2. Grammaire
A2.33.1 Grammaire
Expressions avec 'ecco' et 'è'
Verbe clé
Investire (investir)
Verbe clé
Guadagnare (gagner)
3. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
La mia piccola attività di consulenza
Mots à utiliser: avviare, Ecco, progetto, attività, aziende, costi, idea, marketing
(Ma petite activité de conseil)
Marco è un ingegnere e lavora a Milano. Da qualche mese pensa di una piccola di consulenza informatica. Dice agli amici: “Ho un’ , voglio aiutare le piccole a usare meglio i computer”.
Il weekend Marco non esce molto, perché prepara il suo . Fa un semplice piano di , calcola i e i possibili profitti. Apre un conto per la sua nuova azienda e ogni sera, dopo il lavoro, scrive le fatture dei clienti e controlla le spese. Quando guarda il suo quaderno, dice spesso: “ i primi risultati, sono contento. È il mio sogno che diventa realtà”.Marco est ingénieur et travaille à Milan. Depuis quelques mois, il envisage de lancer une petite activité de conseil en informatique. Il dit à ses amis : « J’ai une idée, je veux aider les petites entreprises à mieux utiliser leurs ordinateurs. »
Le week-end, Marco ne sort pas beaucoup car il prépare son projet. Il élabore un plan de marketing simple, calcule les coûts et les profits possibles. Il ouvre un compte pour sa nouvelle entreprise et chaque soir, après le travail, il rédige les factures des clients et vérifie les dépenses. Quand il regarde son carnet, il dit souvent : « Voilà les premiers résultats, je suis content. C’est mon rêve qui devient réalité. »
-
Perché Marco vuole avviare una piccola attività di consulenza informatica?
(Pourquoi Marco veut-il lancer une petite activité de conseil en informatique ?)
-
Che cosa fa Marco la sera e nel weekend per la sua nuova azienda?
(Que fait Marco le soir et le week-end pour sa nouvelle entreprise ?)
-
Come si sente Marco quando guarda il suo quaderno con i risultati? Spiega.
(Comment Marco se sent-il quand il regarde son carnet avec les résultats ? Explique.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Se ______ bene, guadagnerei di più il prossimo anno.
(Si ______ bien, je gagnerais plus l'année prochaine.)2. Ieri ho ______ abbastanza per coprire i costi dell'azienda.
(Hier, j'ai ______ assez pour couvrir les coûts de l'entreprise.)3. Ecco l'imprenditore che ______ avviato la nuova impresa in città.
(Voici l'entrepreneur qui ______ lancé la nouvelle entreprise en ville.)4. Se potessi investire di più, ______ i miei sogni più rapidamente.
(Si je pouvais investir plus, ______ mes rêves plus rapidement.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Parla con il tuo socio dell'idea per la tua nuova attività. Spiega perché vuoi avviare un'impresa e usa parole come 'idea', 'realizzare i propri sogni', 'imprenditore'.
(Parlez avec votre associé de l’idée pour votre nouvelle activité. Expliquez pourquoi vous voulez démarrer une entreprise et utilisez des mots comme « idée », « réaliser ses rêves », « entrepreneur ».)La mia idea è
(Mon idée est ...)Exemple:
La mia idea è aprire un negozio online di prodotti artigianali perché voglio realizzare i miei sogni come imprenditore.
(Mon idée est d’ouvrir une boutique en ligne de produits artisanaux parce que je veux réaliser mes rêves en tant qu’entrepreneur.)2. Discuti con un consulente dei costi e del profitto della tua attività. Spiega cosa pensi dei costi e come vuoi guadagnare. Usa 'costi', 'profitto', 'guadagnare'.
(Discutez avec un conseiller des coûts et des bénéfices de votre activité. Expliquez ce que vous pensez des coûts et comment vous souhaitez gagner de l’argent. Utilisez « coûts », « profit », « gagner ».)I costi sono
(Les coûts sont ...)Exemple:
I costi sono alti all'inizio, ma voglio controllarli per aumentare il profitto e guadagnare bene.
(Les coûts sont élevés au début, mais je veux les maîtriser pour augmenter le profit et bien gagner.)3. Parla con un amico di come fai il marketing per la tua attività. Usa termini come 'marketing', 'cliente', 'azienda'.
(Parlez avec un ami de la manière dont vous faites le marketing pour votre activité. Utilisez des termes comme « marketing », « client », « entreprise ».)Il marketing per
(Le marketing pour ...)Exemple:
Il marketing per la mia azienda è importante per trovare nuovi clienti e far crescere il business.
(Le marketing pour mon entreprise est essentiel pour trouver de nouveaux clients et faire croître le business.)4. Rispondi a una domanda su come gestisci le tasse e la contabilità giornaliera della tua impresa. Usa 'tasse', 'contabilità', 'azienda'.
(Répondez à une question sur la façon dont vous gérez les impôts et la comptabilité quotidienne de votre entreprise. Utilisez « impôts », « comptabilité », « entreprise ».)Le tasse nella
(Les impôts dans ...)Exemple:
Le tasse nella mia azienda le controllo ogni mese e faccio la contabilità con molta attenzione.
(Je contrôle les impôts dans mon entreprise chaque mois et je tiens la comptabilité avec beaucoup d’attention.)5. Parla con il tuo socio di un possibile investimento per innovare l'azienda. Usa 'investire', 'innovazione', 'azienda'.
(Parlez avec votre associé d’un investissement possible pour innover l’entreprise. Utilisez « investir », « innovation », « entreprise ».)Voglio investire
(Je veux investir ...)Exemple:
Voglio investire in nuove tecnologie per portare innovazione e migliorare la competitività della nostra azienda.
(Je veux investir dans de nouvelles technologies pour apporter de l’innovation et améliorer la compétitivité de notre entreprise.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: En 5 ou 6 phrases, décris une idée pour ta petite activité : que fais-tu, qui sont tes clients et comment tu organises le travail au quotidien.
Expressions utiles:
Ho un’idea per una piccola attività… / I miei clienti sono… / Ogni giorno devo… / Il mio sogno è…
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Gestisci un'attività in proprio? Hai un socio? (Dirigez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un partenaire ?)
- Hai mai avuto un'idea per una tua attività? (Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ?)
- Quali dubbi avevi? (Quelles doutes aviez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me. Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi. |
|
Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande. Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien. |
|
Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria. Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café. |
|
Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro. Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre. |
|
Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso. J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant. |
|
Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto. Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait. |
| ... |