Louez votre moyen de transport
Noleggia il tuo mezzo di trasporto
- Louez une voiture, un vélo ou un scooter.
- Gérez votre assurance auto et votre dépôt.
- Récupérez et retournez votre moyen de transport.
- Les adverbes de quantité
Découvrez comment noleggiare un'auto o uno scooter: vocaboli chiave come prenotare, assicurazione, deposito e ritiro aiuteranno a gestire ogni passo del noleggio in italiano pratico.
Vocabulaire (17) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Rotto
Cassé
2
Cancellare
Annuler
3
L'assicurazione
L'assurance
4
Il rimborso
Le remboursement
5
Noleggiare
Louer
Esercizio 2: Exercice de conversation
Istruzione:
- Décrivez la situation dans chaque image. (Décrivez la situation dans chaque image.)
- Simuler une conversation entre l'entreprise de location de voitures et le client. (Simuler une conversation entre la société de location de voitures et le client.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Puoi prenotare l'auto online? Pouvez-vous réserver la voiture en ligne ? |
|
Puoi darmi la tua patente di guida? Pouvez-vous me donner votre permis de conduire ? |
|
L'auto è rotta. La voiture est en panne. |
|
Vorrei noleggiare un'auto. Je voudrais louer une voiture. |
|
Quando deve essere restituita l'auto? Quand doit-on rendre la voiture ? |
|
C'è assistenza stradale? Y a-t-il une assistance routière ? |
|
Quanto è il deposito? Quel est le montant du dépôt ? |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Quando arrivo all'autonoleggio, ______ sempre che il mezzo sia in buone condizioni.
(Quand j'arrive à la location de voiture, ______ toujours que le véhicule soit en bon état.)2. Ho prenotato un'auto con ______ spazio per tutti i bagagli.
(J'ai réservé une voiture avec ______ d'espace pour tous les bagages.)3. Se il GPS non funziona, ______ subito l'assistenza stradale.
(Si le GPS ne fonctionne pas, ______ immédiatement l'assistance routière.)4. Quando restituisco il mezzo, ______ sempre la benzina prima di consegnarlo.
(Quand je rends le véhicule, ______ toujours le plein avant de le remettre.)Exercice 5: Loue ton moyen de transport
Instruction:
Tableaux des verbes
Noleggiare - Louer
Passato Prossimo
- io ho noleggiato
- tu hai noleggiato
- lui/lei ha noleggiato
- noi abbiamo noleggiato
- voi avete noleggiato
- loro hanno noleggiato
Controllare - Vérifier
Passato Prossimo
- io ho controllato
- tu hai controllato
- lui/lei ha controllato
- noi abbiamo controllato
- voi avete controllato
- loro hanno controllato
Chiedere - Demander
Passato Prossimo
- io ho chiesto
- tu hai chiesto
- lui/lei ha chiesto
- noi abbiamo chiesto
- voi avete chiesto
- loro hanno chiesto
Ritirare - Retirer
Presente
- io ritro
- tu ritiri
- lui/lei ritira
- noi ritiriamo
- voi ritirate
- loro ritirano
Chiamare - Appeler
Infinito
- chiamare
Restituire - Rendre
Passato Prossimo
- io ho restituito
- tu hai restituito
- lui/lei ha restituito
- noi abbiamo restituito
- voi avete restituito
- loro hanno restituito
Exercice 6: Gli avverbi di quantità
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les adverbes de quantité
Afficher la traduction Montrez les réponsesun po', troppi, solo, troppo, più o meno
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Cancellare annuler Partager Copié !
Passato prossimo
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) ho cancellato | j'ai annulé |
| (tu) hai cancellato | tu as annulé |
| (lui/lei) ha cancellato | il/elle a annulé |
| (noi) abbiamo cancellato | nous avons annulé |
| (voi) avete cancellato | vous avez annulé |
| (loro) hanno cancellato | ils ont annulé |
Controllare vérifier Partager Copié !
Presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) controllo | je vérifie |
| (tu) controlli | tu vérifies |
| (lui/lei) controlla | il/elle vérifie |
| (noi) controlliamo | nous vérifions |
| (voi) controllate | vous vérifiez |
| (loro) controllano | ils vérifient |
Noleggiare louer Partager Copié !
Passato prossimo
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) ho noleggiato | j'ai loué |
| (tu) hai noleggiato | tu as loué |
| (lui/lei) ha noleggiato | il/elle a loué |
| (noi) abbiamo noleggiato | Nous avons loué |
| (voi) avete noleggiato | vous avez loué |
| (loro) hanno noleggiato | ils ont loué |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Louer votre moyen de transport en italien
Cette leçon de niveau A2 porte sur les conversations et le vocabulaire essentiels pour louer un véhicule en Italie. Vous apprendrez à gérer toutes les étapes importantes : la réservation, la gestion de l'assurance et du dépôt, ainsi que le retrait et la restitution du véhicule.
Réserver une voiture ou un scooter
Le dialogue vous familiarise avec des phrases courantes comme "Buongiorno, vorrei noleggiare un'auto per tre giorni." (Bonjour, je voudrais louer une voiture pour trois jours) ou "Quanto costa al giorno?" (Combien ça coûte par jour ?). Vous verrez les types de véhicules disponibles (berline, scooter, bicyclette) et les modalités de paiement du dépôt de garantie.
Assurance et dépôt de garantie
Cette partie détaille comment parler de l'assurance incluse, des montants de dépôt, et des conditions de remboursement. Par exemple : "L'assicurazione è inclusa nel prezzo del noleggio." (L'assurance est incluse dans le prix de la location) et "Il deposito è rimborsabile alla restituzione, se non ci sono danni." (Le dépôt est remboursable à la restitution, s'il n'y a pas de dommages).
Retrait et restitution du véhicule
Vous simulez le moment clé du retrait avec "Sono qui per ritirare l’auto prenotata." (Je suis ici pour récupérer la voiture réservée) et la restitution "Sto restituendo lo scooter che ho noleggiato." (Je rends le scooter que j'ai loué). Vous connaîtrez aussi les procédures pour la vérification des éventuels dommages et la levée du blocage du dépôt.
Vocabulaire et expressions clés
- Noleggiare : louer
- Assicurazione : assurance
- Deposito : dépôt de garantie
- Ritirare : récupérer, retirer
- Restituire : restituer, rendre
- Franchigia : franchise (en assurance)
Quelques remarques sur les différences entre le français et l'italien
En italien, la gestion de la location implique souvent des constructions verbales et des termes précis liés à l'assurance et au dépôt, qui diffèrent légèrement du français. Par exemple, «deposito» correspond au dépôt de garantie et s'utilise souvent avec "versare un deposito" (verser un dépôt), expression à ne pas confondre avec le simple « dépôt » en français. La formule "assicurazione inclusa" insiste sur le fait que l'assurance fait partie du prix, un aspect important à mémoriser.
Voici quelques expressions utiles avec leurs équivalents français :
- "Quanto costa al giorno?" – « Combien ça coûte par jour ? »
- "Può pagare con carta di credito." – « Vous pouvez payer par carte de crédit. »
- "Il deposito sarà sbloccato il giorno dopo." – « Le dépôt sera débloqué le lendemain. »
- "Acquistare una copertura aggiuntiva." – « Souscrire une couverture supplémentaire. »
Cette leçon vous prépare donc à utiliser un vocabulaire concret et pratique, et à structurer vos phrases pour réussir vos interactions lors d'une location de véhicule en Italie.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
