison des verbes et exercices

Applaudire

Montrer

Applaudir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

L'opera


L'opéra

2

Il violino


Le violon

3

La musica rock


La musique rock

4

La musica jazz


La musique jazz

5

L'arena


L'arène

Esercizio 2: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Quando è stata l'ultima volta che sei andato a un concerto? Quale concerto è stato? Quando ci andrai di nuovo? (Quand était la dernière fois que tu es allé à un concert ? Quel concert était-ce ? Quand y retourneras-tu ?)
  2. Ti piace ballare? Quale tipo di ballo ti piace di più? (Aimes-tu danser ? Quel type de danse aimes-tu le plus ?)
  3. Suoni uno strumento? Se sì, quale e quando hai iniziato? (Jouez-vous d'un instrument ? Si oui, lequel et quand avez-vous commencé ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Sono andato al mio ultimo concerto l'anno scorso. Era un concerto pop di Ed Sheeran a Londra. Andrò a un concerto dei PINK tra due mesi.

Je suis allé à mon dernier concert l'année dernière. C'était un concert pop de Ed Sheeran à Londres. J'irai à un concert de PINK dans deux mois.

Non sono mai stato a un concerto ma andrò presto a un concerto per vedere Lady Gaga.

Je n'ai jamais assisté à un concert, mais j'irai bientôt à un concert pour voir Lady Gaga.

Non ballo.

Je ne danse pas.

Mi piace ballare il tango. Lo faccio da 2 anni.

J'aime danser le tango. Je le fais depuis 2 ans.

Ho iniziato a suonare il violino a 5 anni.

J'ai commencé à jouer du violon à 5 ans.

Nella mia famiglia nessuno suona uno strumento ma tutti praticano un tipo di sport.

Dans ma famille, personne ne joue d'un instrument, mais tout le monde fait un sport.

...

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Domani _______ il pianoforte durante il concerto all'arena.

(Demain, je _______ du piano pendant le concert à l'arène.)

2. Tu _______ la chitarra per la band che si esibirà la prossima settimana.

(Tu _______ de la guitare pour le groupe qui se produira la semaine prochaine.)

3. Noi _______ insieme una canzone famosa al festival estivo.

(Nous _______ ensemble une chanson célèbre au festival d'été.)

4. Loro _______ il violino e sentiranno l'entusiasmo del pubblico.

(Ils _______ du violon et ressentiront l'enthousiasme du public.)

Exercice 5: Aller à un concert de musique jazz

Instruction:

Giulia e Marco (Suonare - FUTURO SEMPLICE) il pianoforte e la chitarra al concerto di jazz la prossima settimana. Io (Sentire - FUTURO SEMPLICE) con entusiasmo la loro esibizione nell'arena della città. Tu (Ricevere - FUTURO SEMPLICE) i biglietti via email, così potrai entrare senza fare la fila. Noi (Applaudire - FUTURO SEMPLICE) la band insieme agli altri fan. La musica classica e la musica rock sono belle, ma la musica jazz è il nostro genere preferito. Marco dice che lui (Scrivere - FUTURO SEMPLICE) una canzone nuova per questo evento.


Giulia et Marco joueront du piano et de la guitare au concert de jazz la semaine prochaine. Je entendrai avec enthousiasme leur prestation dans l'arène de la ville. Tu recevras les billets par email, ainsi tu pourras entrer sans faire la queue. Nous applaudirons le groupe avec les autres fans. La musique classique et la musique rock sont belles, mais la musique jazz est notre genre préféré. Marco dit qu'il écrira une nouvelle chanson pour cet événement.

