Gli avverbi di quantità indicano la misura di un'azione, aggettivi o altri avverbi.

(Les adverbes de quantité indiquent la mesure d'une action, d'adjectifs ou d'autres adverbes.)

  1. "Troppo" est un adverbe qui exprime de grandes quantités.
  2. Les adverbes qui expriment une quantité suffisante sont : assez, un peu, plus ou moins.
  3. "Solo" est un adverbe qui exprime une petite quantité.
Avverbio (Adverbe)Esempio (Exemple)
TroppoLa benzina costa troppo. (L'essence coûte trop.)
AbbastanzaIl modulo è abbastanza lungo. (Le formulaire est assez long.)
Un po'C'è un po' di deposito da pagare. (Il y a un peu de dépôt à payer.)
Più o menoIl rimborso è di più o meno 100 euro. (Le remboursement est d'environ plus ou moins 100 euros.)
SoloHo solo la patente italiana. (J'ai seulement le permis italien.)

Exercice 1: Les adverbes de quantité

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

più o meno, un po', troppi, abbastanza, solo, troppo

1. Quantità piccola:
C'è ... una ruota nel bagagliaio.
(Il n'y a qu'une roue dans le coffre.)
2. Quantità grande:
L'autonoleggio mi ha dato ... documenti.
(L'agence de location de voitures m'a donné trop de documents.)
3. Quantità sufficiente:
Il deposito richiesto è ... basso, lo posso pagare.
(Le dépôt demandé est assez bas, je peux le payer.)
4. Quantità grande:
La benzina è ... costosa per noleggiare oggi.
(L'essence est trop chère pour louer aujourd'hui.)
5. Quantità grande:
La benzina costa ....
(L'essence coûte trop cher.)
6. Quantità sufficiente:
Il rimborso sarà disponibile tra ... due giorni.
(Le remboursement sera disponible dans environ deux jours.)
7. Quantità piccola:
Vorrei ... cancellare la prenotazione del GPS.
(Je voudrais juste annuler la réservation du GPS.)
8. Quantità sufficiente:
Abbiamo ... tempo per controllare tutto prima.
(Nous avons un peu de temps pour tout vérifier avant.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise correctement les adverbes de quantité dans des contextes liés à la location de moyens de transport.

1.
"Trop" indique une grande quantité, donc ne s'utilise pas avec des adjectifs indiquant des quantités insuffisantes comme "basse".
"Seulement" indique de petites quantités et ne convient pas pour décrire une quantité "élevée".
2.
"Trop" indique une quantité excessive, mais s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes, pas avec des nombres fixes comme dans "trop deux jours".
"Assez" nécessite un complément qualitatif et ne s'utilise pas avec des nombres fixes sans comparaison.
3.
"Assez" indique des quantités suffisantes, mais dans ce contexte, il est moins naturel que "un peu" pour de petites augmentations.
"Seulement" indique de petites quantités ; l'associer à "plus" crée une construction incorrecte.
4.
"Seulement" indique de petites quantités et est incohérent avec "élevé", qui indique une quantité importante.
"Assez" indique des quantités suffisantes, mais ici on veut souligner un excès, donc ce n'est pas le meilleur choix.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Reformulez les phrases en utilisant l’adverbe de quantité correct : trop, assez, un peu, plus ou moins, seulement. Changez la phrase de manière naturelle.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (troppo) L’affitto è caro per noi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L’affitto è troppo caro per noi.
    (Le loyer est trop élevé pour nous.)
  2. Indice Indice (abbastanza) Il modulo è lungo, ma va bene per me.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il modulo è abbastanza lungo, ma va bene per me.
    (Le formulaire est assez long, mais il me convient.)
  3. Indice Indice (un po') Devi pagare il deposito, ma non è molto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Devi pagare un po' di deposito.
    (Tu dois payer un petit dépôt.)
  4. Indice Indice (più o meno) Il rimborso è di 100 euro, ma non sono sicuro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il rimborso è di più o meno 100 euro.
    (Le remboursement est d’environ 100 euros.)
  5. Indice Indice (solo) Ho la patente italiana. Non ho altre patenti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ho solo la patente italiana.
    (Je n’ai que le permis italien.)
  6. Ci sono pochi moduli da compilare in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ci sono solo pochi moduli da compilare in ufficio.
    (Il n’y a que quelques formulaires à remplir au bureau.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 13:48