Précédent Prochain

A2.4 - À l’aéroport et dans l’avion - Exercices

All'aeroporto e in aereo

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

E-mail dalla compagnia aerea: importanti informazioni sul volo

Remplissez les lacunes: partenza, ritardo, aeroporto, bagaglio a mano, sicurezza, check-in, cintura di sicurezza, istruzioni, carta d’imbarco

Gentile passeggero,

desideriamo ricordarle alcune regole prima della . Il è solo online: deve scaricare la sul telefono e mostrarla in . È obbligatorio arrivare ai controlli di almeno 40 minuti prima, altrimenti il volo può essere in . Il deve avere le dimensioni indicate sul sito; se è troppo grande, paga un sovrapprezzo.

Al gate segua sempre le del personale. In aereo è importante allacciare la quando il pilota lo chiede e tenere il telefono in modalità aereo. L’assistente di volo la aiuta a trovare il sedile e a sistemare il bagaglio. Le auguriamo un buon viaggio e un bel volo.
Cher passager,

Nous souhaitons vous rappeler quelques règles avant le départ. L'enregistrement se fait uniquement en ligne : vous devez télécharger la carte d'embarquement sur votre téléphone et la présenter à l'aéroport. Il est obligatoire d'arriver aux contrôles de sécurité au moins 40 minutes à l'avance, sinon le vol peut être retardé. Le bagage à main doit respecter les dimensions indiquées sur le site ; s'il est trop grand, un supplément sera facturé.

À la porte d'embarquement, suivez toujours les instructions du personnel. Dans l'avion, il est important d'attacher la ceinture de sécurité lorsque le pilote le demande et de mettre votre téléphone en mode avion. L'hôtesse ou le steward vous aide à trouver votre siège et à ranger le bagage. Nous vous souhaitons un bon voyage et un agréable vol.

Perché la compagnia aerea chiede di arrivare in aeroporto almeno 40 minuti prima?

(Pourquoi la compagnie aérienne demande-t-elle d'arriver à l'aéroport au moins 40 minutes à l'avance ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Ho fatto il check-in online stamattina e ho salvato la carta d'imbarco sul telefono. In aeroporto, alla partenza, ho mostrato la carta d'identità perché non avevo il passaporto. Ho solo un bagaglio a mano, ma ai controlli di sicurezza mi hanno chiesto di togliere la cintura e di mettere il computer nel vassoio. Il volo ha un ritardo di venti minuti, quindi aspetto vicino al gate e seguo le istruzioni sullo schermo.

	Vrai	Faux
La persona ha già fatto il check-in e ha la carta d'imbarco sul telefono. (La personne a déjà fait le check-in et a la carte d'embarquement sur son téléphone.)
Per l'identificazione alla partenza, la persona ha usato il passaporto. (Pour l'identification au départ, la personne a utilisé le passeport.)
Ai controlli di sicurezza le hanno chiesto di togliere la cintura e di mettere il computer nel vassoio. (Aux contrôles de sécurité on lui a demandé d'enlever la ceinture et de mettre l'ordinateur dans le bac.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Quando faccio il check-in online, ___ sempre con attenzione le istruzioni sul sito della compagnia aerea.

2. All’aeroporto mio marito non ___ mai bene i cartelli e spesso sbagliamo il terminal.

3. Il nostro aereo ___ in orario e l’assistente di volo ___ dato le ultime buone informazioni sul ritiro dei bagagli.

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Check-in al banco in aeroporto

Passeggero: Montrer Buongiorno, vorrei fare il check-in per la partenza per Milano; questo è il mio passaporto.

Impiegata del check-in: Montrer Buongiorno, grazie; ha solo questo bagaglio a mano o anche una valigia da registrare?

Passeggero: Montrer Ho una valigia da mettere in stiva, sa se il volo ha molto ritardo?

Impiegata del check-in: Montrer Al momento il volo parte in orario, ecco la sua carta d’imbarco con il numero di sedile e il terminal.

