Queste congiunzioni collegano delle parti di frasi o due frasi assieme.
(Ces conjonctions relient des parties de phrases ou deux phrases ensemble.)
| Congiunzione (Conjonction) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Comunque (De toute façon) | Non mi interessa, io comunque vado al campeggio. (Ça ne m’intéresse pas, moi, de toute façon je vais au camping.) |
| Inoltre (En plus) | Abbiamo la mappa, inoltre c’è il GPS. (On a la carte, en plus il y a le GPS.) |
| Pure (Aussi) | Si vedono la luna e pure le stelle. (On voit la lune et aussi les étoiles.) |
| Infatti (En effet) | Abbiamo scelto un posto lontano dalle luci della città, infatti le stelle brillano molto. (On a choisi un endroit loin des lumières de la ville, en effet les étoiles brillent beaucoup.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Non ho molto tempo oggi, ___ preparo lo zaino e controllo la mappa.
Je n’ai pas beaucoup de temps aujourd’hui, ___ je prépare le sac à dos et je vérifie la carte.2. Portiamo la tenda e il sacco a pelo; ___ prendiamo una coperta perché di notte fa freddo.
Nous emportons la tente et le sac de couchage ; ___ nous prenons une couverture parce que la nuit il fait froid.3. Nel cielo si vede la luna e ___ alcune stelle, lontano dalle luci della città.
Dans le ciel, on voit la lune et ___ quelques étoiles, loin des lumières de la ville.4. Andiamo verso nord: ___ sulla mappa il campeggio è vicino al lago.
Allons vers le nord : ___ sur la carte, le camping est près du lac.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Unis les deux phrases en une seule en utilisant la conjonction indiquée (de toute façon, en outre, aussi, en effet) et réécris la phrase complète.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNon mi piace dormire in tenda, comunque vado al campeggio.(Je n’aime pas dormir sous une tente, quand même je vais au camping.)
-
Indice Indice (Inoltre) Abbiamo prenotato il campeggio online. Abbiamo anche controllato le recensioni.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAbbiamo prenotato il campeggio online; inoltre abbiamo controllato le recensioni.(Nous avons réservé le camping en ligne ; en plus, nous avons vérifié les avis.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNel camper c'è un piccolo frigorifero e pure un fornello.(Dans le camping-car, il y a un petit réfrigérateur et aussi un réchaud.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePartiamo presto domani; infatti così evitiamo il traffico.(Nous partons tôt demain ; en effet, ainsi nous évitons les embouteillages.)