Tableaux des verbes

Suonare - Jouer

FUTURO SEMPLICE

  • Io suonerò
  • Tu suonerai
  • Lui/lei suonerà
  • Noi suoneremo
  • Voi suonerete
  • Loro suoneranno

Sentire - Entendre

FUTURO SEMPLICE

  • Io sentirò
  • Tu sentirai
  • Lui/lei sentirà
  • Noi sentiremo
  • Voi sentirete
  • Loro sentiranno

Ricevere - Recevoir

FUTURO SEMPLICE

  • Io riceverò
  • Tu riceverai
  • Lui/lei riceverà
  • Noi riceveremo
  • Voi riceverete
  • Loro riceveranno

Applaudire - Applaudir

FUTURO SEMPLICE

  • Io applaudirò
  • Tu applaudirai
  • Lui/lei applaudirà
  • Noi applauderemo
  • Voi applauderete
  • Loro applaudiranno

Scrivere - Écrire

FUTURO SEMPLICE

  • Io scriverò
  • Tu scriverai
  • Lui/lei scriverà
  • Noi scriveremo
  • Voi scriverete
  • Loro scriveranno

Exercice 6: Il futuro semplice

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le futur simple

Afficher la traduction Montrez les réponses

sentirò, suoneremo, suonerò, sentirà, ballerete, riceveremo, suoneranno, suonerai

1. Suonare:
Noi ... insieme musica pop al festival.
(Nous jouerons ensemble de la musique pop au festival.)
2. Sentire:
Domani io ... la canzone al pubblico.
(Demain, j'entendrai la chanson en public.)
3. Suonare:
Tu ... il pianoforte per la folla.
(Tu joueras du piano pour la foule.)
4. Suonare:
"Loro ... un pezzo moderno e famoso.
(Ils joueront un morceau moderne et célèbre.)
5. Sentire:
Lei ... il violino per la prima volta.
(Elle entendra le violon pour la première fois.)
6. Ballare:
Voi ... la musica rock nell'arena grande.
(Vous danserez la musique rock dans la grande arène.)
7. Ricevere:
Domani noi ... la banda in città.
(Demain nous recevrons la fanfare en ville.)
8. Suonare:
Io ... la chitarra al concerto domani.
(Je jouerai de la guitare au concert demain.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Suonare jouer

Futuro semplice

Italien Français
(io) suonerò je jouerai
(tu) suonerai tu joueras
(lui/lei) suonerà il/elle jouera
(noi) suoneremo nous jouerons
(voi) suonerete vous jouerez
(loro) suoneranno ils joueront

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction à la leçon : Aller à un concert

Cette leçon vous guide à travers l'utilisation du futuro semplice en italien, temps verbal utilisé pour exprimer des actions futures, notamment vos intentions liées aux concerts et à la musique. Le contexte tourne autour de situations pratiques comme acheter des billets, discuter de vos goûts musicaux et parler des festivals locaux en Italie.

Le thème principal : Le futur simple en contexte musical

Vous apprendrez à conjuguer et utiliser le futur simple avec des verbes courants liés à la musique. Par exemple :

  • Suonare (jouer) : Io suonerò
  • Ricevere (recevoir) : Tu riceverai
  • Sentire (entendre, écouter) : Lui sentirà
  • Applaudire (applaudir) : Noi applaudiràmo
  • Ballare (danser) : Voi ballerete

Situations pratiques présentées

  • Achat de billets en ligne : comment exprimer vos intentions d'achat dans le futur.
  • Discussion autour des genres musicaux et instruments préférés avec l'expression des projets d'écoute ou de jeu.
  • Découverte des festivals musicaux italiens : parler de ceux auxquels vous participerez.

Différences et points clés entre le français et l'italien

En italien, le futur simple est souvent plus utilisé qu'en français pour exprimer des intentions ou des événements futurs, tandis qu'en français, on peut opter pour aller + infinitif. Par exemple :

  • Italien : Prenderò due biglietti (Je prendrai deux billets).
  • Français : Je vais prendre deux billets ou Je prendrai deux billets.

Quelques mots utiles et leurs équivalents :

  • Concerto : concert
  • Biglietti : billets
  • Festival : festival
  • Musica : musique
  • Band : groupe

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