Découvrez comment utiliser les conjonctions italiennes «comunque» (cependant), «inoltre» (en outre), «pure» (aussi) et «infatti» (en effet) pour relier et enrichir vos phrases avec précision et fluidité.
| Congiunzione | Uso | Esempio |
|---|---|---|
| Comunque | Esprime un contrasto | Non mi interessa, io comunque vado al campeggio. (Je m’en fiche, moi quand même je vais au camping.) |
| Inoltre | Aggiunta di informazioni | Abbiamo la mappa, inoltre c’è il GPS. |
| Pure | Sinonimo di "anche" | Si vedono la luna e pure le stelle. |
| Infatti | Spiegazione o conferma | Abbiamo scelto un posto lontano dalle luci della città, infatti le stelle brillano molto. |
Exercice 1: Le congiunzioni: "comunque, inoltre, pure, infatti"
Instruction: Remplissez le mot correct.
comunque, pure, infatti
1.
Abbiamo la mappa e ... un GPS portatile.
(Nous avons la carte et aussi un GPS portable.)
2.
Fa caldo, ... restiamo in tenda.
(Il fait chaud, mais nous restons sous la tente.)
3.
È buio, ... servono le lampade.
(Il fait sombre, en effet il faut des lampes.)
4.
Studiamo il cielo, ... osserviamo le stelle.
(Nous étudions le ciel, en effet nous observons les étoiles.)
5.
Ho visto la luna e ... alcune stelle.
(J'ai vu la lune et aussi quelques étoiles.)
6.
La coperta è utile, ... tiene molto caldo.
(La couverture est utile, en effet elle tient très chaud.)
7.
La tenda è spaziosa e ... comoda.
(La tente est spacieuse et aussi confortable.)
8.
C’è vento forte, ... la vista è piacevole.
(Il y a beaucoup de vent, néanmoins la vue est agréable.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte parmi les options ci-dessous, en faisant attention à l'utilisation correcte des conjonctions : toutefois, en outre, aussi, en effet.
1.
'Toutefois' indique un contraste, pas une addition d'informations.
'Aussi' ne s'utilise pas pour ajouter des informations dans ce contexte; mieux vaut 'en outre'.
2.
'Aussi' ne s'emploie pas pour exprimer un contraste ou une concession.
'En outre' n'indique pas de contraste, donc c'est incorrect dans ce contexte.
3.
'En outre' est moins naturel pour ajouter des éléments dans une liste simple.
'Toutefois' indique un contraste, pas une addition.
4.
'Aussi' ne sert pas à introduire des explications.
'En outre' s'utilise pour ajouter des informations, pas pour des explications directes.
