Exprimez vos opinions en italien avec des structures simples comme « secondo me » et « per me » suivies de phrases, ou « mi sembra » avec adjectifs ou groupes nominaux, pour évaluer ou décrire des idées.
- Utilise « secondo me » ou « per me » + phrase pour exprimer des opinions personnelles.
- Utilise « mi sembra » + adjectif pour donner des évaluations.
- Utilisez mi sembra + groupe nominal pour décrire des situations ou des personnes.
| Struttura (Structure) | Uso (Usage) | Esempio (Exemple) |
|---|---|---|
| Secondo me + frase | Punto di vista personale (Point de vue personnel) | Secondo me il coworking è utile. (Selon moi le coworking est utile.) |
| Per me + frase | Opinione personale (Opinion personnelle) | Per me il lavoro ibrido funziona bene. (Pour moi le travail hybride fonctionne bien.) |
| Mi sembra + aggettivo | Valutazione (Évaluation) | Mi sembra flessibile. (Il me semble flexible.) |
| Mi sembra + nome | Descrizione (Description) | Mi sembra una buona idea. (Il me semble une bonne idée.) |
Des exceptions !
- Pour exprimer des opinions négatives, on ajoute « non » aux expressions : « secondo me non », « per me non », « non mi sembra ».
Exercice 1: Come esprimere le opinioni in modo semplice
Instruction: Remplissez le mot correct.
Mi sembra, Per me, Secondo me, Non mi sembra, mi sembra
1.
Opinione personale:
... il WiFi è fondamentale per il lavoro da remoto.
(Pour moi, le WiFi est essentiel pour le télétravail.)
2.
Valutazione:
Questo spazio ... troppo piccolo per essere condiviso da tutti.
(Cet espace me semble trop petit pour être partagé par tout le monde.)
3.
Punto di vista personale:
... questo spazio di coworking è molto occupato.
(À mon avis, cet espace de coworking est très occupé.)
4.
Descrizione:
... molto occupato oggi.
(Il me semble très occupé aujourd'hui.)
5.
Descrizione:
... un problema lavorare senza un WiFi stabile.
(Cela me semble un problème de travailler sans un WiFi stable.)
6.
Valutazione:
L'ufficio oggi ... più organizzato e produttivo.
(Le bureau me paraît aujourd'hui plus organisé et productif.)
7.
Descrizione - negativo:
... una pausa pranzo abbastanza lunga.
(Il ne me semble pas que ce soit une pause déjeuner assez longue.)
8.
Descrizione:
... una piattaforma utile per lavorare online.
(Il me semble que c'est une plateforme utile pour travailler en ligne.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte pour exprimer une opinion selon les règles apprises.
1.
Ordre des mots incorrect ; 'très pratique' doit suivre le nom de manière naturelle.
Erreur dans l'ordre des mots : avec 'Pour moi ce n’est pas', la négation doit immédiatement précéder le verbe, pas la phrase entière.
2.
Ordre des mots non naturel et incorrect.
Position erronée de la négation ; avec 'Selon moi ce n’est pas', la négation doit précéder immédiatement le verbe.
3.
Erreur : après 'il me semble' on utilise un adjectif ou un groupe nominal, pas un verbe à l'infinitif isolé.
Erreur d’accord ; on préfère l’adjectif féminin 'bonne' en référence à 'solution' ou similaire.
4.
Erreur dans l’usage de la négation avec 'selon moi' ; la négation doit suivre 'selon moi', pas la précéder.
Position erronée de la négation ; elle doit précéder 'me semble', c’est-à-dire 'il ne me semble pas'.
