Il futuro semplice si usa per azioni certe che accadranno o intenzioni.

(Le futur simple s’utilise pour des actions certaines qui auront lieu ou pour exprimer des intentions.)

1. À quoi sert le futur semplice ?

  • Le futuro semplice sert à parler d’actions futures : projets, prévisions, décisions, promesses.

  • En français, il correspond au futur simple (je jouerai, je recevrai, j’entendrai).

  • En italien parlé, on utilise aussi beaucoup le présent pour le futur, mais ici vous apprenez la forme standard et claire pour parler du futur.

2. Vue d’ensemble des terminaisons

Pour les verbes réguliers, il suffit de coller des terminaisons à l’infinitif.

Personne 1re & 2e conj. (-are, -ere) 3e conj. (-ire)
io-erò-irò
tu-erai-irai
lui / lei-erà-irà
noi-eremo-iremo
voi-erete-irete
loro-eranno-iranno
  • -are et -ere ont les mêmes terminaisons.

  • -ire garde le i : -irò, -irai, etc.

3. Comment former le futur pas à pas

  1. Prendre l’infinitif : suonare, ricevere, sentire.

  2. Enlever seulement -e à la fin.

  3. Ajouter la terminaison du futur selon la personne.

Infinitif Étape Résultat
suonare suonar- + io suonerò
ricevere ricever- + -ai tu riceverai
sentire sentir- + -anno loro sentiranno

Auto‑contrôle : voyez‑vous encore un e final d’infinitif ? Si oui, enlevez‑le.

4. Attention aux erreurs typiques de formes

  • Ne pas mélanger futur et conditionnel

    • suonerei = je jouerais (conditionnel)

    • suonerò = je jouerai (futur)

  • Ne pas oublier la terminaison complète

    • ricevrai (forme italienne incorrecte dans ce sens)

    • riceverai = tu recevras

  • Ne pas inventer des -ier- au milieu

    • sentieranno

    • sentiranno (base sentir- + -anno)

  • Bien placer l’accent à la 1re et 3e personne du singulier

    • suonerosuonerò

    • riceverariceverà

Astuce : si la forme finit par une simple voyelle sans accent (o, a), vérifiez : au futur, on doit voir ò / à.

5. Futur ou pas futur ? Repères rapides

  • Mots déclencheurs du futur (souvent mais pas toujours) :

    • domani, stasera, più tardi, tra poco, fra qualche minuto, il prossimo weekend…

  • Attention aux adverbes de passé avec le futur :

    • Tu riceverai i biglietti ieri. (mélange passé / futur)

    • Tu riceverai i biglietti domani.

Auto‑contrôle : si vous voyez un mot de passé (ieri, l’anno scorso, ieri sera), il n’est presque jamais compatible avec le futuro semplice.

6. Différence futur / conditionnel (rapide mais utile)

  • Futur = fait prévu, assez sûr, décision : « Noi suoneremo al festival. »

  • Conditionnel = hypothèse, politesse, condition : « Noi suoneremmo al festival, se… »

Repère visuel :

  • Futur : terminaisons en -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.

  • Conditionnel : terminaisons en -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.

7. Étapes de vérification autonome

  1. Je veux exprimer le futur ?
    Si oui, je choisis le futuro semplice (ou éventuellement le présent, mais ici je m’entraîne au futur).

  2. Je repère la conjugaison
    -are / -ere → -erò, -erai, …
    -ire → -irò, -irai, …

  3. Je forme le radical
    Infinitif sans le e final (suonar-, ricever-, sentir-).

  4. Je colle la terminaison correcte
    En fonction de io, tu, lui/lei, noi, voi, loro.

  5. Je vérifie l’accent
    io / lui / lei → ò ou à à la fin.

  6. Je contrôle le contexte temporel
    Il n’y a pas de mot de passé (ieri, l’altro ieri…).

8. Mini‑test mental

  • 1. Comment dites‑vous « Demain je recevrai un mail » ?

    • Infinitif : ricevere → ricever- +

    • Domani riceverò una mail.

  • 2. Comment dites‑vous « Bientôt nous entendrons le directeur » ?

    • Infinitif : sentire → sentir- + -emo

    • Tra poco sentiremo il direttore.

  • 3. Comment dites‑vous « Ce soir vous jouerez ensemble » (voi) ?

    • Infinitif : suonare → suonar- + -ete

    • Stasera suonerete insieme.