Questions ouvertes:

1. Che cosa chiedi di solito al banco check-in quando hai un volo con scalo?

2. Preferisci fare il check-in online o in aeroporto? Perché?

Alla sicurezza prima di imbarcarsi

Addetto alla sicurezza: Montrer Signora, per favore metta il bagaglio a mano e la carta d’identità nel vassoio e tolga la cintura.

Viaggiatrice: Montrer Va bene, scusi, posso tenere il computer nel bagaglio a mano o devo tirarlo fuori?

Addetto alla sicurezza: Montrer Deve tirarlo fuori e metterlo da solo, poi può passare sotto al metal detector seguendo le mie istruzioni.

Viaggiatrice: Montrer Perfetto, grazie, ho un po’ di paura di perdere il volo perché c’è molto ritardo ai controlli.

Questions ouvertes:

1. Come ti senti di solito ai controlli di sicurezza in aeroporto?

2. Racconta cosa fai passo per passo quando passi i controlli di sicurezza.

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Vorrei informazioni sul volo per… / Mi scusi, dove si trova il gate/il terminal per…? / Devo fare il check-in/Ho già la carta d'imbarco.

Show/hide translations

Devi partire per un viaggio di lavoro a Roma: preferisci fare il check-in online o in aeroporto e perché?
Vous devez partir pour un voyage d'affaires à Rome : préférez-vous effectuer l'enregistrement en ligne ou à l'aéroport, et pourquoi ?

__________________________________________________________________________________________________________
Sei in aeroporto e non trovi il tuo gate: cosa chiedi al banco informazioni per sapere dove andare e a che ora imbarcano?
Vous êtes à l'aéroport et vous ne trouvez pas votre porte d'embarquement : que demandez-vous au comptoir d'information pour savoir où aller et à quelle heure commence l'embarquement ?

__________________________________________________________________________________________________________
Ai controlli di sicurezza ti fermano e aprono il bagaglio a mano: come spieghi cosa c8)hai nella borsa e chiedi se puoi portarlo a bordo?
Aux contrôles de sécurité, on vous arrête et ouvre votre bagage à main : comment expliquez-vous ce que vous avez dans votre sac et demandez si vous pouvez l'emporter à bord ?

__________________________________________________________________________________________________________
Se sull8)aereo l8)atterraggio è in ritardo, cosa chiedi all8)assistente di volo per avere informazioni sul nuovo orario o sul trasferimento al gate?
Si l'atterrissage de l'avion est retardé, que demandez-vous à l'agent de bord pour obtenir des informations sur le nouvel horaire ou sur le transfert vers la porte d'embarquement ?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Ciao,
domani abbiamo il volo Ryanair per Trieste, ricordati di fare il check-in online. La carta d’imbarco adesso è solo digitale, la devi avere sul telefono.
Io arrivo in aeroporto verso le 15:00, il volo parte alle 16:20 dal terminal 2. Meglio arrivare in anticipo, se siamo in ritardo ci fanno problemi ai controlli di sicurezza.
Tu a che ora pensi di arrivare? Hai solo bagaglio a mano?
A presto,
Marco

Ciao,
domani abbiamo il volo Ryanair per Trieste, ricordati di fare il check-in online. La carta d'imbarco adesso è solo digitale, la devi avere sul telefono.
Io arrivo in aeroporto verso le 15:00, il volo parte alle 16:20 dal terminal 2. Meglio arrivare in anticipo, se siamo in ritardo ci fanno problemi ai controlli di sicurezza.
Tu a che ora pensi di arrivare? Hai solo bagaglio a mano?
A presto,
Marco

Phrases utiles:

Ciao Marco, grazie per l’email.

(Ciao Marco, grazie per l'email.)
Io arrivo in aeroporto verso...

(Io arrivo in aeroporto verso...)
Vorrei chiederti alcune informazioni su...

(Vorrei chiederti alcune informazioni su...)