Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| L'agente immobiliare | L'agent immobilier |
| L'agenzia immobiliare | L'agence immobilière |
| Generare contatti | Générer des contacts |
| Fissare appuntamenti | Prendre des rendez-vous |
| La documentazione pre-incontro | La documentation avant la rencontre |
| Vendere una casa | Vendre une maison |
| Fare ricerche | Faire des recherches |
| Gli annunci immobiliari | Les annonces immobilières |
| Il notaio | Le notaire |
| Il geometra | Le géomètre |
Exercice 2: Dialogue
Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.
Due agenti immobiliari discutono dell'annuncio di vendita di una casa, commentando cosa si può migliorare.
| 1. | Carlo: | Fabiana, ho preparato l'annuncio per l'appartamento in via Mantova. | (Fabiana, j'ai préparé l'annonce pour l'appartement de la rue Mantoue.) |
| 2. | Fabiana: | Ottimo, Carlo, fammi vedere. | (Parfait, Carlo, montre-moi.) |
| 3. | Carlo: | Ecco l'annuncio: ho parlato con l'architetto e abbiamo messo il prezzo a 250 mila euro. | (Voici l'annonce : j'ai parlé avec l'architecte et nous avons fixé le prix à 250 000 euros.) |
| 4. | Fabiana: | Se riduciamo un po' il prezzo, sarà più facile venderlo. | (Si nous baissons un peu le prix, il sera plus facile de le vendre.) |
| 5. | Carlo: | Sì, però si trova in un buon quartiere ed è una casa di 100 m² con due camere da letto, quindi il prezzo va bene. | (Oui, mais il se trouve dans un bon quartier et c'est une maison de 100 m² avec deux chambres, donc le prix est correct.) |
| 6. | Fabiana: | Nel prezzo ci sono anche le spese dell'agenzia? | (Est-ce que les frais d'agence sont inclus dans le prix ?) |
| 7. | Carlo: | Sì, certo. | (Oui, bien sûr.) |
| 8. | Fabiana: | Sarebbe bene mettere altre foto per mostrare che l'appartamento è in buone condizioni. | (Ce serait bien de mettre d'autres photos pour montrer que l'appartement est en bon état.) |
| 9. | Carlo: | Ottima idea! Pensi che devo aggiungere altre foto dell'arredamento? | (Excellente idée ! Penses-tu que je dois ajouter d'autres photos du mobilier ?) |
| 10. | Fabiana: | Se fossi un cliente, vorrei vedere l'appartamento arredato. | (Si j'étais un client, je voudrais voir l'appartement meublé.) |
| 11. | Carlo: | Va bene, grazie per i consigli! Modifico l'annuncio e poi lo metto online. | (D'accord, merci pour les conseils ! Je modifie l'annonce puis je la mets en ligne.) |
| 12. | Fabiana: | Bene, spero che tu venda presto questa casa. | (Bien, j'espère que tu vendras cette maison rapidement.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Qual è il prezzo dell'appartamento secondo Carlo?
(Quel est le prix de l'appartement selon Carlo ?)2. Perché Fabiana pensa che sarebbe meglio abbassare il prezzo?
(Pourquoi Fabiana pense-t-elle qu'il serait mieux de baisser le prix ?)3. Cosa suggerisce Fabiana di aggiungere all'annuncio?
(Que suggère Fabiana d'ajouter à l'annonce ?)4. Secondo Fabiana, come dovrebbe essere mostrato l'appartamento?
(Selon Fabiana, comment l'appartement devrait-il être montré ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Come descriveresti l'appartamento in vendita?
- Quali vantaggi ci sono nel mostrare l’appartamento arredato nelle foto dell’annuncio?
- Se dovessi vendere una casa, come decideresti il prezzo di vendita?
- Hai mai cercato o visitato un appartamento tramite un’agenzia immobiliare? Racconta la tua esperienza.