Si vous pouvez reconstruire ces phrases seul(e), vous maîtrisez déjà la mécanique du futuro semplice pour les verbes en -are, -ere, -ire.

  1. Les verbes de la première et de la deuxième conjugaison se forment en ajoutant à l’infinitif les terminaisons -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno.
  2. Les verbes de la troisième conjugaison se forment en ajoutant à l’infinitif les terminaisons -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno.
1a coniugazione: suonare (1re conjugaisona0: jouer d’un instrument)2a coniugazione: ricevere (2e conjugaisona0: recevoir)3a coniugazione: sentire (3e conjugaisona0: entendre / sentir)
Io suoneròIo riceveròIo sentirò
Tu suoneraiTu riceveraiTu sentirai
Lui / lei suoneràLui / lei riceveràLui / lei sentirà
Noi suoneremoNoi riceveremoNoi sentiremo
Voi suonereteVoi ricevereteVoi sentirete
Loro suonerannoLoro riceverannoLoro sentiranno

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Domani ______ i biglietti online per il festival di musica rock.

Demain ______ les billets en ligne pour le festival de rock.)

2. Sabato sera noi ______ un concerto di musica jazz in centro.

Samedi soir nous ______ un concert de jazz en centre-ville.)

3. Quando la band ______ nell’arena, il pubblico ______ fortissimo.

Quand le groupe ______ dans l'arène, le public ______ très fort.)

4. In Italia ______ spesso la musica pop italiana alla radio e nei bar.

En Italie ______ souvent de la musique pop italienne à la radio et dans les bars.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte au futur simple dans chaque groupe. Faites attention aux erreurs courantes dans la conjugaison des verbes en -are, -ere, -ire.

1.
Incorrect : il manque la terminaison correcte du futur simple, qui est -erò.
Incorrect : le futur simple de la première conjugaison se termine par -erò, pas par -arei.
2.
Forme incorrecte : il manque la terminaison complète du futur simple (-erai).
Erreur temporelle : « hier » indique le passé, donc la phrase n'est pas cohérente avec le futur simple.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Reformulez les phrases en utilisant le futur simple du verbe entre parenthèses, comme dans l’exemple : Demain (suonare) la chitarra. → Demain je jouerai de la guitare.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Domani (suonare) il pianoforte alla festa di compleanno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Domani suonerò il pianoforte alla festa di compleanno.
    (Domani suonerò il pianoforte alla festa di compleanno.)
  2. Stasera voi (ricevere) una mail importante dal direttore.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Stasera voi riceverete una mail importante dal direttore.
    (Ce soir vous recevrez un mail important du directeur.)
  3. Più tardi noi (sentire) il direttore parlare del nuovo progetto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Più tardi noi sentiremo il direttore parlare del nuovo progetto.
    (Plus tard nous entendrons le directeur parler du nouveau projet.)
  4. Domani mattina tu (ricevere) il pacco in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Domani mattina tu riceverai il pacco in ufficio.
    (Demain matin tu recevras le colis au bureau.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: En couple, décidez quel concert vous irez voir et ce qui se passera pendant la soirée.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Tu e un collega straniero pianificate di andare a un concerto domani sera.
(Toi et un collègue étranger planifiez d'aller à un concert demain soir.)

Discuter
  • Che tipo di musica ascolterete e perché avete scelto quel concerto? (Quel type de musique écouterez-vous et pourquoi avez-vous choisi ce concert ?)
  • Cosa farà la band sul palco e come reagirà il pubblico?

?","Cosa succederà dopo il concerto: incontrerete amici o prenderete un taxi?","Cosa farete se il concerto sarà cancellato o in ritardo?" (Que fera le groupe sur scène et comment le public réagira-t-il ?)

Mots et expressions utiles
  • Domani suoneranno musica rock o musica jazz. (Demain ils joueront du rock ou du jazz.)
  • L’arena sarà piena di fan e la folla applaudirà. (L'arène sera pleine de fans et la foule applaudira.)
  • Noi sentiremo la mia canzone preferita e applauderemo la band. (Nous entendrons ma chanson préférée et nous applaudirons le groupe.)

Utilisation en conversation
  • Userete il futuro semplice per parlare di piani. (Vous utiliserez le futur simple pour parler de vos projets.)
  • Descriverete cosa succederà durante il concerto con il futuro semplice. (Vous décrirez ce qui se passera pendant le concert en utilisant le futur simple.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 05/03/2026 18:10