Queste congiunzioni collegano delle parti di frasi o due frasi assieme.
(Ces conjonctions relient des parties de phrases ou deux phrases ensemble.)
| Congiunzione (Conjonction) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Comunque (De toute façon) | Non mi interessa, io comunque vado al campeggio. (Ça ne m’intéresse pas, moi, de toute façon je vais au camping.) |
| Inoltre (En plus) | Abbiamo la mappa, inoltre c’è il GPS. (On a la carte, en plus il y a le GPS.) |
| Pure (Aussi) | Si vedono la luna e pure le stelle. (On voit la lune et aussi les étoiles.) |
| Infatti (En effet) | Abbiamo scelto un posto lontano dalle luci della città, infatti le stelle brillano molto. (On a choisi un endroit loin des lumières de la ville, en effet les étoiles brillent beaucoup.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Non ho molto tempo oggi, ___ preparo lo zaino e controllo la mappa.
Je n’ai pas beaucoup de temps aujourd’hui, ___ je prépare le sac à dos et je vérifie la carte.2. Portiamo la tenda e il sacco a pelo; ___ prendiamo una coperta perché di notte fa freddo.
Nous emportons la tente et le sac de couchage ; ___ nous prenons une couverture parce que la nuit il fait froid.3. Nel cielo si vede la luna e ___ alcune stelle, lontano dalle luci della città.
Dans le ciel, on voit la lune et ___ quelques étoiles, loin des lumières de la ville.4. Andiamo verso nord: ___ sulla mappa il campeggio è vicino al lago.
Allons vers le nord : ___ sur la carte, le camping est près du lac.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Unis les deux phrases en une seule en utilisant la conjonction indiquée (de toute façon, en outre, aussi, en effet) et réécris la phrase complète.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNon mi piace dormire in tenda, comunque vado al campeggio.(Je n’aime pas dormir sous une tente, quand même je vais au camping.)
-
Indice Indice (Inoltre) Abbiamo prenotato il campeggio online. Abbiamo anche controllato le recensioni.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAbbiamo prenotato il campeggio online; inoltre abbiamo controllato le recensioni.(Nous avons réservé le camping en ligne ; en plus, nous avons vérifié les avis.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNel camper c'è un piccolo frigorifero e pure un fornello.(Dans le camping-car, il y a un petit réfrigérateur et aussi un réchaud.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePartiamo presto domani; infatti così evitiamo il traffico.(Nous partons tôt demain ; en effet, ainsi nous évitons les embouteillages.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parlez et décidez quoi apporter et quoi observer le soir ensemble.
- Dove montiamo la tenda: a Nord, Sud, Est o Ovest? Perché? (Où installons-nous la tente : au Nord, au Sud, à l’Est ou à l’Ouest ? Pourquoi ?)
- Cosa portiamo obbligatoriamente e cosa è solo un extra? Motivate la scelta usando le congiunzioni indicate. (Qu’apportons-nous obligatoirement et qu’est-ce seulement un extra ? Justifiez le choix en utilisant les conjonctions indiquées.)
- Abbiamo la mappa, inoltre c’è il GPS. (Nous avons la carte, en outre il y a le GPS.)
- Io comunque porto la coperta. (Moi, de toute façon, j’apporte la couverture.)
- Osserviamo il cielo: la luna e pure le stelle. (Observons le ciel : la lune et aussi les étoiles.)
- comunque (de toute façon)
- inoltre (en outre)
- infatti (en effet)
