Découvrez le futur simple en italien pour exprimer des actions certaines à venir, avec des verbes clés comme suonare (jouer), ricevere (recevoir) et sentire (entendre), et apprenez leurs conjugaisons spécifiques selon la terminaison en -are, -ere ou -ire.
  1. Les verbes de la première et de la deuxième conjugaison se forment en ajoutant à l'infinitif les terminaisons -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno.
  2. Les verbes du troisième groupe se forment en ajoutant à l'infinitif les terminaisons -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno.
1a coniugazione: suonare2a coniugazione: ricevere3a coniugazione: sentire (3e conjugaison : sentir)
Io suonerò (Je jouerai)Io riceverò (Je recevrai)Io sentirò (Je sentirai)
Tu suonerai (Tu joueras)Tu riceverai (Tu recevras)Tu sentirai (Tu sentiras)
Lui / lei suonerà (Il / elle jouera)Lui / lei riceverà (Il / elle recevra)Lui / lei sentirà (Il/elle entendra)
Noi suoneremo (Nous jouerons)Noi riceveremo (Nous recevrons)Noi sentiremo (Nous sentirons)
Voi suonerete (Vous jouerez)Voi riceverete (Vous recevrez)Voi sentirete (Vous sentirez)
Loro suoneranno (Ils joueront)Loro riceveranno (Ils recevront)Loro sentiranno (Ils sentiront)

Exercice 1: Il futuro semplice

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

sentirò, suoneremo, suonerò, sentirà, ballerete, riceveremo, suoneranno, suonerai

1. Suonare:
Noi ... insieme musica pop al festival.
(Nous jouerons ensemble de la musique pop au festival.)
2. Sentire:
Domani io ... la canzone al pubblico.
(Demain, j'entendrai la chanson en public.)
3. Suonare:
Tu ... il pianoforte per la folla.
(Tu joueras du piano pour la foule.)
4. Suonare:
"Loro ... un pezzo moderno e famoso.
(Ils joueront un morceau moderne et célèbre.)
5. Sentire:
Lei ... il violino per la prima volta.
(Elle entendra le violon pour la première fois.)
6. Ballare:
Voi ... la musica rock nell'arena grande.
(Vous danserez la musique rock dans la grande arène.)
7. Ricevere:
Domani noi ... la banda in città.
(Demain nous recevrons la fanfare en ville.)
8. Suonare:
Io ... la chitarra al concerto domani.
(Je jouerai de la guitare au concert demain.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte au futur simple dans chaque groupe. Faites attention aux erreurs courantes dans la conjugaison des verbes en -are, -ere, -ire.

1.
Incorrect : il manque la terminaison correcte du futur simple, qui est -erò.
Incorrect : le futur simple de la première conjugaison se termine en -erò, pas en -arei.
2.
Erreur temporelle : 'hier' indique le passé, donc la phrase n’est pas cohérente avec le futur simple.
Forme incorrecte : il manque la terminaison complète du futur simple (-erai).
3.
Incorrect : la terminaison correcte est -iranno, pas -ieranno.
'Entendent' n’est pas une forme du futur simple.
4.
'Jouerions' est le conditionnel présent, pas le futur simple.
Forme incorrecte : il manque l’accent et la terminaison correcte du futur simple (-eremo).

Le futur simple en italien

Cette leçon couvre la formation et l'utilisation du futuro semplice, un temps verbal essentiel pour exprimer des actions certaines qui se produiront à l'avenir ou des intentions. Elle convient au niveau A2, idéal pour les apprenants qui maîtrisent déjà les temps de base et souhaitent parler de projets ou d'événements futurs.

Conjugaison des verbes

Le futur simple italien se forme différemment selon la conjugaison des verbes :

  • 1ère conjugaison (-are) : exemple avec le verbe suonare (jouer). Les terminaisons sont ajoutées à l'infinitif : -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno. Par exemple : Io suonerò (je jouerai).
  • 2ème conjugaison (-ere) : exemple avec ricevere (recevoir). Terminaisons identiques à la 1ère conjugaison : -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno. Exemple : Tu riceverai (tu recevras).
  • 3ème conjugaison (-ire) : exemple avec sentire (entendre, sentir). Les terminaisons sont : -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno. Exemple : Loro sentiranno (ils/elles sentiront).

Utilisation du futur simple

On utilise le futur simple pour :

  • Exprimer une action et un fait certain qui arrivera dans le futur.
  • Exprimer une intention ou une décision prise.

Points importants et exemples clés

  • Différences notables avec le français : en italien, contrairement au français, le futur est formé directement à partir de l'infinitif du verbe en ajoutant des terminaisons spécifiques, sans changer la racine.
  • Exemple utile : Io suonerò la chitarra al concerto (Je jouerai de la guitare au concert).
  • La formation est régulière pour chaque groupe verbal, facilitant la mémorisation des terminaisons.

Comparaison pratique avec le français

En italien, pour conjuguer le futur simple, on ajoute simplement des terminaisons à l'infinitif lui-même, par exemple :

  • parlare devient parlerò (je parlerai), tandis qu'en français on utilise l'infinitif plus les terminaisons du futur (je parlerai).
  • Pour les verbes en -ire, la terminaison à ajouter est différente de celle de -are et -ere, ce qui marque la différence avec le français qui n'a pas ces distinctions dans la formation du futur.

Quelques mots et expressions utiles de ce thème :

  • Domani : demain
  • Concerto : concert
  • Festival : festival (même mot en français)
  • Suonare : jouer (un instrument)
  • Ricevere : recevoir
  • Sentire : sentir, entendre

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 28/08/2025 17:35