Konektory w języku polskim to: dlatego że, potem, też, też nie.
(Konnektoren in het Pools zijn:
| Konektor (Connector) | Przykład zdania (Voorbeeldzin) |
|---|---|
| dlatego że (omdat) | Nie poszłam na spacer, dlatego że padał deszcz. (Ik ben niet gaan wandelen, omdat het regende.) |
| potem (daarna) | Sadzę drzewo, potem podlewam je wodą. (Ik plant een boom, daarna geef ik hem water.) |
| też (ook) | Ja też lubię dostawać kwiaty. (Ik ook krijg graag bloemen.) |
| też nie (ook niet) | Ja też nie lubię dostawać kwiatów. (Ik ook niet krijg graag bloemen.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Nie sadzę dziś nasion, ___ nie mam gleby.
Ik plant vandaag geen zaden, ___ ik geen aarde heb.2. Najpierw podlewam kaktus, ___ pielęgnuję róże.
Eerst geef ik de cactus water, ___ verzorg ik de rozen.3. Lubię tulipany. Ja ___ lubię róże.
Ik hou van tulpen. Ik ___ hou van rozen.4. Nie lubię kamieni w doniczce. Ja ___ lubię kamieni.
Ik houd niet van stenen in de bloempot. Ik ___ houd van stenen.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Połącz zdania w jedno, używając podanego konektora: daarom dat, daarna, ook, ook niet (np. Ik ga niet wandelen. Het regent. → Ik ga niet wandelen, daarom dat het regent).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie idę dziś do parku, dlatego że pada deszcz.(Ik ga vandaag niet naar het park omdat het regent.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldKupuję ziemię do kwiatów, potem podlewam rośliny.(Eerst koop ik potgrond voor de bloemen, daarna geef ik de planten water.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLubię mieć kwiaty w biurze, moja koleżanka też lubi mieć kwiaty w biurze.(Ik heb graag bloemen op kantoor, mijn collega heeft dat ook graag.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie piję kawy w pracy, mój szef też nie pije kawy w pracy.(Ik drink geen koffie op mijn werk, mijn baas drinkt ook geen koffie op zijn werk.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNie jadę dziś do sklepu ogrodniczego, dlatego że nie mam czasu.(Ik ga vandaag niet naar de tuinwinkel omdat ik geen tijd heb.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldSadzę kwiaty na balkonie, potem sprzątam balkon.(Eerst plant ik bloemen op het balkon, daarna maak ik het balkon schoon.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Praat erover en beslis wat jullie eerst doen, daarna en waarom.
- Jaką roślinę lub kwiat sadzicie w biurze i dlaczego? (Welke plant of bloem planten jullie op kantoor en waarom?)
- Co robicie najpierw, a co potem, żeby dobrze pielęgnować roślinę? (Wat doen jullie eerst en wat daarna om de plant goed te verzorgen?)
- Sadzę nasiono w glebie, potem podlewam roślinę. (Ik plant een zaadje in de aarde, daarna geef ik de plant water.)
- Ja też mogę podlewać kaktus. (Ik kan de cactus ook water geven.)
- Nie mogę dziś sadzić drzewa, dlatego że pracuję. (Ik kan vandaag geen boom planten, omdat ik moet werken.)
- dlatego że (omdat)
- potem (daarna)
- też (ook)
